Translation of "Warme gerichte" in English

Das Unternehmen macht warme Gerichte fürs Mittagessen, kleine Imbisse:
This is a little company that makes warm lunchboxes or a little snack.
OpenSubtitles v2018

Warme Gerichte gibt es bei uns ab 11.30 Uhr.
Hot food is served from 11:30.
CCAligned v1

Das komplette Frühstück umfasst warme und vegetarische Gerichte sowie eine große kontinentale Auswahl.
The full all-you-can-eat breakfast includes cooked items, vegetarian options and a wide continental selection.
ParaCrawl v7.1

Auf Anfrage bereiten die Hotelköche auch warme Gerichte zu.
On-site chefs can also prepare cooked dishes.
ParaCrawl v7.1

Mit ihnen kann man sehr schmackhafte kalte und warme Gerichte zubereiten.
You can make very tasty hot and cold dishes with eggplant.
ParaCrawl v7.1

Die Küche liefert täglich bis 23 Uhr warme Gerichte.
The kitchen provides hot meals daily to 23 clock.
ParaCrawl v7.1

Auf Wunsch gibt es auch warme Gerichte.
Hot dishes can also be ordered.
ParaCrawl v7.1

Es gibt nichts Wichtigeres, als eine warme Ausfuhr der Gerichte.
Nothing is more important then serving dishes warm.
ParaCrawl v7.1

Das 24-Stunden-Zimmerservice ist für warme Gerichte und kalte Snacks benutzbar.
24-hour room service is available for hot dishes and cold snacks.
ParaCrawl v7.1

Das abwechslungsreiche Frühstücksbuffet umfasst frisches Obst, Bio-Produkte sowie warme und kalte Gerichte.
The varied breakfast buffet includes fresh fruit, organic options and both hot and cold dishes.
ParaCrawl v7.1

Bietet kontinentales Frühstück (warme Gerichte) und Nachmittagssnack - Pizza & Pasta!
Offering continental breakfast (warm dishes) and afternoon snack - pizza & pasta!
CCAligned v1

Am Mittagessen gibt es warme und kalte Gerichte.
Lunch has many warm and cold dishes to offer.
CCAligned v1

Bestellungen für warme Gerichte nehmen wir bis 23:00 Uhr an.
We accept orders for hot meals untill 23:00.
CCAligned v1

Die Rezeption bietet kalte und warme Gerichte sowie Fingerfood.
The reception offers cold and hot dishes as well as finger food.
CCAligned v1

Unser Zimmerservice ist 24 Stunden verfügbar und serviert warme und kalte Gerichte.
Our room service is available 24 hours, and serves hot and cold dishes.
ParaCrawl v7.1

Nicht empfohlen für Saucen oder warme Gerichte .
It is not recommended for sauces or hot dishes.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten verschiedene Kuchen, Salate, Snacks und warme Gerichte an.
We offer a range of cakes, pastries, salads, appetisers and warm dishes.
ParaCrawl v7.1

Kalte und warme Gerichte, einfallsreich zubereitet, spielen mit saisonalen Zutaten.
Cold and warm dishes prepared in a creative way with seasonal produce.
ParaCrawl v7.1

Warme Gerichte sind auf Anfrage erhältlich.
Hot dishes are available on request.
ParaCrawl v7.1

Die M Brasserie im The Wink serviert warme und kalte Gerichte zum Frühstück.
The Wink features the M Brasserie, which serves hot and cold dishes for breakfast.
ParaCrawl v7.1

Es gibt herrlichen Kaffee und Kuchen und abends warme Gerichte zu fairen Preisen.
Delicious coffee and cakes, as well as warm dishes at fair prices.
ParaCrawl v7.1

Allerdings bereiten den meisten Restaurants warme Gerichte frisch statt aufgewärmt verhindern gesundheitliche Probleme.
However, most restaurants prepare hot dishes fresh instead of reheated preventing health problems.
ParaCrawl v7.1

Das Restaurant offeriert Getränke, Kalte Küche und warme Gerichte auf Bestellung.
The restaurant offers drinks, cold meals and hot meals upon reservation.
ParaCrawl v7.1

Es werden kalte und warme Gerichte angeboten.
Warm and cold dishes are offered.
ParaCrawl v7.1

Verschieden Torten, Kuchen, Salate, Snacks und warme Gerichte stehen zur Auswahl.
Various cakes, pies, salads, snacks and hot dishes are on offer.
ParaCrawl v7.1

Die Brasserie neben dem Thermalbad serviert verschiedene Getränke, Salatplatten, belegte Brötchen und warme Gerichte.
The Brasserie next to the thermal swimming pool serves various beverages, salads, bread rolls, and small warm dishes.
ParaCrawl v7.1

Das reichhaltige All-you-can-eat-Frühstück umfasst warme Gerichte, vegetarische Wurst und eine große Auswahl an kontinentalen Gerichten.
The full all-you-can-eat breakfast includes cooked items, vegetarian sausages, and a wide continental selection.
ParaCrawl v7.1

Die Snack-Bar ist zum Mittagessen geöffnet und Sie können auch warme erste Gerichte genießen.
The Snack-Bar is open for lunch and you can taste also hot first courses.
ParaCrawl v7.1

Hier werden Getränke angeboten und Drinks, kalte Speisen und einfache warme Gerichte serviert.
The bistro serves drinks, prepares and serves beverages, cold dishes and simple hot dishes.
ParaCrawl v7.1

Warme Gerichte servieren wir Ihnen zwischen 12 und 14.30 Uhr sowie zwischen 19 und 21.30 Uhr.
We serve hot meals from 12 am to 2:30 pm, and again from 7 to 9:30 pm
CCAligned v1