Translation of "Was auch sonst" in English

So geschieht in Spanien, was auch überall sonst geschieht.
Thus, what is happening in Spain is what happens everywhere else.
Europarl v8
Was ich auch sonst sein mag, es wird mir eine Freude sein.
Well, whatever else I may be, I'm much obliged.
OpenSubtitles v2018
Was ich auch sonst tue, verraten werde ich ihn nie.
Whatever I do, I won't turn on him.
OpenSubtitles v2018
Was sollte sie auch sonst sagen?
Well, of course she's saying it. What else would she be saying?
OpenSubtitles v2018
Tu, was du sonst auch tust.
Just do what you always do.
OpenSubtitles v2018
Was wäre auch sonst der Sinn von Schönheit?
If they're not always the same thing, what's the point in beauty?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß auch, was sie sonst noch mag.
She also likes something else
OpenSubtitles v2018
Ja, mach einfach was du sonst auch machst.
Uh, yeah, just do what you normally do.
OpenSubtitles v2018
Was soll ich auch sonst tun?
Yes, well, what else am I going to do?
OpenSubtitles v2018
Tut, was ihr sonst auch tut.
So do whatever you were going to do today.
OpenSubtitles v2018
Und du weisst auch was sonst noch.
And you know what else.
OpenSubtitles v2018
Was solltet ihr auch sonst machen?
Yeah. Sure, sure, what else are you gonna do?
OpenSubtitles v2018
Denn was ich sonst auch sein mag, ich bin immer deine Mutter.
Cos whatever else I am, I will always be your mother.
OpenSubtitles v2018
Was auch immer sie sonst für Eigenschaften hatte,
Whatever her other attributes,
OpenSubtitles v2018
Was sollst du auch sonst mit ihr machen?
What else are you going to do with her?
OpenSubtitles v2018
Was auch immer Du sonst machst, Dein Job, Dein Leben...
Whatever else you do, your job, your life...
OpenSubtitles v2018
Macht damit, was Ihr sonst auch macht.
Do whatever you guys do.
OpenSubtitles v2018
Was sollen sie auch sonst tun?
The hell else they gonna do?
OpenSubtitles v2018
Und was sollte ich auch sonst machen?"
What else would I do?"
ParaCrawl v7.1
Was sollen wir auch sonst tun?
What else should we do?
ParaCrawl v7.1
Was soll man auch sonst tun?
What else is there to live for?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wo auch sonst was auch sonst auch sonst nicht wie sonst auch
aber auch sonst auch sonst auch sonst
und auch sonst wie auch sonst