Translation of "Wechselseitige verpflichtungen" in English

If one party does not keep to an agreement, is it not natural for the other party to cancel the agreement, since the agreement concerns mutual obligations?

Mutual accountability is at its core: the EU and the neighbourhood are responsible to each other for delivering on the commitments that we make to the countries and to the people of our neighbourhood and to the people of Europe.

In our view, it should be possible to come to an agreement very quickly on some kind of interinstitutional legislative programme for 2008 and the first half of 2009, which would contain a limited number of common priorities in sensitive matters, would come with mutual commitments, and would enable us to benefit from the positive provisions of the new treaty, without bringing them in early.

One concern is the legal effectiveness of the "netting" arrangements (i.e. the ability of counterparties to offset mutual obligations against each other) in all situations, including liquidation.

In particular, it should be ensured that the proposed directive will not undermine the capacity of the Union to obtain reciprocal commitments under mode 4 of GATS or bilateral agreements.

These informal networks are believed to build up reciprocal obligations among participants and play a key role in building up social trust.

Increasingly, conditionality is evolving towards the concept of a “contract” based on negotiated mutual commitments formulated in terms of results.

An offer on your behalf is not binding and no reciprocal obligations arise therefrom.

In the course of bilateral negotiations about implementation the US has signed a series of treaties and framework agreements which, besides simplifying matters for financial institutions, primarily provide for reciprocal commitments on exchanging information.

So as to avoid misunderstanding regarding the service or reciprocal engagements and to settle in advance what is to be done in case of complication, all conditions that apply to a booking with City Tours Europe are detailed in our general terms of sale. Unfortunately, our general terms of sale are still being translated into English - this is why we cannot publish a full English version on this page yet. In the meanwhile, if you want to read one particular section of our general terms of sale, please do not hesitate to ask us about it by email.

However, this trust is based on reciprocal obligations.

Cialdini explains this behavior as an instance of reciprocal obligation.

I voted as I did with a view to achieving a gradual improvement in the current situation through a reciprocal commitment to cooperation and dialogue.

I hope these recommendations will be strictly monitored, especially as regards the borders between Bulgaria, Greece and Turkey, because as you know, mutual trust between the Schengen States relies on countries adhering fully to their reciprocal obligations.

Trade agreements are, by definition, pacts of reciprocal sovereign obligations regarding tariff and nontariff barriers.

In case at a later point in time a non-reciprocal agreement becomes a reciprocal agreement due to the conclusion of a second licence between the same parties, they may have to revise the first licence in order to avoid that the agreement contains a hardcore restriction.

This is so even where the grant back obligation is non-reciprocal, i.e. only imposed on the licensee, and where under the agreement the licensor is entitled to feed on the severable improvements to other licensees.

A non-reciprocal grant back obligation may promote innovation and the dissemination of new technology by permitting the licensor to freely determine whether and to what extent to pass on his own improvements to his licensees.

Accordingly, a public service assignment is necessary in order to define the obligations of the undertakings in question and of the State.

Accordingly, a public service assignment is required in order to define the respective obligations of the undertaking and of the State (national, regional or local authority).

This could include consideration of a new system of reciprocal commitments to ensure respect of the ILO core conventions, involving a mechanism for ensuring adequate public recognition of this commitment.

To that end, over the past year the EU has taken measures to assist the population and support the electoral process, as provided for in the schedule of commitments set out in the aforementioned letter.

Given that the roadmap has not been implemented in full, and pending the parliamentary elections and the second round of the presidential elections, scheduled for 3 July 2013, the appropriate measures will continue to apply, without any change in the reciprocal EU-Madagascar commitments and conditions, which remain fully valid until the EU decides that credible elections have taken place and that constitutional order has returned to Madagascar.

The SII is less a traditional trade agreement than a reciprocal commitment autonomously given by each party on points suggested by the other.

The field covered by an environmental agreement must be precisely defined and the mutual obligations laid down in material and temporal terms (as far as possible through step-by-step plans).