Translation of "Was machen sie beruflich" in English

Was machen Sie beruflich, Mr. Clayworth?
What do you do, Mr. Clayworth?
OpenSubtitles v2018

Mr. Hurlock, was machen Sie beruflich?
Mr. Hurlock, what's your occupation?
OpenSubtitles v2018

Was machen Sie beruflich, Mr Baum?
What is your business, Mr Baum?
OpenSubtitles v2018

Was machen Sie beruflich, Mr. Stillwell?
What do you do, Mr. Stillwell?
OpenSubtitles v2018

Was machen Sie beruflich, Mr. Leland?
What do you do, Mr Leland?
OpenSubtitles v2018

Und was machen Sie beruflich, George?
What's your line of business, George?
OpenSubtitles v2018

Was machen Sie beruflich, Robyn?
What do you do, Robyn?
OpenSubtitles v2018

Was machen Sie noch mal beruflich?
What did you say you do?
OpenSubtitles v2018

Mr. Zimmerman, was machen Sie beruflich?
Mr. Zimmerman, how is that you're employed?
OpenSubtitles v2018

Alfred, was machen Sie beruflich?
So, Alfred, what is it that you do for a living?
OpenSubtitles v2018

Und was machen Sie so beruflich?
You said it, sweetheart!
OpenSubtitles v2018

Was machen Sie eigentlich genau beruflich?
What work do you do exactly?
OpenSubtitles v2018

Also was machen Sie wirklich beruflich?
So, I got to ask.. What do you really do for a living?
OpenSubtitles v2018

Was machen Sie beruflich, junger Mann?
What's your occupation, young man?
OpenSubtitles v2018

Also, Mr Wright, was machen Sie beruflich?
So, Mr. Wright, what-what is it you do?
OpenSubtitles v2018

Was machen Sie beruflich, Mr. Laws?
What exactlyis your line of work, Mr. Laws?
OpenSubtitles v2018

Was machen Sie beruflich, wenn ich fragen darf?
Where do you work, Miss, if you don't mind me asking?
OpenSubtitles v2018

Also Chef, was machen Sie beruflich?
So, chief, tell me, what do you do for a living?
OpenSubtitles v2018

Was machen Sie beruflich, Herr Klepp?
So what do you do, Mr. Klepp?
OpenSubtitles v2018

Und was machen Sie beruflich, Ramon?
And what do you do, Ramon?
OpenSubtitles v2018

Was machen Sie beruflich, Tom?
What do you do, Torn?
OpenSubtitles v2018

Was machen Sie beruflich, Jerry?
What do you do for a living, Jerry?
OpenSubtitles v2018

Was machen Sie denn beruflich, Mr. Nilsson.
What kind of work do you do, Mr. Nilsson? International banking.
OpenSubtitles v2018

Also... Was machen Sie beruflich?
So, what do you do?
OpenSubtitles v2018

Was machen Sie beruflich, Sir?
Well, what line of work are you in, sir?
OpenSubtitles v2018

Was machen Sie beruflich, Monsieur?
What is it you do, monsieur?
OpenSubtitles v2018

Und... was machen Sie beruflich?
And what kind of work do you do, Leo?
OpenSubtitles v2018

Was machen Sie beruflich, Julia?
What do you do, Julia?
OpenSubtitles v2018

Was machen Sie zum Beispiel beruflich?
Just tell me what you do for a living.
OpenSubtitles v2018