Translation of "Waren gestern" in English

Vertreter des Europäischen Parlament beobachten die Wahlen und waren gestern zugegen.
Representatives of the European Parliament are observing the elections and were present yesterday.
Europarl v8
Das Menschliche und die Würde waren gestern hier im Europäischen Parlament zugegen.
Human beings and human dignity were the keynote of yesterday's meeting at the European Parliament.
Europarl v8
Herr Falconer, Sie waren gestern hier.
Mr Falconer, you were here yesterday.
Europarl v8
Einige von uns waren gestern hier.
Several of us were here yesterday.
Europarl v8
Gestern waren Angehörige seiner Familie hier im Parlament.
Members of his family were in Parliament yesterday.
Europarl v8
Wir alle sind heute besser, als wir gestern waren.
We are all more than who we were yesterday.
TED2020 v1
Waren sie gestern in der Bibliothek?
Were they in the library yesterday?
Tatoeba v2021-03-10
Wo waren Sie gestern um 2.30 Uhr?
Where were you yesterday at 2:30?
Tatoeba v2021-03-10
Gestern waren sie in unserem Garten.
Yesterday, they were in our garden.
Tatoeba v2021-03-10
Wir waren gestern nicht zu Hause.
We weren't at home yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria waren gestern bei Johannes.
Tom and Mary were at John's house yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Waren Sie das gestern Abend im Fernsehen?
Was that you on TV last night?
Tatoeba v2021-03-10
Gestern waren wir in deinem Garten.
Yesterday we were in your garden.
Tatoeba v2021-03-10
Wir waren gestern den ganzen Tag beschäftigt.
We were busy all day yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Sowohl Tom als auch ich waren gestern ziemlich beschäftigt.
Tom and I were both pretty busy yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Gestern waren wir in eurem Garten.
Yesterday we were in your garden.
Tatoeba v2021-03-10
Die meisten der eingesetzten Waffen waren Waffen von gestern.
Most of the arms used were yesterday’s weapons.
News-Commentary v14
Sie waren wahrscheinlich gestern bei der Pressekonferenz mit der Troika anwesend.
You attended probably yesterday the press conference with the Troïka.
TildeMODEL v2018
Wo waren Sie gestern um Mitternacht?
Where were you at 12:00 last night?
OpenSubtitles v2018
Gestern waren 3 Sträflinge auf dem Dach.
Yesterday there were three convicts on the roof.
OpenSubtitles v2018
November, Dezember waren gestern dran.
November and December were here last night.
OpenSubtitles v2018
Wir haben gerade darüber gesprochen, wie toll Sie gestern waren.
We were just talking about how wonderful you were last night.
OpenSubtitles v2018
Gestatten Sie, Sir, aber Sie waren gestern auf einer ordentlichen Sauftour.
If you'll permit me to say so, sir, you were out on quite a bender last night.
OpenSubtitles v2018
Mr. Fenster, wo waren Sie gestern Abend um 22:00 Uhr?
Mr. Fenster, where were you last night at 10:00?
OpenSubtitles v2018
Waren Sie gestern Abend auch taubblind?
Were you deaf and blind last night, too?
OpenSubtitles v2018
Wir waren lange auf gestern Abend.
We were up late last night.
OpenSubtitles v2018
Übrigens Artur, gestern waren Sie wieder im Weinkeller bei Poldischok.
By the way, Arthur, yesterday you again visited Poldychoke's wine cellar.
OpenSubtitles v2018
Sie waren gestern Abend noch ganz anders, Fräulein Susi.
They were last night still quite different, Miss Suzy.
OpenSubtitles v2018
Die, bei der Sie gestern waren?
The one you were with last night?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

gestern Nacht waren verschwunden waren unterschiedlich Waren
gestern diese waren waren ausliefern waren gestern
erst gestern waren vertauscht