Translation of "Was den preis betrifft" in English
Auch,
was
den
Preis
betrifft.
Also
with
regard
to
price.
ParaCrawl v7.1
Dann
ist
ihre
Geschichte
entweder
wertlos
oder
sie
lügt,
was
den
Preis
betrifft.
Then
either
her
story
is
worthless,
or
she's
lying
about
the
cost.
OpenSubtitles v2018
Was
den
Preis
betrifft,
ist
es
nicht
hoch
und
kann
Ihr
Geld
stark
sparen.
As
to
the
price,
it
is
not
high
and
can
save
your
money
greatly.
ParaCrawl v7.1
Was
den
Preis
betrifft,
kostet
das
Smartphone
15
990,
was
ungefähr
231-Dollar
entspricht.
As
for
the
price,
the
smartphone
costs
15
990,
which
is
approximately
equal
to
231
dollar.
ParaCrawl v7.1
Was
den
Preis
betrifft,
unterliegen
Preisklauseln
unzweifelhaft
der
Kontrolle
im
Rahmen
der
Richtlinie,
sobald
der
Ausschluß
einzig
die
Angemessenheit
des
Preises
bzw.
Entgelts
für
die
Gegenleistung
in
Form
einer
Dienstleistung
bzw.
Ware
betrifft.
Terms
concerning
the
price
do
indeed
fall
within
the
remit
of
the
Directive,
since
the
exclusion
concerns
the
adequacy
of
the
price
and
remuneration
as
against
the
services
or
goods
supplied
in
exchange
and
nothing
else.
TildeMODEL v2018
Was
den
Preis
pro
Wärmeeinheit
betrifft,
so
sei
hier
bemerkt,
daß
Strom,
der
mit
Kohle
aus
dem
Vereinigten
Königreich
erzeugt
wird
—
für
die
es
praktisch
keine
Subventionen
gibt
—,
nur
halb
so
teuer
ist
wie
Strom,
der
mit
Öl
erzeugt
wird.
In
terms
of
price
per
therm,
United
Kingdom
coal,
which
is
virtually
unsubsidized,
is
only
half
the
price
of
oil-generated
electricity.
EUbookshop v2
Brembo
stellt
umfangreiche
Lösungen
zur
Verfügung,
auch
was
den
Preis
betrifft,
um
die
speziellen
Bedürfnisse
all
jener,
die
an
den
wichtigsten
Rennen
weltweit
teilnehmen,
zu
befriedigen
(Nascar,
Prototypen,
GT,
Formel
3,
Ausdauerrennen
und
Rallyes).
Brembo
offers
an
extremely
wide
range
of
solutions,
even
in
terms
of
price,
able
to
cover
the
specific
needs
of
those
racing
in
all
the
major
competitions
in
the
world
(Nascar,
Prototypes,
GT,
Formula
3,
Endurance
and
Rally).
ParaCrawl v7.1
Was
den
Preis
betrifft,
ist
das
Smartphone
in
China
zu
einem
Preis
von
2599
Yuan
erhältlich,
was
etwa
$
393
ist.
As
for
the
price,
the
smartphone
is
available
in
China
at
a
price
of
2599
Yuan,
which
is
about
$
393.
ParaCrawl v7.1
Was
den
Preis
eines
Elektrofahrzeugs
betrifft,
so
gibt
die
Größe
der
Batterie
ebenfalls
den
Ton
an.
When
it
comes
to
the
price
of
an
electric
car,
the
size
of
the
battery
plays
a
major
role.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet
mit
einem
MAG
Throw-Off
TM,
True-Pitch®
Tuning
und
Fellen
von
Remo
USA
sind
diese
Snares
in
jeder
Hinsicht
High
End,
nur
nicht
was
den
Preis
betrifft.
Carrying
a
MAG
Throw-Off™,
True-Pitch®
Tuning
and
heads
by
Remo
USA
these
snares
are
high
end
in
every
way
but
the
price.
ParaCrawl v7.1
Bei
Hotels.nl
möchten
wir
die
Dinge
einfach
halten,
besonders
was
den
Preis
betrifft,
den
Hotelgäste
bezahlen
müssen.
At
Hotels.nl
we
like
to
keep
things
simple,
especially
when
it
comes
to
the
price
that
hotel
guests
have
to
pay.
ParaCrawl v7.1