Translation of "Weist hin auf" in English

288You sorrowfully point out to them their children

That points again to the ideological fixation to a certain value preference.

The Committee would underline the arguments in favour of the Community carrying out work to draw up such a definition.

The Holy Door is the entrance to the new life that Christ offers us.

The Commission points out that this aspect of the programme act cannot be covered by this decision as the decision to initiate the informal investigation procedure did not relate to this aspect.

Mitsangana Madagascar notes that the list includes 6 women and that 7 ministers were already part of the previous transitional government.

The rapporteur thanked the colleagues who had contributed to the general discussion and noted that a broad debate had begun at Community level on the question of lifelong learning.

The rapporteur agreed and mentioned that these aspects had already been covered in the opinion.

He said that the necessary work had been done on the energy and transport sector reports, but that the agriculture report was not yet ready.

The Committee would underline the arguments in favour of the Community carrying out work to draw up a precise definition of animal breeds.

The EESC notes that up to now interchange-based business models failed to keep up with SEPA vision, i.e. no difference of fees for cross-border and domestic transactions.

The EESC would point out that the average consumer is generally somewhat illiterate, (as well us suffering from digital exclusion) and fears that the effect of the sanction provided for in paragraph 1 will run counter to the initiative's aims and result in a deliberate formal tactic for not resolving disputes.

Competitor No 2 considers that, on the supply side, the non-retail gasoline and diesel markets are highly concentrated (the top four market players enjoy over 95 % market share), as indicated by the Portuguese Competition Authority in its report.

Mr Guyader noted that safeguard measures could be introduced if necessary for a maximum period of three years after accession, on the initiative of the Commission or of a Member State.

The Budget Group pointed out that based on the current estimates and in spite of the proposed reallocation of operational budgets under items 1004 and 1008 an amount in the order of EUR 1.4 million was likely to remain unspent and that sections, Groups and other spending actors should be invited to come forward with any activity that they might have postponed so far due to the limitations of their operational budgets.

Following a short presentation by the president, Ms Slavova informed the Bureau of the excellent outcome of a meeting on the problems of the local population in Corsica and mentioned the need to devote a few minutes, during the December 2014 plenary session, to the presentation of the Green Belt Initiative.

The fifteen years from 1971 to 1985-86 have perhaps brought us to the verge of a new monetary order.

The European Union notes the unprecedented amount of nearly US$12 billion for the next three years pledged at the recent replenishment conference for the Global Fund to Fight HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria, including for the first time some African nations and private sector partners.

It points out that certain national practices such as technical, administrative, architectural or fiscal obstacles are incompatible with the principle of the free movement of goods and serv ices to which end-users of satellite dishes are en titled.

She argues, however, that such trivial projects may in fact turn out to be strategically impor­tant, and are crucial to expanding our knowledge base.

A logic value “1” at the output of K 1 with simultaneous occurrence of a logic value “0” at the output of K 2 points out that a positive edge is present on at least one of the two lines A and B, however with no negative edge being present on any of the two lines.