Translation of "Was ihr nicht sagt" in English

Gibt es etwas, was ihr mir nicht sagt?
Is there something you aren't telling me'?
OpenSubtitles v2018
Die Firma, die nachdem was ihr sagt, nicht die Wurzel allen Übels ist?
The company that you all keep telling me isn't the root of all evil?
OpenSubtitles v2018
F: (L) Gut, ich schließe aus dem, was ihr sagt, und aus dem, was ihr nicht sagt, dass es fast wie ein... gut, gab es einen Kampf und ihr Typen habt verloren?
Q: (L) Well, what I am getting out of this that you are saying, from what you are not saying, is that it was almost like, well, was there a battle and you guys lost?
ParaCrawl v7.1
F: (L) Gut, ich verstehe aus dem, was ihr sagt, und aus dem, was ihr nicht sagt, dass es fast wie ein... gut, gab es einen Kampf und ihr Typen habt verloren?
Q: (L) Well, what I am getting out of this that you are saying from what you are not saying is that it was almost like, well, was there a battle and you guys lost?
ParaCrawl v7.1
Was ich aus dem, was ihr sagt und dem, was ihr nicht sagt, verstanden habe ist, dass diese Person eindeutig versucht etwas mitzuteilen, und hinter ihren Aussagen etwas steht, doch ich bin offenbar zu dämlich, um dazu die richtigen Fragen zu stellen, damit ihr uns die Antworten rüberschicken könnt.
What I am getting from what you are and are not saying, is that this person is clearly trying to portray something, and that there is something behind what he is saying, but I am just too dense to figure out the right question so you can download the answer.
ParaCrawl v7.1
Was ich aus dem, was ihr sagt und nicht sagt, schließe, ist, dass diese Person klar versucht, etwas zu schildern, und dass da hinter dem, was er sagt, etwas steckt, aber ich bin einfach zu begriffsstutzig, um auf die richtige Frage zu kommen, so dass ihr die Antwort runterladen könnt.
What I am getting from what you are and are not saying, is that this person is clearly trying to portray something, and that there is something behind what he is saying, but I am just too dense to figure out the right question so you can download the answer.
ParaCrawl v7.1
Gesetz # 5: Achten Sie genau darauf, was Ihre Aussicht nicht sagt.
Law #5: Pay close attention to what your prospect isn't saying.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

sagt nichts über sagt nichts aus über sagt mir nichts sagt nichts aus
was sagt ihr nicht nicht sagt nichts darüber aus nicht ihre schuld
ihr müsst nicht was ihr nicht sagt