Translation of "Weiblichen figur" in English

Von der anderen weiblichen Figur sind nur die unteren Körperteile erhalten.
The other female figure is substantially less preserved, as only the lower portions of her body have survived.
Wikipedia v1.0

Der tönerne Kopf einer weiblichen Figur ist das einzige Fundstück einer Terrakottastatue.
The clay head of a female figure is the only find of a terracotta statue.
WikiMatrix v1

Schlank und schlank, zeigt perfekt die Schönheit der weiblichen Figur.
Slim and slim, perfectly showing the beauty of female figure.
CCAligned v1

Aber die meisten Männer achten vor allem auf die Schlankheit der weiblichen Figur.
But most men first of all pay attention to the slenderness of the female figure.
ParaCrawl v7.1

Sein anliegendes Design aus Schleier und floraler Spitze schmeichelt der weiblichen Figur.
The use of figure-hugging mesh and floral lace flatters the female body.
ParaCrawl v7.1

In den zahlreichen Kommentaren hat die Sängerin Hundert Komplimente der weiblichen Figur gesammelt.
In numerous comments the singer collected hundreds of compliments to the womanly figure.
ParaCrawl v7.1

Er hat elastische Bänder, welche die natürlichen Kurven der weiblichen Figur betonen.
It has elasticated straps that emphasise the natural curves of the feminine body.
ParaCrawl v7.1

Sein anliegendes Design schmeichelt der weiblichen Figur.
Its slinky design flatters the feminine silhouette.
ParaCrawl v7.1

Links neben der weiblichen Figur befindet sich ein Obelisk.
To the left of the female figure is an obelisk.
ParaCrawl v7.1

Sein anliegendes Design schmeichelt der weiblichen Figur und bietet einen hypnotischen Anblick.
The figure-hugging design flatters the female body, for an eye-catching look.
ParaCrawl v7.1

Ihre delikate Kombination aus raffinierten Stoffen schmeichelt der weiblichen Figur.
The delicate combination of sophisticated fabrics flatters the female figure.
ParaCrawl v7.1

Sein anliegendes Design aus Mesh schmeichelt der weiblichen Figur.
Its slinky design in fishnet flatters the feminine silhouette.
ParaCrawl v7.1

Ihr anliegendes Design schmeichelt der weiblichen Figur und betont die Formen.
Its slinky design flatters the feminine silhouette, highlighting curves.
ParaCrawl v7.1

Der bügellose BH betont die natürlichen Formen der weiblichen Figur.
Without underwiring, this body emphasises the natural forms of the feminine figure.
ParaCrawl v7.1

Sein anliegendes Design schmeichelt der weiblichen Figur und sublimiert deren Charme.
Its slinky design flatters the feminine figure while enhancing the charms.
ParaCrawl v7.1

Sein opaker und besonders anliegender Stoff schmeichelt der weiblichen Figur.
The exceptionally figure-hugging opaque fabric flatters the female body.
ParaCrawl v7.1

Er hat eine Verbindung um den Hals und seitliche Öffnungen, die der weiblichen Figur schmeicheln.
It has a strap around the neck as well as side openings that flatter the feminine figure.
ParaCrawl v7.1

In kurzer Zeit hat sich Harley Quinn zur beliebtesten weiblichen Figur in der Cartoonwelt entwickelt.
In a short time, Harley Quinn has become the most popular female character in the cartoon world.
CCAligned v1

Der technoide Ausdruck dieser weiblichen Figur wird noch durch das glänzende Material des Aluminiums unterstrichen.
The technoid expression of this female figure is underlined by the shiny material of aluminium.Â
ParaCrawl v7.1

Er hat ein tiefes Dekolleté und seitliche Öffnungen, die der weiblichen Figur schmeicheln.
It has a plunging neckline and side openings that flatter the feminine figure.
ParaCrawl v7.1

Mit Hilfe des Korsetts mit der weiblichen Figur kann man die gegenwärtigen Wunder wirken.
By means of a corset it is possible to work real miracles with a female figure.
ParaCrawl v7.1

G-Star Damenjeans sind hochwertige, bequeme und freizeittaugliche Hosen die die Konturen der weiblichen Figur betonen.
Women’s G-Star jeans are high-quality, comfortable and leisure-proof trousers which flatter female curves.
ParaCrawl v7.1

Ihr anliegendes Design schmeichelt der weiblichen Figur und verleiht ihr einen Hauch von Erotik.
The figure-hugging design flatters the female body, for an erotic look.
ParaCrawl v7.1

Die Nachbildung der weiblichen Figur durch Monitore hat bei Friederike Pezold vielfältige Realisierungen erfahren.
The female figure has been diversely represented via monitors in Friederike Pezold’s work.
ParaCrawl v7.1

Stark vereinfacht sind auch seine Einlinienzeichnungen, wie beispielsweise die einer weiblichen Figur oder eines Kopfes.
His one-line drawings, such as those of a female figure or a head, are also greatly simplified.
ParaCrawl v7.1

Abgeschlossen wird alles von einer 4 m hohen weiblichen Figur, die als Windfahne dient.
Everything is topped by a 4 m heighted female figure that serves as a wind flag.
ParaCrawl v7.1

Solche Variante wird einer beliebigen weiblichen Figur herankommen, sowie wird eine beliebige Kleidung ergänzen.
Such option will suit any female figure, and also will add any dress.
ParaCrawl v7.1