Translation of "Vorbeugende wartung" in English
Eine
angemessene
vorbeugende
Wartung
und
entsprechende
Backup-Ausrüstungen
können
zur
Verwirklichung
dieses
Ziels
beitragen.
Adequate
preventive
maintenance
and
associated
equipment
sparing
can
help
achieve
this
objective.
DGT v2019
Die
Sets
für
die
vorbeugende
Wartung
enthalten
alle
für
Ihre
MAX200-Anlage
erforderlichen
Teile.
Preventive
maintenance
kits
include
all
necessary
parts
for
your
MAX200
system.
ParaCrawl v7.1
Vorbeugende
Wartung
ist
der
Schlüssel
zu
Genauigkeit
und
Langlebigkeit
Ihrer
Geräte.
Preventive
maintenance
is
key
to
your
equipment's
accuracy
and
longevity.
ParaCrawl v7.1
Die
Sets
für
vorbeugende
Wartung
enthalten
alle
für
Ihre
HPR800XD-Anlage
erforderlichen
Teile.
Preventive
maintenance
kits
include
all
necessary
parts
for
your
HPR260XD
system.
ParaCrawl v7.1
Bessere
Diagnosedaten
für
die
vorbeugende
Wartung
führten
zu
erheblichen
Kosteneinsparungen
...
Improved
diagnostic
information
for
preventive
maintenance
resulted
in
significant
cost
savings...
CCAligned v1
Vorbeugende
Wartung
und
regelmäßige
Inspektionen
reduzieren
drastisch
die
Wahrscheinlichkeit
eines
Ausfalls.
Preventive
maintenance
and
regular
inspections
dramatically
reduce
the
probability
of
failure/breakdown.
CCAligned v1
Was
vorbeugende
Wartung
sollte
ich
durchführen?
What
preventative
maintenance
should
I
be
performing?
CCAligned v1
Vorbeugende
Wartung
ist
sehr
wichtig,
wenn
Sie
ein
Auto
besitzen.
Preventative
maintenance
is
very
important
if
you
own
a
car.
ParaCrawl v7.1
Die
Sets
für
die
vorbeugende
Wartung
enthalten
alle
für
Ihre
HT4400-Anlage
erforderlichen
Teile.
Preventive
maintenance
kits
include
all
necessary
parts
for
your
HT4400
system.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
Warnschwelle
überschritten,
kann
eine
vorbeugende
Wartung
geplant
werden.
If
the
warning
threshold
is
exceeded,
preventive
maintenance
can
be
planned.
ParaCrawl v7.1
Diese
Dienstleistung
ist
nicht
mit
dem
Vertrag
über
vorbeugende
Wartung
zu
verwechseln.
This
service
must
not
be
confused
with
Preventive
maintenance
agreements.
ParaCrawl v7.1
Die
Maschinenverfügbarkeit
wird
durch
vorbeugende
Wartung
gesteigert.
Machine
availability
is
increased
via
preventative
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Die
vorbeugende
Wartung
spart
Kosten
und
reduziert
Ausfallzeiten.
This
preventive
maintenance
saves
costs
and
increases
uptime.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
mehr
über
die
vorbeugende
Wartung
für
Ihr
System
erfahren?
Would
you
like
to
find
out
more
about
preventive
maintenance
on
your
system?
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Diesel-Motor
ist
vorbeugende
Wartung
und
Pflege
nicht
zur
Festsetzung
der
tatsächlichen.
Most
of
diesel
engine
maintenance
is
preventative
care
and
not
actual
fixing.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Team
bietet
nicht
nur
vorbeugende
Wartung,
sondern
bei
Bedarf
auch
Reparaturen.
This
team
offers
not
only
preventative
maintenance,
but
also
corrective
action
if
necessary.
ParaCrawl v7.1
Die
Sets
für
die
vorbeugende
Wartung
enthalten
alle
für
Ihre
HD4070-Anlage
erforderlichen
Teile.
Preventive
maintenance
kits
include
all
necessary
parts
for
your
HD4070
system.
ParaCrawl v7.1
Für
sicherheitstechnisch
bedeutsame
Anlagenteile
wird
eine
vorbeugende
Wartung
und
Instandhaltung
eingeplant.
A
preventive
service
and
maintenance
program
is
scheduled
for
plant
components
that
are
significant
for
safety.
ParaCrawl v7.1
Vorbeugende
Wartung
und
Überwachung,
genau
auf
das
unterstützte
Produkt
zugeschnitten.
Preventive
maintenance
and
monitoring,
customized
for
the
supported
product.
CCAligned v1
Wir
bieten
die
vorbeugende
Wartung
und
Kundendienst,
dauerhafte
technische
Unterstützung
an.
We
offer
the
preventative
maintenance
and
after
sales
service,
permanent
technical
assistance.
CCAligned v1
Ein
Kunde
von
SHP
konnte
dann
diese
Daten
für
die
vorbeugende
Wartung
heranziehen
...
SHP's
client
company
has
been
able
to
use
the
data
for
preventive
maintenance...
CCAligned v1
Die
Aderbelichtungseinheit
erfordert
keine
Routine-
oder
vorbeugende
Wartung.
The
vein
illuminator
requires
no
routine
or
preventative
maintenance.
CCAligned v1
Möchten
Sie
mehr
über
die
vorbeugende
Wartung
erfahren?
Do
you
want
to
know
more
about
Predictive
Maintenance?
CCAligned v1
Die
Venenbeleuchtung
erfordert
keine
routinemäßige
oder
vorbeugende
Wartung.
The
vein
illuminator
requires
no
routine
or
preventative
maintenance.
CCAligned v1
Sollte
ich
irgendeine
vorbeugende
Wartung
an
meinem
Produkt
vornehmen?
Do
I
need
to
perform
any
preventive
maintenance
on
my
product?
CCAligned v1
Benötigt
das
System
eine
vorbeugende
Wartung?
Does
the
system
need
preventative
maintenance?
CCAligned v1
Wartung
-
Wir
bieten
vorbeugende
Wartung,
um
Systemausfälle
zu
vermeiden.
Wartung
-
We
provide
preventative
maintenance
to
avoid
system
failures.
CCAligned v1
Die
Sets
für
vorbeugende
Wartung
enthalten
alle
für
Ihre
HPR400XD-Anlage
erforderlichen
Teile.
Preventive
maintenance
kits
include
all
necessary
parts
for
your
HPR130
system.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
nagelneue,
vorbeugende
Wartung
geprüfte
Autos
und
Fahrräder
an.
We
offer
brand
new,
preventive
maintenance
checked
cars
and
bikes.
CCAligned v1