Translation of "Warnung bei" in English
Was
braucht
man
zur
frühest
möglichen
Warnung
bei
Herzanfällen?
Well,
what
is
needed
for
the
earliest
possible
warning
of
a
heart
attack?
TED2013 v1.1
Warnung:
Bei
Beschädigung
nicht
verwenden.
Warning:
Do
not
use
if
damaged.
ELRC_2682 v1
Diese
Warnung
wird
bei
starken
Oxidationsmitteln,
inklusive
organischen
Peroxiden,
angewandt.
This
warning
is
used
for
strong
oxidants
including
organic
peroxides.
EUbookshop v2
Diese
Warnung
wird
nur
bei
hochgefährlichen
Substanzen
gegeben.
This
warning
is
only
given
for
highly
dangerous
substances.
EUbookshop v2
Diese
Warnung
wird
nur
bei
einigen
sehr
toxischen
Substanzen
gegeben.
This
warning
is
only
given
for
some
very
toxic
substances.
EUbookshop v2
Aber
faire
Warnung,
bei
Selbstmord,
mache
ich
das
nicht
sauber.
But
fair
warning...
he
offs
himself,
I
ain't
cleaning
it
up.
OpenSubtitles v2018
Erhalten
Sie
eine
frühzeitige
Warnung
bei
signifikanter
Abweichung
eines
zukünftigen
Produktabsatzes.
Get
an
early
warning
of
significant
variance
in
future
product
sales.
CCAligned v1
Die
permanente
Überwachung
der
angeschlossenen
Batterien
ermöglicht
eine
frühzeitige
Warnung
bei
geringer
Restlebensdauer.
Permanent
monitoring
of
the
connected
batteries
ensures
that
an
early
warning
is
emitted
when
the
remaining
lifetime
is
low.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
erhalten
Sie
eine
Warnung
bei
Bluthochdruck.
In
addition,
you
get
a
warning
when
there
is
hypertension.
ParaCrawl v7.1
Es
erfolgt
keine
Warnung
bei
Überschreiten
der
eingestellten
Warnschwelle.
No
warning
will
be
given
if
the
selected
warning
threshold
is
exceeded.
ParaCrawl v7.1
Warnung:
Bei
Reizung
einen
Arzt
konsultieren.
Warning:
If
irritation
occurs,
consult
a
physician.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
kann
die
Betriebszustandsanzeige
eine
Warnung
bei
niedrigem
Batteriestand
ausgeben.
In
addition,
the
operating
condition
indicator
can
output
a
warning
when
the
battery
state
is
low.
EuroPat v2
Gleichermaßen
kann
eine
Warnung
bei
festgestellter
kritischer
Materialermüdung
ausgegeben
werden.
A
warning
can
be
regularly
given
upon
a
critical
material
fatigue
being
established.
EuroPat v2
Warnung:
Bei
einer
Überdosierung
sollten
Sie
sofort
einen
Arzt
aufsuchen.
Warning:
always
consult
a
doctor
in
case
of
overdose.
ParaCrawl v7.1
Warnung
bei
Anschlüssen,
die
sich
überlappen,
aber
nicht
exakt
aufeinander
liegen.
A
warning
is
given
in
the
case
of
connections
which
overlap
but
are
not
exactly
stacked.
ParaCrawl v7.1
Eine
Warnung
wird
bei
weniger
als
22
erfolgreichen
Profilen
ausgegeben.
A
warning
is
issued
when
lesser
than
22
successful
profiles
have
been
found.
ParaCrawl v7.1
Warnung:
Nicht
verwenden
bei
Infektionen
oder
Entzündungen.
Warning:
Do
not
use
if
there
is
infection
or
inflammation.
ParaCrawl v7.1
Beim
Einschalten
des
Gerätes
wird
eine
Warnung
bei
schwachen
Batterien
angezeigt.
Low
battery
warning
shows
on
powerup
when
appropriate.
ParaCrawl v7.1
Eine
Warnung
wird
bei
mehr
als
2
nicht
erfolgreichen
Profilen
ausgegeben.
A
warning
is
issued
when
more
than
2
unsuccessful
profiles
have
been
found.
ParaCrawl v7.1
Eine
Warnung
wird
bei
weniger
als
20
archivierten
E-Mails
ausgegeben.
A
warning
is
issued
when
less
than
20
emails
were
archived.
ParaCrawl v7.1
Gelb
=
Warnung,
bei
Ihrem
Prüfobjekt
könnten
Störungen
vorliegen.
Yellow
=
Warning,
there
might
be
difficulties
with
your
probe
ParaCrawl v7.1
Es
wird
nun
eine
Warnung
bei
vollem
Speicher
angezeigt.
Added
memory
full
warning
message.
ParaCrawl v7.1