Translation of "Was erwartest du von" in English
Natürlich
bin
ich
besorgt,
aber
was
erwartest
du
von
mir?
Of
course
I'm
concerned,
but
what
do
you
want
me
to
do?
OpenSubtitles v2018
Was
erwartest
du
von
mir,
Althea?
What
do
you
want
from
me,
Althea?
OpenSubtitles v2018
Was
erwartest
du
von
mir,
ihn
zu
ignorieren?
What
do
you
expect
me
to
do,
ignore
him?
OpenSubtitles v2018
Was
erwartest
du
von
mir,
dass
ich
sie
nicht
grüße?
What
would
you
have
me
do,
avoid
all
contact?
OpenSubtitles v2018
Was--
du
erwartest
von
mir,
dass
ich
im
Auto
warte?
What--
you
expect
me
to
wait
in
the
car?
OpenSubtitles v2018
Ja,
was
erwartest
du
von
einem
Kerl,
der
Appletinis
trinkt?
Yeah,
well,
what
do
you
expect
from
a
guy
who
drinks
appletinis?
OpenSubtitles v2018
Was
erwartest
du
von
mir,
das
ich
machen
soll,
Raylan?
Just
what
in
God's
name
do
you
expect
me
to
do,
Raylan?
OpenSubtitles v2018
Du
rufst
mich
aus
heiterem
Himmel
an,
was
erwartest
du
von
mir?
You
call
me
out
of
the
blue,
what
am
I
supposed
to
think?
OpenSubtitles v2018
Aber
was
erwartest
du
von
einem,
der
aus
Sentimentalität
eine
Uzi
hat?
But
what
do
you
expect
from
a
guy
who
carries
an
Uzi
for
sentimental
reasons?
OpenSubtitles v2018
So,
was
erwartest
du
von
mir,
was
ich
tun
soll?
So
what
would
you
like
me
to
do?
OpenSubtitles v2018
Was
erwartest
du
von
mir,
betteln?
What
do
you
want
me
to
do,
beg?
OpenSubtitles v2018
Was
erwartest
du
von
einem,
der
jedem
Gast
so
was
schenken
möchte?
What
do
you
expect
from
a
guy
Who
thinks
these
should
go
in
the
goody
bag?
OpenSubtitles v2018
Was
erwartest
du
dir
von
dieser
Liebe,
die
du
gerne
hättest?
What
do
you
want
from
this
love
you
want
to
have?
ParaCrawl v7.1
Was
erwartest
du/erwartet
ihr
von
eurer
Karriere?
What
do
you
expect
from
your
career?
ParaCrawl v7.1
Was
erwartest
du
von
dir
selbst,
bezogen
auf
den
kreativen
Output?
What
do
you
expect
from
yourself
regarding
your
creative
output?
ParaCrawl v7.1
Was
erwartest
du
von
ihr,
dass
sie
es
tut?
What
do
you
expect
it
to
do?
ParaCrawl v7.1
Was
erwartest
du
von
einem
Mann,
der
mehrere
Wochen
wegfährt
und
dir
keine
Postkarte
schickt?
Why
would
you
wait
for
a
man
who
left
for
several
weeks
without
even
sending
you
a
postcard?
OpenSubtitles v2018
Also,
was
erwartest
du
von
mir,
was
ich
tun
soll,
Goldie?
So
what
would
you
like
me
to
do,
Goldie?
OpenSubtitles v2018
Dein
Onkel
spuckt
dir
auf
den
Kopf,
was
erwartest
du
denn
von
mir?
Your
uncle's
pissing
on
your
head,
what
do
you
expect
me
to
do?
OpenSubtitles v2018
Aber
was
erwartest
du
denn
von
ihm,
wenn
einem
seiner
Freunde
die
Fresse
eingeschlagen
wird?
What
do
you
expect
him
to
do
when
one
of
his
closest
mates
gets
his
face
opened
up?
OpenSubtitles v2018
Was
erwartest
du
als
Reaktionen
von
deinem
Publikum,
wenn
sie
sich
deine
Fotografien
anschauen?
As
a
photographer,
what
would
you
like
your
audience
to
think
or
feel
when
they
look
at
your
photographs?
ParaCrawl v7.1
Nach
allem,
was
du
hier
erlebt
hast,
was
erwartest
du
dir
noch
von
Europa?
After
everything
you’ve
experience
here,
what
do
you
still
expect
from
Europe?
CCAligned v1
Was
erwartest
du
von
Bewerbern,
was
müssen
Sie
unbedingt
mitbringen
um
ein
Anexianer
zu
werden?
What
do
you
expect
from
applicants,
what
do
they
absolutely
have
to
have
to
fit
in
at
Anexia?
ParaCrawl v7.1
Was
erwartest
du
von
uns,
Clarke,
sollen
wir
wahllos
in
Dörfer
marschieren
und
nach
deren
Nachtbluten
fragen?
What
do
you
expect
us
to
do,
Clarke,
walk
into
random
villages
asking
for
their
Nightbloods?
OpenSubtitles v2018
Hab
die
Hälfte
verschüttet,
aber
was
erwartest
du
von
einer
Frau,
deren
Nervenenden
langsam
verfallen?
Spilled
half
of
it
on
the
way
here,
but...
What
do
you
expect
from
a
girl
whose
nerve
endings
Are
slowly
deteriorating?
OpenSubtitles v2018
Was
erwartest
du
von
einem
französischen
Schieri,
der
wahrscheinlich
denkt,
dass
ein
"rug"
ein
großer
Stein
ist.
What
do
you
expect
from
a
frog
referee
who
probably
thinks
a
rug
is
a
large
stone.
OpenSubtitles v2018
Was
erwartest
Du
von
einem
Menschen,
von
einem
jungen
Mann,
der
niemals
auch
nur
ein
bißchen
Liebe
oder
wenigstens
ein
paar
nette
Worte
der
Ermutigung
erhalten
hat?
What
do
you
expect
from
a
person,
from
a
young
men
who
never
got
a
little
love
or
at
least
a
few
words
of
encoragement?
ParaCrawl v7.1