Translation of "Weg fahren" in English
Sie
fahren
weg,
du
rufst
an...
They'll
leave,
you'll
pick
up...
OpenSubtitles v2018
Warum
steigen
Sie
nicht
ins
Auto
und
fahren
weg,
Ok?
Why
don't
you
just
get
in
your
car
and
drive
away
from
here,
okay?
OpenSubtitles v2018
Meister,
wird
er
den
ganzen
Weg
fahren?
Master,
is
he
going
to
drive
all
the
time?
OpenSubtitles v2018
Wir
lassen
alles
hier,
fahren
weg.
Let's
leave
everything
and
go
away.
OpenSubtitles v2018
Mussten
wir
wirklich
nur
deswegen
den
ganzen
Weg
hierher
fahren?
Still,
did
we
really
have
to
drive
all
the
way
upstate
just
for
this?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
Sie
fahren
weg.
I
thought
you
were
leaving.
OpenSubtitles v2018
Sie
kennen
den
Weg,
Sie
fahren.
Here.
You
know
where
we're
going.
You
drive.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
gesagt,
laß
uns
den
anderen
Weg
fahren.
I
told
you
we
should've
gone
the
other
way.
OpenSubtitles v2018
Sie
fahren
weg
und
haben
gefragt,
ob
wir
die
Kinder
hüten.
They're...
they're
going
away
next
weekend
they
asked
us
to
look
after
the
kids.
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
mich
anrufen
können,
anstatt
den
weiten
Weg
hierher
zu
fahren.
You
could
have
phoned
me,
rather
than
driving
all
the
way
down
here.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
wichtig
sein,
wenn
Sie
den
weiten
Weg
hieraus
fahren.
Must
be
important
for
you
to
come
all
the
way
out
here.
OpenSubtitles v2018
Oder
Sie
steigen
in
Ihr
Auto
und
fahren
weg.
Or
you
could
go
get
in
your
car
and
drive
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
weiter
weg
fahren.
I'm
gonna
drive
you
further
away.
OpenSubtitles v2018
Alle
Fahrzeuge
in
der
Stadt
sind
weg,
oder
fahren
nicht
mehr.
Every
vehicle
in
town
is
gone
or
can't
be
driven.
OpenSubtitles v2018
Sie
beide
könnten
weit
weg
fahren
und
dort
bleiben.
Both
of
you
go
somewhere
far
away
and
stay
there.
OpenSubtitles v2018
Wir
nehmen
das
Boot
und
fahren
weg.
We'll
take
the
boat
and
get
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
wir
fahren
weg,
um
Spaß
zu
haben.
I
thought
we
were
getting
away
for
fun.
OpenSubtitles v2018
Wir
nehmen
mein
Auto
und
fahren
weg
von
hier.
We'll
get
in
my
car
and
go.
OpenSubtitles v2018
Ich
bringe
nur
eben
meine
Sachen
weg
und
wir
fahren,
okay?
I'm
gonna
dump
my
shit,
and
we'll
go,
yeah?
OpenSubtitles v2018
Soll
nicht
jeden
Tag
denselben
Weg
fahren.
Not
supposed
to
take
the
same
roads
every
day.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
Sie
heimbringe,
muss
ich
einen
neuen
Weg
fahren.
If
I
drop
you
off,
I'll
have
to
take
a
new
route.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
diesen
Wagen
hier
weg
fahren.
I
need
you
to
move
that
car
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
könnten
wir
ein
paar
Tage
weg
fahren?
Maybe
we
could
go
away
for
a
few
days?
OpenSubtitles v2018
Falls
das
hilft,
die
fahren
weg.
Well,
if
it
makes
you
feel
better,
they're
out
of
town.
OpenSubtitles v2018