Translation of "Bei ibm" in English

Im Juni desselben Jahres nahm er eine gut bezahlte Position bei IBM an.
He then went straight from Wisconsin to a well-paid position at IBM in June 1952.
Wikipedia v1.0

Cocke verbrachte seine gesamte Karriere von 1956 bis 1992 als Forscher bei IBM.
Cocke spent his entire career as an industrial researcher for IBM, from 1956 to 1992.
Wikipedia v1.0

Februar 1929 in Indien) ist ein Physiker und Wissenschaftler bei IBM Research.
Rangaswamy Srinivasan (born February 28, 1929) is an inventor at IBM Research.
Wikipedia v1.0

Der Rechner benutzte erstmals bei IBM Magnetbänder.
The first one was used at IBM.
Wikipedia v1.0

Zufälligerweise erst heute Morgen, ich sah es bei der IBM-Veranstaltung.
Just this morning, as a matter of fact, I saw a demonstration at IBM. - Oh.
OpenSubtitles v2018

Damit ist deine Personalakte bei IBM offiziell geschlossen.
Consider your IBM employee file officially closed.
OpenSubtitles v2018

Ich war ein paar Jahre bei IBM.
Well, I was at IBM for a few years.
OpenSubtitles v2018

Wie ist es bei IBM so?
What's IBM like?
OpenSubtitles v2018

Mit einem Headhunter, der mir einen Job bei IBM beschaffen wird?
With a corporate headhunter who's gonna do what, get me a job at IBM?
OpenSubtitles v2018

Warum erzählst du überall, dass ich bei IBM bin?
Really! Then why are you telling everybody I work for IBM?
OpenSubtitles v2018

Danach war Wellenreuther in Mannheim bei IBM tätig.
Afterwards Wellenreuther worked at IBM in Mannheim, where he was responsible for developing financial accountancy systems.
Wikipedia v1.0

Seine berufliche Karriere startete er im Vertrieb bei IBM.
He began his professional career at IBM, in sales and marketing.
ParaCrawl v7.1

Er arbeitete fünf Jahre in Mainframe-Computer-Wartung bei IBM .
He worked for five years in mainframe computer maintenance at IBM .
ParaCrawl v7.1

Forscher bei IBM haben darum ein digitales Wasserzeichen für KI-Modelle entwickelt.
Researchers at IBM have therefore developed a digital watermark for AI models.
ParaCrawl v7.1

Als Werkstudent bei IBM machte ich meine ersten PC-Erfahrungen.
As a student with IBM I had my first experience with PCs.
ParaCrawl v7.1

Einige Hersteller bieten Hybridvarianten dieses Modus an, beispielsweise RediSafe bei IBM Thinkpads.
Some manufacturers offer useful hybrid variants of this mode, such as RediSafe in IBM Thinkpads.
ParaCrawl v7.1

Bei IBM gibt es umfassende Unter nehmens lösungen aus einer Hand.
IBM is a one-stop powerhouse for enterprise solutions.
ParaCrawl v7.1

Nach seiner Tätigkeit bei IBM stieß er im Jahr 2005 zu SWITCH.
After working for IBM, he joined SWITCH in 2005.
ParaCrawl v7.1

Bei IBM z Systems sind nicht alle ioctls in der 32-Bit-Kernel-ABI verfügbar .
On IBM z Systems, not all ioctls are available in the 32-bit kernel ABI .
ParaCrawl v7.1

Parkin forscht bisher bei IBM und an der Universität Stanford.
Parkin is currently carrying out research at IBM and the University of Stanford.
ParaCrawl v7.1

Am Freitag, 28. März war die 3b zu Besuch bei IBM.
On Friday, 28 March, 3b visited IBM.
ParaCrawl v7.1

Einen umfassenden Überblick über Ganglia im Zusammenspiel mit Globus findet sich bei IBM:
A general overview of Ganglia and its combination with Globus can be found at IBM:
ParaCrawl v7.1

Elliott begann seine berufliche Laufbahn 1970 bei IBM.
Elliott began his professional career at IBM in 1970.
ParaCrawl v7.1

Frank startete seine Karriere bei IBM im Vertrieb.
Frank began his career at IBM in sales.
ParaCrawl v7.1