Translation of "War wohl" in English
Das
war
wohl
auch
eine
der
Intentionen
des
Rates.
That
was
presumably
also
one
of
the
Council's
intentions.
Europarl v8
Ob
dies
ein
Gipfel
der
Weichenstellung
war,
wird
wohl
die
Zukunft
weisen.
Whether
this
was
a
summit
that
set
a
new
course,
only
the
future
can
tell.
Europarl v8
Das
war
es
dann
wohl
auch.
That
is
about
all.
Europarl v8
Das
war
ich
sehr
wohl,
und
ich
habe
seinen
Angriff
gehört.
I
was
here,
and
I
heard
his
attack
on
me.
Europarl v8
Es
war
wohl
eher
eine
Feuertaufe
als
neuer
Kommissar.
He
has
had
rather
a
baptism
of
fire
as
a
new
Commissioner.
Europarl v8
Herr
Barzanti
war
es
wohl,
der
eben
diesen
Punkt
angesprochen
hat.
I
believe
that
it
was
Mr
Barzanti
who
insisted
on
this
point
just
now.
Europarl v8
Der
ursprüngliche
Vorschlag
der
Europäischen
Kommission
war
wohl
begründet.
The
initial
proposal
of
the
European
Commission
was
well-founded.
Europarl v8
Er
war
wohl
der
Auffassung,
dass
wir
die
Eurovignette
erörtern.
He
obviously
thought
we
were
talking
about
the
Eurovignette.
Europarl v8
Aber
sie
war
wohl
die
korrupteste
Frau
in
der
Geschichte
Südasiens.
But
she
was
arguably
the
most
corrupt
woman
in
the
history
of
South
Asia.
GlobalVoices v2018q4
Das
war
wohl
eine
recht
gute
Idee.
I'd
say
it
was
a
pretty
good
idea.
TED2013 v1.1
Doch
das
Verstörendste
war
wohl
das
Weinen.
But
perhaps
the
most
disturbing
was
the
crying.
TED2020 v1
Aber
die
größte
Macht
dieser
Kreaturen
war
wohl
ihre
Wirkung
auf
Lovecrafts
Zeitgenossen.
But
perhaps
the
greatest
power
these
creatures
had
was
their
appeal
to
Lovecraft’s
contemporaries.
TED2020 v1
Ihre
Wirkungen
war
wohl
eher
psychologischer
Natur
durch
den
Lärm
und
die
Feuerblitze.
It
was
first
used
by
the
Portuguese,
and
later
by
the
Spanish.
Wikipedia v1.0
Dieses
Risiko
war
den
Germanen
wohl
bewusst.
This
was
the
traditional
definition
and
usage
of
the
term.
Wikipedia v1.0
In
seiner
sportlichen
Karriere
war
wohl
1920
sein
erfolgreichstes
Jahr.
As
for
his
athletic
career,
1920
was
his
most
successful
year.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
(Zeit
des
Neutraer
Fürstentums)
war
wohl
die
größte
der
Nordslowakei.
The
motorway
viaduct
was
built
through
the
narrowest
segment
of
the
town,
which
was
opened
on
31,
May
2010.
Wikipedia v1.0
Maghnia
war
somit
wohl
westlichster
Außenposten
der
Provinz
Mauretania
Caesariensis.
As
such,
it
was
the
westermost
outpost
of
Mauretania
Caesariensis.
Wikipedia v1.0
Er
war
wohl
Teil
der
Magna
Graecia.
It
was
probably
part
of
Magna
Graecia.
Wikipedia v1.0
Der
Polyphem-Maler
war
wohl
Schüler
des
Mesogeia-Malers.
The
Polyphemus
Painter
was
probably
a
pupil
of
the
Mesogeia
Painter.
Wikipedia v1.0
Der
Schlangentöter
und
Ehemann
war
wohl
Ragnar
Lódbrok.
The
eventual
slayer
and
husband
was
the
famous
Ragnar
Lódbrok.
Wikipedia v1.0
Auch
die
heutige
Çukurova
war
wohl
Teil
von
Kizzuwatna.
The
center
of
the
kingdom
was
the
city
of
Kummanni,
situated
in
the
highlands.
Wikipedia v1.0
Das
fortgeschrittene
Alter
der
Ehegatten
war
wohl
die
Ursache
der
Kinderlosigkeit
ihrer
Ehe.
Their
marriage
was
childless,
probably
due
to
their
advanced
age.
Wikipedia v1.0
Der
äußeren
Erscheinung
nach
war
die
Formel
wohl
Urkunde.
During
the
hearing,
a
formula
was
agreed
on.
Wikipedia v1.0
Mit
wie
vielen
Typen
war
Maria
wohl
schon
zusammen?
I
wonder
how
many
boyfriends
Mary
has
had.
Tatoeba v2021-03-10