Translation of "In wartung" in English

Es war jedoch wesentlich aufwändiger in der Herstellung und in der Wartung.
The vehicle was also used in the North African theater and on the Western Front.
Wikipedia v1.0

Derartige präzise einstellbare Kraftgeräte sind aber in Anschaffung und Wartung entsprechend kostspielig.
However, such precisely adjustable power components are expensive with regard to purchase and maintenance.
EuroPat v2

Zusätzlich sind sie in Anschaffung und Wartung sehr teuer.
In addition, they are expensive to purchase and to service.
EuroPat v2

Überwachung bietet nicht nur in bezug auf Wartung große Vorteile.
Monitoring bringa aduantagea beyond maintenance.
EUbookshop v2

Die Kohleeinblassysteme erwiesen sich als robust, zuverlässig und in der Wartung einfach.
The first industrial applications of coal injection via the tuyères was seen in the beginning of the 1960s.
EUbookshop v2

Luft kann auch bei der Wartung in den Kreislauf eindringen.
Air can also be introduced during servicing.
EUbookshop v2

Am Tag des Erdbebens, wurde der Reaktor 4 in Wartung.
On the day of earthquake, the reactor 4 was in maintenance.
QED v2.0a

Sehr oft sind sie auch teuer in Anschaffung und Wartung.
Very often, they are also very expensive to purchase and to maintain.
EuroPat v2

Sie sind schließlich aufwendig in der Wartung und Reinigung.
Finally, high costs are incurred with maintenance and cleaning.
EuroPat v2

Wir sing spezialisiert in der Wartung und Instandhaltung von Eigentum.
We are specialized in the maintenance and service of the property.
CCAligned v1

Diese Website befindet sich aktuell in der Wartung.
Our website is currently undergoing scheduled maintenance.
ParaCrawl v7.1

Unsere Mitarbeiter haben langjährige und fundierte Erfahrung in der Wartung von professionellen BARCO-Industrie-Monitoren.
Our colleagues have long-time and underpinned experience in the maintenance of professional BARCO-industry-monitors.
CCAligned v1

Tur: "Sie müssen in Verbesserungen und Wartung investieren"
Tur: "You have to invest in improvements and maintenance"
CCAligned v1

Wir sind ihr Partner in Sachen Wartung, Instandhaltung, Inspektion und Pflege!
We are your partner when it comes to maintenance, repair, inspection and maintenance!
CCAligned v1

Er arbeitete fünf Jahre in Mainframe-Computer-Wartung bei IBM .
He worked for five years in mainframe computer maintenance at IBM .
ParaCrawl v7.1

Doch große Serversysteme sind komplex zu installieren und aufwändig in der Wartung.
However, large server systems are complex to install and expensive to maintain.
ParaCrawl v7.1

Systeme mit vielen Geräten sind komplex und teuer in Unterstützung und Wartung.
Systems with many instruments are complex and expensive to support and maintain.
ParaCrawl v7.1

Ein Hubkolbenkompressor ist deshalb verglichen mit einem Schraubenverdichter teuer in Wartung und Energieverbrauch.
A reciprocating compressor is much more expensive in regards to maintenance and energy usage.
ParaCrawl v7.1

Dies macht sie sicherer und kostengünstiger in der Wartung.
It makes them safer and cheaper in maintenance.
ParaCrawl v7.1

Die Menge der Wartung in diesem Fall auf eine feste Geldwährung festgelegt.
The amount of maintenance in this case is set as a fixed monetary currency.
ParaCrawl v7.1

Fehlende Informationen verursachen Fehler in der Wartung.
Missing information causes errors in maintenance.
ParaCrawl v7.1

Integrieren Sie den Leistungsumfang der Wartung in einen KBA-Servicevertrag und sparen Sie Kosten.
Save costs by integrating maintenance services in a KBA service contract.
ParaCrawl v7.1

Unter den Umständen, wie folgend, wird die Wartung in Rechnung gestellt:
Under the circumstances as following, the maintenance will be charged:
ParaCrawl v7.1

Er ist äußerst kompakt sowie einfach in Bedienung und Wartung.
It is extremely compact and easy to operate and maintain.
ParaCrawl v7.1

Der Vermieter Wartung in der Wohnung, und es ist vorsichtig mit ihm.
The landlord maintenance in the apartment and there is careful with it.
ParaCrawl v7.1

Außerdem sind sie einfach im Betrieb und in der Wartung.
They are easy to use and service.
ParaCrawl v7.1

Die Bequemlichkeit von PVC zeigt sich auch in der Wartung.
Maintenance The ease of PVC is also in its maintenance.
ParaCrawl v7.1

Diese Systeme sind als Produkt teuer und kosten auch mehr in der Wartung.
These systems are expensive as a product and also cost more in maintenance.
ParaCrawl v7.1

Meine Website ist derzeit in der geplanten Wartung.
Our website is currently undergoing a facelift.
ParaCrawl v7.1