Translation of "Warum schreibst du nicht" in English
Warum
schreibst
du
nicht
von
den
echten
Waschbären,
anstatt
Sachen
zu
erfinden?
Instead
of
making
stuff
up...
why
couldn't
you
write
about
the
real
raccoons?
OpenSubtitles v2018
Warum
schreibst
du
nicht
einfach,
dass
er
dein
Freund
ist?
Why
not
just
write
that
he's
your
friend?
OpenSubtitles v2018
Warum
schreibst
du
nicht
'ne
E-Mail
und
schickst
sie
deinen
Freunden
mit
'nem
Smiley?
Really?
Why
don't
you
put
it
in
an
email
and
CC
everyone,
all
right?
Make
double
sure
everyone
got
it.
OpenSubtitles v2018
Warum
schreibst
du
nicht
auf,
was
du
sagen
und
wo
du
sie
hinschicken
willst.
Why
don't
you
write
down
what
you
want
to
say
and
where
you
want
to
send
it.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
nicht
mit
ihr
reden
kannst,
warum
schreibst
du
ihr
nicht
einfach
eine
SMS?
You
know,if
you
can't
talk
to
her,why
don't
you
just
text
her?
OpenSubtitles v2018
Der
Artikel
ist,
und
warum
schreibst
du
nicht,
wie
man
diese
Reptilien
loswird?
The
article
is,
and
why
do
not
you
write,
how
to
get
rid
of
these
reptiles?
CCAligned v1
Seine
Freunde
fragen
ihn:
Meister,
warum
sprichst
du
nicht
mehr,
warum
schreibst
du
nicht?
His
friends
asked
him:
"Teacher,
why
are
you
no
longer
speaking?
Why
are
you
not
writing?".
ParaCrawl v7.1
Hey,
warum
schreibst
du
mir
nicht
eine
Szene,
wo
ich
und
sie
...
wo
wir
einfach
rummachen.
Hey,
why
don't
you
write
me
a
scene
where
me
and
her--
like,
we're
just
making
out.
OpenSubtitles v2018
Warum
schreibst
du
nicht
an
einem
warmen
Ort,
wenn
es
das
ist,
was
du
tun
willst?
Why
don't
you
write
where
it's
warm
if
that's
what
you
wanna
do?
OpenSubtitles v2018
Carl,
warum
schreibst
du
nicht
deine
Handynummer
auf,
-
falls
sie
uns
direkt
erreichen
muss?
Uh,
Carl,
why
don't
you
write
down
your
cell
number
in
case
she
needs
to
reach
us
directly?
OpenSubtitles v2018
Warum
schreibst
du
nicht
die
nächsten
zwei
Minuten
um,
damit
ich
etwas
Poetischeres
tun
kann,
als
auf
die
Damentoilette
zu
gehen?
Why
don't
you
rewrite
the
next
two
minutes
so
that
I'm
doing
something
more
poetic
than
going
to
the
ladies'
room?
OpenSubtitles v2018
Warum
schreibst
Du
nicht
einfach
auf,
wie
ich
mich
nach
Deiner
Meinung
verhalten
soll,
packst
es
in
eine
Datei,
geordnet,
so
wie
es
Milo
mag,
und
...
schickst
es.
I
really
hate
it.
Why
don't
you
write
down
the
way
you
want
me
to
act,
put
it
in
a
file,
tab
delimited,
the
Milo
loves
it,
and...
shove
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
freuen
uns
über
deine
Anregungen
und
Kritik,
warum
schreibst
du
uns
nicht
einfach
und
wir
melden
uns
so
bald
wie
möglich
bei
dir.
We'd
really
love
to
hear
from
you
so
why
not
drop
us
an
email
and
we'll
get
back
to
you
as
soon
as
we
can.
CCAligned v1
Es
gibt
einen
Artikel,
und
warum
schreibst
du
nicht,
wie
du
diese
Reptilien
loswerden
kannst?
There
is
an
article,
and
why
do
not
you
write
how
to
get
rid
of
these
reptiles?
ParaCrawl v7.1
Liebe
Mutter,
entschuldige
bitte,
aber
warum
schreibst
du
nicht
"spirituell"
statt
"religiös"?
Mother,
excuse
me,
but
why
didn't
you
put
“spiritual”
instead
of
“religious”?
ParaCrawl v7.1