Translation of "Wege aus" in English
Es
führen
nur
zwei
Wege
aus
diesem
Haus.
There
are
only
two
ways
out
of
this
house.
Tatoeba v2021-03-10
Als
Hausaufgabe
denken
Sie
sich
10
Wege
aus,
diese
zu
umgehen.
As
a
homework
assignment,
think
of
10
ways
to
get
around
it.
TED2013 v1.1
Sie
üben
ihre
Befugnisse
auf
einem
der
folgenden
Wege
aus:
They
shall
exercise
their
powers
in
any
of
the
following
ways:
DGT v2019
Leute
gehen
ihre
getrennten
Wege,
verlieren
sich
aus
den
Augen.
People
go
their
separate
ways,
lose
track
of
each
other.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
jeden
Tag
losgezogen
und
legten
Wege
aus...
So
every
day,
we
go
out
and
lay
out...
OpenSubtitles v2018
Ich
bekomme
die
Wahrheit
auch
auf
anderem
Wege
aus
dir
heraus.
I'll
get
the
truth
out
of
you
one
way
or
another.
OpenSubtitles v2018
Heckte
Wege
aus,
um
mit
ihm
allein
zu
sein.
Scheming
ways
to
get
alone
with
him.
OpenSubtitles v2018
Ja,
es
gibt
viele
Wege
aus
Oz
auszubrechen.
Yeah,
there
are
all
kind
of
ways
to
escape
from
Oz.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Wege
führten
aus
Ashton
heraus:
There
were
two
roads
out
of
Ashton:
OpenSubtitles v2018
Zwei
Wege
können
aus
dem
gegenwärtigen
Sumpf
herausführen.
There
are
two
ways
out
of
the
current
morass.
News-Commentary v14
Ich
kenne
100
Wege
aus
der
Stadt.
I
know
a
hundred
ways
out
of
this
town!
OpenSubtitles v2018
Rohmaterial
sind
auch
chemischem
Wege
expandierte
Flocken
aus
Naturgraphit.
The
basic
material
is
formed
by
chemically
expanding
flakes
of
natural
graphite.
EuroPat v2
Wege
aus
der
Arbeitslosigkeit
und
auch
das
spricht
einige
Men
schen
an.
Ways
out
of
Unemployment
confidence
and
understand
what
an
employer
is
looking
for.
EUbookshop v2
Wege
aus
der
Arbeitslosigkeit
diese
allerdings
auch
später
weiter
geführt
werden.
Ways
out
of
Unemployment
EUbookshop v2
Wege
aus
der
Arbeitslosigkeit
vergleicht,
kann
man
mögliche
Eng
pässe
rechtzeitig
erkennen.
Ways
out
of
Unemployment
EUbookshop v2
Sie
ist
auf
halbem
Wege
aus
dem
Taxi
ausgestiegen,
hat
sich
entschuldigt.
She
got
out
of
the
cab
halfway,
made
up
some
excuse.
OpenSubtitles v2018
Rohmaterial
sind
auf
chemischem
Wege
expandierte
Flocken
aus
Naturgraphit.
The
basic
material
is
formed
by
chemically
expanding
flakes
of
natural
graphite.
EuroPat v2
Diese
Berge
haben
Wege,
die
alle
aus
dem
Staat
führen.
These
mountains,
they
stretch
all
the
way
out
of
the
state.
QED v2.0a