Translation of "Wartung und betrieb" in English
Die
Hauptgefahren
bei
Wartung
und
Betrieb
sind:
The
main
dangers
involved
in
their
maintenance
and
use
are:
EUbookshop v2
Mit
einfacher
Struktur
ist
es
bequem
für
Wartung
und
Betrieb.
With
simple
structure,
it
is
convenient
for
maintenance
and
operation.
ParaCrawl v7.1
Ein
optionales
Display
ermöglicht
Konfiguration,
Wartung
und
Betrieb
der
Messstelle
vor
Ort.
An
optional
display
enables
configuration,
maintenance
and
operation
of
the
measuring
point
on-site.
ParaCrawl v7.1
Die
Werkzeuge
sind
austauschbar,
Wartung
und
Betrieb
sind
ähnlich.
Tooling
is
interchangeable
and
maintenance
and
operation
are
similar.
ParaCrawl v7.1
Einzigartige
Servicestationen
verkürzen
die
Wartung
und
erlauben
einwandfreien
Betrieb.
Unique
service
stations
reduce
maintenance
and
allow
smooth
operation.
ParaCrawl v7.1
Mit
einfacher
Struktur,
es
ist
bequem
für
Wartung
und
Betrieb.
With
simple
structure,
it
is
convenient
for
maintenance
and
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
jährliche
Wartung
umfasst
die
Wartung
und
den
Betrieb
der
Wechselrichter
Funktion.
The
annual
maintenance
includes
the
maintenance
and
operation
of
the
inverters
controls.
ParaCrawl v7.1
Wie
erreichen
wir
eine
einfache
Wartung
und
einen
stabilen
Betrieb
der
Beleuchtungsanlage?
How
do
we
achieve
easy
maintenance
and
stable
operation
of
the
lighting
installation?
ParaCrawl v7.1
Mit
einfacher
Struktur
ist
es
für
Wartung
und
Betrieb
bequem.
With
simple
structure,
it
is
convenient
for
maintenance
and
operation.
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
die
Wartung,
den
Betrieb
und
den
Support
von
IT-Systemen
sicher.
We
take
care
of
the
installation,
operation
and
maintenance
of
IT
systems.
ParaCrawl v7.1
A
"Luberto"
war
verantwortlich
für
Wartung
und
Betrieb.
A
"Luberto"
was
responsible
for
maintenance
and
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
betreffen
die
Unterstützung
der
Anwender
sowie
Wartung,
Betrieb
und
Weiterentwicklung
des
Systems.
The
costs
cover
user
support,
maintenance,
operation
and
development
of
the
system.
TildeMODEL v2018
Nach
den
PPA
sind
die
Stromerzeuger
für
die
Wartung
und
den
Betrieb
der
Erzeugungsanlagen
verantwortlich.
The
PPAs
require
the
power
generators
to
duly
maintain
and
operate
their
generation
facilities.
DGT v2019
Unser
ist
für
die
Wartung
und
den
Betrieb
dieser
Website
verantwortlich
(webmaster
at
cognitone).
Our
is
responsible
for
maintaining
this
and
other
websites
(webmaster
at
cognitone).
CCAligned v1
Die
System-Administratoren
sind
verantwortlich
für
die
Wartung
und
den
zuverlässigen
Betrieb
unserer
diversen
Systeme
und
Server.
The
System
Administrators
are
responsible
for
the
maintenance
and
reliable
operation
of
our
various
systems
and
servers.
CCAligned v1
Als
integriertes
Leit-
und
Sicherheitssystem
bietet
DeltaV
eine
integrierte
Umgebung
für
Engineering,
Wartung
und
Betrieb.
As
an
integrated
control
and
safety
system,
DeltaV
provides
a
cohesive
engineering,
maintenance
and
operations
environment.
ParaCrawl v7.1
Es
zeichnet
sich
in
stabilen
Betrieb,
niedrige
Investitionskosten,
einfache
Wartung
und
unbeaufsichtigten
Betrieb
etc..
It
is
characterized
in
stable
operation,
low
investment,
easy
maintenance
and
unattended
operation
etc.
ParaCrawl v7.1
Daher
sind
zuverlässige
Wartung,
Betrieb
und
Support
für
die
IAM
Infrastruktur
entscheidend
für
den
Unternehmenserfolg.
For
this
reason,
reliable
maintenance,
operation,
and
support
for
the
IAM
infrastructure
are
crucial
to
a
company’s
success.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufwände
für
Entwicklung,
Wartung
und
Betrieb
werden
durch
den
Einsatz
von
BICsuite
drastisch
reduziert.
The
effort
for
development,
maintenance
and
operations
will
be
drastically
reduced
by
the
use
of
the
BICsuite
Scheduling
system.
ParaCrawl v7.1
Oft
handelt
es
sich
dabei
um
IT-Lösungen,
die
Wartung
und
Betrieb
gleich
beinhalten.
This
often
involves
IT
solutions
that
include
maintenance
and
operation
from
the
outset.
ParaCrawl v7.1
Damit
kann
der
Bau,
die
Wartung
und
der
Betrieb
des
Flugzeugs
verbessert
werden.
Aircraft
construction,
maintenance
and
operation
can
be
improved
in
this
way.
EuroPat v2
Dies
verbessert
die
Betriebsweise
bzw.
reduziert
der
Aufwand
für
Wartung
und
Service
im
Betrieb.
This
improves
the
operation
and
reduces
the
outlay
for
maintenance
and
servicing
during
operation.
EuroPat v2
Wir
übernehmen
hierbei
die
Wartung
und
den
Betrieb
des
Bikeparks
inklusive
lässigen
Pumptrack
mitten
im
Ort.
We
hereby
take
over
the
maintenance
and
operation
of
the
bike
parks
including
casual
Pumptrack
middle
of
the
town.
CCAligned v1
Sie
haben
ein
fertiges
Data
Product
und
wollen
dessen
dauerhafte
Wartung
und
Betrieb
sicherstellen?
You
have
a
finished
data
product
and
want
to
ensure
its
permanent
maintenance
and
operation?
CCAligned v1
Als
Ergebnis
erhält
der
Kunde
Empfehlungen,
wie
er
seine
Wartung
und
seinen
Betrieb
verbessern
kann.
As
a
result
the
customers
receive
recommendations
on
how
to
improve
their
maintenance
and
operations.
ParaCrawl v7.1
Das
Resultat
sind
skalierbare
und
nachhaltige
lT-Lösungen,
inklusive
Application
Lifecycle
Management
einschließlich
Wartung
und
Betrieb.
The
result:
scalable
and
sustainable
IT
solutions,
including
application
lifecycle
management
as
well
as
maintenance
and
operation.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kernkompetenz
ist
die
Einrichtung,
Wartung,
Überwachung
und
den
Betrieb
aller
Arten
von
Parkmöglichkeiten.
The
core
competence
in
EuroPark
Parkeringskontrol
is
to
establish,
maintain,
monitor
and
operate
all
types
of
parking
control
ParaCrawl v7.1
Die
Bereitstellung,
die
Wartung
und
der
Betrieb
von
kabellosen
Netzwerken
stellen
jedoch
ernsthafte
Herausforderungen
dar.
However,
deploying,
maintaining,
and
operating
wireless
networks
present
serious
challenges.
ParaCrawl v7.1
Optimieren
Sie
die
Effizienz
bei
der
Wartung,
Instandsetzung
und
dem
Betrieb
Ihrer
Objekte.
Optimize
the
efficiency
of
your
asset
maintenance,
repair
and
operations.
ParaCrawl v7.1
Daewoo
Nexia
1995,
renoviert
2008
-
Handbuch
Reparatur,
Wartung
und
Betrieb
des
Fahrzeugs.
Daewoo
Nexia
1995,
restyled
2008
-
manual
repair,
maintenance
and
operation
of
the
vehicle.
ParaCrawl v7.1