Translation of "Was sehr schade ist" in English

Which is too bad, because she's going crazy.

Yeah. I just don't remember us, which i--is a shame,

The length of thrust is not adjustable which is a shame.

Not easy to find copies of this game to buy any more, which is a great pity.

As a result, they often become involved in discussions at the later stages, which is a great shame.

According to the latest information, so far, only the Palestinian side has complied, which is a great shame.

It is true that there is a lot of hype around the term, and that is very unfortunate, because big data is an extremely important tool by which society is going to advance.

For the German release they also translated everything, but not with all of the original cast, which is rather unfortunate.

The sound is good as well, not remixed for 7.1 though, but with 5.1 DTS-HD, which is rather unfortunate, but not surprising.

Authoritarian North Korea has a tendency to steal the limelight from its southern sibling, which is a shame because this is a country with so much to offer and it is too often overshadowed by its more famous neighbours.

What's a real pity though is that not only thin women would look really good in AA.

Otto Luotonen plays bass on ´The Stand´ but he just informed us that he can´t continue with the band due to time issues which is really sad ´cause he´s a great musician and character.

There is a very small list of payment methods that are accepted here, which is unfortunate.

Merely the quietly mixed vocals are a bit out of line, which is a pity because I don’t find any other fault on singer Sven’s vocal effort.

I know from experience that it is still extremely rare for a woman to start a business, which is a shame.

It was not so much because of the commercialism, but it was these ovations that they received from people, which let them to become very pompous. This is a pity, because in retrospect, when they are on our side here, it is very difficult for them to cope with their earthly behaviour.

Notably in the (German) press you are not very well-known, which in fact is a pity.

For fifteen years this booklet gave millions of people their first—and often their only—account of Marxist philosophy, which is a great pity.

Although BitDefender uses Hotspot Shield’s service, they have not implemented their kill switch, which is a shame.

Finally, very few of us carry a decent boar head on their shoulders – which is a great pity, btw.

Like The Bronx and Staten Island, Queens is often outshone by Manhattan and Brooklyn – which is a real shame, as this borough has so much to offer!

Also other folders in the Unofficial directory aren't considered, which is a pity and forces you to move your LSynth or custom parts to Unofficial\Parts in the LDraw Parts Library root.

Religion is a major conflict, which is very unfortunate, and it’s used by politicians and the powerful to bring destruction.

The owner (Mrs. Graziella) is very nice but overall the staff does not shine in terms of hospitality, sometimes even a simple greeting seems a superhuman effort, what you feel is the lack of human warmth, it seems that guests get in the way (this feeling was felt by other guests we got to know) which is a shame because in the end what remains of the living room is the classic: yes, I was fine but...