Translation of "Was soll ich schreiben" in English
Was
soll
ich
dazu
bitte
schreiben?
What
the
hell
am
I
supposed
to
say?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
schreiben:
Herrn
Massbau
oder
lieber
Herrn
Massbaum?
Do
I
say
"Mister",
"Dear
Mister",
or
"My
dear
Mister"?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
über
ihn
schreiben?
What
would
I
write
about
him?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
da
denn
schreiben?
How
do
you
expect
me
to
write
it
up?
OpenSubtitles v2018
Über
was
soll
ich
dann
schreiben?
So
what
am
I
supposed
to
write?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
schreiben,
Dule?
What
shall
I
write?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte:
"Was
soll
ich
schreiben?
I
said,
"what
am
I
gonna
say?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du,
soll
ich
schreiben?
What
do
you
think
I
should
say?
OpenSubtitles v2018
Ja
was
soll
ich
groß
schreiben...?
Jes
what
should
I
write
bib...?
ParaCrawl v7.1
Was
soll
ich
euch
schreiben
wie
sie
untergebracht
waren.
What
can
I
write
to
you
about
how
they
were
quartered?
ParaCrawl v7.1
Was
soll
ich
wählen,
selbst
schreiben
oder
leihen?
What
to
choose,
write
yourself
or
borrow?
ParaCrawl v7.1
Was
soll
ich
sonst
noch
schreiben?
What
else
should
I
write?
CCAligned v1
Was
soll
ich
ihm
schreiben,
wenn
ich
ihn
finde?
What
would
I
say
if
I
found
him?
ParaCrawl v7.1
Von
was
soll
ich
noch
schreiben?
So
what
is
left
for
me
to
write
about?
ParaCrawl v7.1
Was
soll
ich
da
nur
schreiben?
What
am
I
supposed
to
write?
ParaCrawl v7.1
Was
soll
ich
ihm
schreiben?
What
shall
I
erm...
say
to
him?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
denn
schreiben?
What?
What
do
I
write?
OpenSubtitles v2018
Und
was
soll
ich
schreiben?
And
what
do
I
put?
OpenSubtitles v2018
Aber
was
soll
ich
schreiben?
But
I'm
having
trouble
with
the
words.
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
nun
schreiben?
Can
I
trust
them?
ParaCrawl v7.1
Was
sonst
soll
ich
schreiben?
What
else
should
I
write?
ParaCrawl v7.1
Was
soll
ich
mehr
schreiben?
What
more
can
I
write.
ParaCrawl v7.1
Was
soll
ich
noch
schreiben?
What
more
can
I
write?
ParaCrawl v7.1
Was
soll
ich
nur
schreiben...
Tweet
Zurzeit
habe
ich
ein
Problem,
etwas
zu
schreiben.
Tweet
Currently,
I
really
have
a
problem:
it
gets
hard
to
find
a
good
subject
to
write
about.
ParaCrawl v7.1
Was
soll
ich
schreiben
Über?
What
Should
I
Write
About?
ParaCrawl v7.1
Was
soll
ich
schreiben,
ansich
ist
alles
wirklich
gelungen,
allein
schon
die
Titelmusik...
What
shall
I
write,
nearly
everything
is
great,
just
that
title
music
makes
me....
ParaCrawl v7.1