Translation of "Was fehlt dir" in English

Was dir fehlt, ist Ausdauer!
What you lack is stamina.
Tatoeba v2021-03-10
Komm mit, wir wollen sehen, was dir fehlt.
Ok, come on, pooch. Let's see what's wrong with you.
OpenSubtitles v2018
Besuch mich mal und sag mir, was dir fehlt.
If you need anything, come and see me.
OpenSubtitles v2018
Wirklich, Hogan, Schatz, was dir fehlt, ist eine Frau.
Really, Hogan, darling, you've been too long without a woman.
OpenSubtitles v2018
Sag doch, was dir fehlt!
Tell me. What do you feel?
OpenSubtitles v2018
Sag mal... Was fehlt dir, mein Freund?
Well, what happened to you, my friend?
OpenSubtitles v2018
Weißt du, was dir fehlt?
You know what you need?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, was dir fehlt.
I know what you need.
OpenSubtitles v2018
Was genau fehlt dir denn von ihr?
What do you miss about her?
OpenSubtitles v2018
Was fehlt dir, wenn du an Mami denkst?
What do you miss about Mommy?
OpenSubtitles v2018
Was fehlt dir von dir daheim?
What do you miss of your home, Blond?
OpenSubtitles v2018
Was fehlt dir eigentlich, Papa?
But what's wrong with you, daddy?
OpenSubtitles v2018
Blair, mein kleines Turteltäubchen, was fehlt dir denn?
Blair, my little turtle dove, what's the emergency?
OpenSubtitles v2018
Das ist es, was dir fehlt.
Now, that's what you're missing.
OpenSubtitles v2018
Ein Mint Julep gibt dir nicht das, was dir fehlt.
A mint julep won't cure what ails you.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, was dir fehlt, Gigola?
You see what you need, Gigola? A true love!
OpenSubtitles v2018
Was fehlt dir denn, Kyle?
Well, what's wrong with you, Kyle?
OpenSubtitles v2018
Hygiene, das ist was, was dir fehlt!
Hygiene, that's something I don't think you have.
OpenSubtitles v2018
Was fehlt dir denn, Junge?
What seems to be the problem, guy?
OpenSubtitles v2018
Hoffnung kann dir das geben, was dir fehlt.
And hope can fill up a part of you that's missing.
OpenSubtitles v2018
Du hast mich gefragt, was Irinas Cousine hat, was dir fehlt.
You asked me what Irina's cousin has that you don't have.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte, was dir fehlt.
I had what you didn't.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

notiere dir fehlte fehlt mir fehlt
an dir dir adresse fehlt fehlt in
was ihnen fehlt was fehlt dir