Translation of "Weise farbe" in English
Auf
diese
Weise
werden
Farbe,
Kontrast
und
Details
besser
definiert.
In
this
way
the
color,
the
contrast
and
the
details
are
better
define.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
kann
die
Farbe
Weiß
emittiert
werden.
In
this
manner,
the
colour
white
may
be
emitted.
EuroPat v2
Farbe
weise,
gibt
es
keine
Übereinstimmung
von
Michael
Kors
Taschen
alle
an.
Color
wise,
there
is
no
match
of
Michael
Kors
bags
at
all.
ParaCrawl v7.1
Jared
Ficklin:
Musik
auf
eine
neue
Weise
sehen
(mit
Farbe!
Jared
Ficklin:
New
ways
to
see
music
(with
color!
ParaCrawl v7.1
Auf
eine
gewisse
Art
und
Weise
bringt
das
Farbe
ins
Spiel.
In
a
way,
this
brings
some
colour
into
my
work.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auf
diese
Weise
nicht
zur
Farbe
im
Bild
geben
möglich!
It
is
not
possible
in
this
way
to
give
color
in
the
picture!
ParaCrawl v7.1
Ihr
Haar
wird
auf
natürliche
Weise
gepflegt,
die
Farbe
bleibt
länger
erhalten.
Your
hair
gets
the
natural
care
it
needs
and
the
colour
lasts
longer.
ParaCrawl v7.1
Eine
einzigartige
Weise,
Eleganz,
Farbe
und
Glanz
zu
Ihrem
Ring
Sammlung
hinzuzufügen.
A
unique
way
to
add
elegance,
color
and
shine
to
your
ring
collection.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Druck
können
Sie
Ihrem
Interieur
auf
elegante
Weise
ein
wenig
Farbe
verleihen.
With
this
print
you
can
add
a
little
color
to
your
interior
in
an
elegant
way.
ParaCrawl v7.1
Produkt:
G-10
(Art
und
Weise
blaue
Farbe
ist
vorhanden
OEM
/
ODM)
Product:G-10(Fashion
blue
color
is
available
OEM/ODM)
ParaCrawl v7.1
Jedoch,
Boho
Chic
Deco
hat
eine
besondere
Art
und
Weise
Farbe
des
Verwendens.
However,
boho
chic
deco
has
a
special
way
of
using
color.
ParaCrawl v7.1
Nano-Pigmente
nutzt
Formulierung
010
Plus
auf
diese
Weise
die
Farbe
schneller
in
der
haarfaser
dringt....
Formulating
010
Plus
uses
nano-pigments
'
that
way
the
color
penetrates
faster
inside
of
the
hair
fiber....
ParaCrawl v7.1
Ich
arbeite
interdisziplinär
und
bewege
mich
immer
auf
irgendeiner
Weise
zwischen
Klang,
Farbe
oder
Sprache.
I
am
an
interdisciplinary
artist
and
always
move
between
sound,
color
or
language.
ParaCrawl v7.1
Ein
Wort,
oft
ein
Onomatopoetikon,
das
ein
Verb,
ein
Adjektiv
oder
ein
Adverb
in
Bezug
auf
Art
und
Weise,
Farbe,
Geräusch,
Geruch,
Handlung,
Zustand
oder
Intensität
beschreibt.
A
word,
often
onomatopoeic,
which
describes
a
predicate,
qualificative
or
adverb
in
respect
to
manner,
colour,
sound,
smell,
action,
state
or
intensity.’Ideophones
evoke
sensory
events.
Wikipedia v1.0
Dem
Hohlraum
36
führt
ein
Schlauch
38
über
ein
Rohr
39
in
nicht
dargestellter
Weise
Farbe
zu.
A
hose
38
supplies
ink
to
the
cavity
36
through
a
tube
39
in
a
manner
not
shown.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
kann
die
Farbe
des
Lichts,
das
in
das
Gebäude
eingelassen
wird,
ausgewählt
werden.
In
this
manner,
the
color
of
the
light
allowed
to
enter
the
building
may
be
chosen.
EuroPat v2
Würde
man
beispielsweise
bei
einer
schmalen
Substratbahn
3,
die
nur
etwa
ein
Drittel
der
Presseurwalzenlänge
abdeckt,
die
gesamte
Außenmantelschicht
5
elektrostatisch
aufladen,
könnten
die
außerhalb
der
Substratbahn
liegenden
Bereiche
aufgrund
ihrer
elektrostatischen
Ladung
vom
Druckzylinder
2
in
unerwünschter
Weise
Farbe
abnehmen.
If
the
entire
outer-shell
layer
5
were
to
be
charged
electrostatically,
for
example,
in
the
case
of
a
narrow
substrate
web
3
which
covers
only
approximately
a
third
of
the
length
of
the
back-up
cylinder,
the
regions
located
outside
the
substrate
web
could
pick
up
ink
from
the
impression
cylinder
2
in
an
undesirable
way
because
of
their
electrostatic
charge.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
wird
auch
Farbe
in
Bereiche
hineingetragen,
in
denen
auf
der
Platte
überhaupt
keine
Einfärbung
geschieht.
As
a
result,
some
ink
is
also
introduced
into
areas
in
which
no
inking
takes
place
at
all
on
the
plate.
EuroPat v2
Die
auf
diese
Weise
bildmäßig
aufgebrachte
Farbe
3
wird
mit
einer
Transfereinheit
22
beispielsweise
thermisch,
mittels
Druck
oder
elektrostatisch
auf
eine
Bedruckstoffbahn
21
oder
ein
anderes
zu
bedruckendes
Medium,
beispielsweise
aus
Papier,
übertragen.
The
ink
3
applied
in
accordance
with
the
image
is
then
transferred
by
a
transfer
unit
22
(thermally,
by
pressure,
or
electrostatically)
onto
a
printing
web
21
or
another
medium
to
be
printed,
such
as
paper.
EuroPat v2
Mittels
der
Farbauftragswalzen
35
wird
während
des
Drucks
in
ebenfalls
bekannter
Weise
bildmäßig
Farbe
auf
die
Druckformen
31
übertragen,
die
von
den
Druckformen
31
zunächst
auf
den
Gummituchzylinder
38
und
von
diesem
auf
die
Bahn
37
übertragen
wird.
Ink,
which
is
first
transferred
from
the
printing
forms
31
to
the
rubber
blanket
cylinder
38
and
from
there
to
the
web
37,
is
transferred
in
the
pattern
of
an
image,
likewise
in
a
known
manner,
by
means
of
the
ink
applicator
rolls
35
during
printing.
EuroPat v2
Mittels
der
Farbauftragswalzen
55
wird
während
des
Drucks
in
ebenfalls
bekannter
Weise
bildmäßig
Farbe
auf
die
Druckformen
51
übertragen,
die
von
den
hydrophoben
bzw.
lipophilen
Bildstellen
der
Druckformen
51
zunächst
auf
den
Gummituchzylinder
58
und
von
diesem
auf
die
Bedruckstoffbahn
57
übertragen
wird.
By
means
of
the
ink
application
rollers
55,
ink
is
transferred
to
the
printing
forms
51
for
images
in
a
likewise
known
manner
during
the
printing,
which
is
transferred
from
the
hydrophobic
or
lipophilic
image
areas
of
the
printing
forms
51
first
to
the
rubber
blanket
cylinder
58
and
from
this
to
the
web
of
print
material
57
.
EuroPat v2
Das
Tapeten-Wandbild
im
„Wassermelone“-Muster
bringt
auf
stilvolle
und
spielerische
Weise
einen
Schuss
Farbe
in
Ihr
Interieur.
The
Watermelon
Pattern
Wallpaper
Mural
will
bring
a
pop
of
colour
into
your
interior
in
a
stylish
yet
playful
way.
ParaCrawl v7.1
Die
daraus
resultierende
visuelle
Zeitleiste
betonte
auch
die
Art
und
Weise,
wie
Farbe
eine
lebhafte
Konversation
in
Gang
bringen
kann,
wenn
sie
kreativ
mit
Form
und
Material
kombiniert
wird
—
ein
Schlüsselaspekt
von
Arpers
Designphilosophie.
The
resulting
visual
time-line
also
emphasized
the
ways
in
which
color
can
form
a
lively
conversation
when
creatively
matched
with
shape
and
material—a
key
aspect
of
Arper's
design
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Das
Rind
ist
bei
gewisser
Fär-
bung
den
Angriffen
der
Fliegen
mehr
ausgesetzt,
wie
es
auch
empfäng-
licher
für
eine
Vergiftung
durch
gewisse
Pflanzen
ist,
so
dasz
auf
diese
Weise
selbst
die
Farbe
der
Wirkung
der
natürlichen
Zuchtwahl
ausgesetzt
ist.
With
cattle
susceptibility
to
the
attacks
of
flies
is
correlated
with
colour,
as
is
the
liability
to
be
poisoned
by
certain
plants;
so
that
even
colour
would
be
thus
subjected
to
the
action
of
natural
selection.
ParaCrawl v7.1
Der
2005
renovierte
Wolkenkratzer
hat
klare
und
einheitliche
Farben,
die
sich
auf
nüchterne
und
elegante
Weise
mit
der
Farbe
des
Himmels
und
des
Meeres
abwechseln.
Renovated
around
2005,
the
skyscraper
now
has
clear
and
uniform
colors,
alternating
white
with
the
color
of
the
sky
and
the
sea,
in
a
sober
and
elegant
way.
ParaCrawl v7.1
Und
Sie
müssen
herausfinden,
wie
man
am
besten
ein
Bild
von
hervorragender
Weise
Farbe,
die
herauskamen
Exzellente
Bild
am
Ende
des
Spiels
zu
malen.
And
you
have
to
figure
out
how
best
to
paint
a
picture
in
the
abolition
of
colors
so
as
to
cancel
out
the
picture
at
the
end
of
the
game.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihm
wird
das
„kunstgerecht
vorbereitete“
Gold
übergossen,
wobei
es
auf
unerklärliche
Weise
seine
Farbe
verliert.
With
it,
the
“arty
prepared”
gold
is
doused,
whereby
it
looses
its
colour
in
an
unexplainable
way.
ParaCrawl v7.1