Translation of "Wartung instandhaltung" in English
Die
Kosten
für
Wartung
und
Instandhaltung
von
Telefonhäuschen
entfallen
dabei.
This
would
also
do
away
with
the
need
to
pay
for
the
maintenance
and
upkeep
of
telephone
booths.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Geschäftsfeld
sind
die
mit
der
Wartung
und
Instandhaltung
verbundenen
Aktivitäten
zusammengefasst.
This
business
unit
summarizes
the
activities
associated
with
maintenance
and
servicing.
WikiMatrix v1
Diese
Anordnung
gewährleistet
die
leichte
Zugänglichkeit
aller
Apparate
zur
Wartung
und
Instandhaltung.
The
above-described
arrangement
ensures
ease
of
accessibility
to
all
pieces
of
equipment
for
maintenance
and
servicing.
EuroPat v2
Bedingt
durch
Wartung
(Reinigung
und
Instandhaltung):
Necessitated
by
maintenance
(cleaning
and
repair):
EuroPat v2
Auch
sind
Gesichtspunkte
wie
Wartung
und
Instandhaltung
Einflußgrößen
von
beachtlicher
wirtschaftlicher
Bedeutung.
Such
aspects
as
maintenance
and
repair
are
also
variables
with
considerable
economic
and
commercial
significance.
EuroPat v2
Maximator
Service-
und
Wartungsverträge
garantieren
die
regelmäßige
Wartung
und
Instandhaltung
Ihrer
Anlage.
Maximator
service
and
maintenance
agreements
guarantee
the
regular
maintenance
and
repair
of
your
system.
CCAligned v1
Die
modulare
Bauweise
des
Systems
ermöglicht
eine
mühelose
Wartung
und
Instandhaltung
der
Einzelkomponenten.
The
modular
design
of
the
system
enables
effortless
maintenance
and
servicing
of
the
individual
components.
CCAligned v1
Gerne
sorgen
wir
für
eine
regelmäßige
Wartung,
Instandhaltung
und
Verwaltung
Ihrer
IT-Infrastruktur.
We
provide
regular
maintenance,
servicing
and
administration
of
your
IT
infrastructure.
CCAligned v1
Auch
für
Wartung
und
Instandhaltung
werden
die
Konzepte
derzeit
noch
optimiert.
This
form
is
currently
not
available
due
to
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Wir
sing
spezialisiert
in
der
Wartung
und
Instandhaltung
von
Eigentum.
We
are
specialized
in
the
maintenance
and
service
of
the
property.
CCAligned v1
Wir
sind
ihr
Partner
in
Sachen
Wartung,
Instandhaltung,
Inspektion
und
Pflege!
We
are
your
partner
when
it
comes
to
maintenance,
repair,
inspection
and
maintenance!
CCAligned v1
Wir
garantieren
eine
schnelle
und
effiziente
Wartung
und
Instandhaltung
unserer
Elektrostapler.
We
guarantee
quick
and
efficient
service
and
maintenance
of
our
electric
trucks.
CCAligned v1
Wartung
und
Instandhaltung
sind
daher
auch
bei
einer
Qualitätsmarke
ein
wichtiges
Thema.
Thus,
maintenance
and
servicing
are
important
topics
even
for
such
a
quality
brand.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
u.a.
zuständig
für
die
Wartung
und
Instandhaltung
der
Brau-
und
Abfüllanlagen.
He
is
among
other
things
responsible
for
maintenance
and
repair
of
the
brewing
and
filling
lines.
ParaCrawl v7.1
Mit
modernem,
digital
unterstütztem
Asset-Management
werden
Wartung
und
Instandhaltung
optimiert.
Servicing
and
maintenance
can
be
optimized
using
modern,
digitally
supported
asset
management.
ParaCrawl v7.1
Dafür
ist
die
regelmäßige
Wartung
und
Instandhaltung
eine
entscheidende
Voraussetzung.
Regular
servicing
and
maintenance
is
crucial
in
ensuring
that
this
is
the
case.
ParaCrawl v7.1
Diese
Störereignisse
sind
bei
vorausschauender
bautechnischer
Wartung
und
Instandhaltung
oft
vermeidbar.
These
failures
can
be
avoided
by
predictive
civil
engineering
maintenance
and
repair.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Wartung
und
Instandhaltung
steht
ein
kompetenter
Pikettdienst
mit
hoher
Problemlösungskompetenz
bereit.
We
have
an
expert
call-out
service
with
excellent
problem-solving
skills
for
maintenance
and
repairs.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinen
vielfältigen
Funktionen
optimiert
der
Xplorer
die
Wartung
und
Instandhaltung.
With
its
many
and
varied
functions,
the
Xplorer
optimises
servicing
and
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Wartung
und
Instandhaltung
zur
nachhaltigen
Werterhaltung
der
Anlagen
an.
We
offer
maintenance
and
servicing
for
the
lasting
maintenance
of
value
of
the
plants.
ParaCrawl v7.1
Dies
vereinfacht
und
beschleunigt
die
Programmierung,
Wartung
und
Instandhaltung
der
Gesamtanlage.
This
simplifies
and
accelerates
programming,
service
and
maintenance
of
the
overall
installation.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Unternehmen
haben
das
Produkt
Wartung
und
Instandhaltung
von
Schienenfahrzeugkomponenten
im
Angebot.
The
following
companies
offer
the
product
maintenance
and
repair
of
railway
vehicle
components
.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Unternehmen
haben
das
Produkt
Wartung
und
Instandhaltung
von
Schienenfahrzeugen
im
Angebot.
The
following
companies
offer
the
product
maintenance
of
railway
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Wartung
und
Instandhaltung
können
sie
auch
direkt
beim
Kunden
arbeiten.
They
can
also
work
directly
at
the
customer
for
maintenance
and
repairs.
ParaCrawl v7.1
Die
Wartung
und
Instandhaltung
solcher
Anlagen
gehört
ebenfalls
zu
unserem
Portfolio.
We
also
provide
servicing
and
maintenance
for
such
facilities.
ParaCrawl v7.1
Der
Wartung
und
Instandhaltung
kommt
immer
größere
Bedeutung
zu.
Maintenance
and
upkeep
is
gaining
ever
more
importance.
ParaCrawl v7.1
Wartung,
Instandhaltung
und
regelmäßige
Prüfung
sind
daher
integraler
Bestandteil
unserer
Unternehmenspolitik.
Hence,
servicing,
maintenance
and
regular
inspections
are
an
integral
part
of
our
business
policy.
ParaCrawl v7.1
Wartung
und
Instandhaltung
werden
mit
einer
vollständigen
Dokumentation
wesentlich
vereinfacht.
Maintenance
and
servicing
are
also
greatly
simplified
with
this
complete
documentation.
ParaCrawl v7.1