Translation of "War ich gezwungen" in English
Aus
diesem
Grund
war
ich
gezwungen,
mich
der
Stimme
zu
enthalten.
For
that
reason,
I
was
forced
to
abstain.
Europarl v8
Wegen
dem
Hunger
war
ich
gezwungen
die
Schule
zu
verlassen.
Because
of
the
hunger,
I
was
forced
to
drop
out
of
school.
TED2020 v1
Beim
Abendessen
war
ich
jedoch
gezwungen,
ihm
wieder
zu
begegnen.
But
I
was
forced
to
meet
him
again
at
supper.
Books v1
Was
ich
getan
habe,
ich
war
dazu
gezwungen.
What
I
have
done,
I
was
compelled
to
do.
OpenSubtitles v2018
Heute
war
ich
erstmals
gezwungen,
von
meinem
Degen
Gebrauch
zu
machen.
This
is
the
first
occasion
I've
had
to
use
one
of
these
since.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gezwungen,
sie
zu
verkaufen.
I
was
forced
to
sell
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gezwungen,
Ihnen
zu
helfen.
I
had
to
help
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gezwungen,
mich
dem
Wohlwollen
unserer
gütigen
Arbeitgeber
auszuliefern.
I
had
to
throw
myself
on
the
mercy
of...
our
benevolent
employers.
OpenSubtitles v2018
Vor
5
Jahren
war
ich
gezwungen,
eine
Entscheidung
zu
treffen.
Five
years
ago,
I
was
forced
to
make
a
decision:
OpenSubtitles v2018
Ich
war
bekifft,
weil
ich
gezwungen
wurde,
für
dich
zu
arbeiten.
I
was
high
because
I
was
being
forced
to
work
for
you.
OpenSubtitles v2018
Also
war
ich...
gezwungen,
sie
einzusperren.
So
I
was,
um
I
was
forced
to
seal
them
inside.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
war
gezwungen,
ihm
deine
Nummer
zu
geben.
I
was
forced
to
give
him
your
phone
number.
OpenSubtitles v2018
Da
Sie
drei
Vorladungen
versäumten,
war
ich
dazu
gezwungen.
But
since
you
missed
three
hearings,
you
left
me
no
choice.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gezwungen,
in
der
Madison
Avenue
Schuhe
zu
verkaufen.
I
was
forced
to
take
a
job
selling
shoes
on
Madison
Avenue.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gezwungen,
im
nächsten
Hafen
von
Bord
zu
gehen.
It
caused
such
a
stir,
I
was
forced
to
disembark
at
the
next
port.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gezwungen,
mich
zu
wehren.
I
was
defending
myself.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
nicht
bereit
dazu,
darum
war
ich
gezwungen,
sie
umzubringen.
They
weren't
willing
to
do
that,
so
I
was
forced
to
kill
'em.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gezwungen
herzukommen...
zu
dem.
I
was
forced
to
come
here...
OpenSubtitles v2018
Jetzt
war
ich
gezwungen,
angesichts
der
Umstände,
umzuplanen.
Now,
given
the
circumstances,
I've
had
to
make
other
arrangements.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gezwungen
sie
zu
dezimieren
meine
Freunde
und
meine
Familie.
I
was
forced
to
cut
down
my
friends
and
my
family.
OpenSubtitles v2018
Also
war
ich
gezwungen,
bei
diesen
Kinderpartys
für
meinen
Lebensunterhalt
aufzutreten.
So
I
was
forced
to
do
these,
uh,
children's
parties
to-to
make
a
living.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gezwungen,
ihn
zu
töten.
I
was
forced
to
kill
him.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
Berlin,
ich
war
gezwungen,
alles
zu
liquidieren.
Tell
Berlin
I
was
forced
to
liquidate.
OpenSubtitles v2018
War
ich
gezwungen,
über
eine
andere
Möglichkeit
nachzudenken.
I'm
forced
to
consider
another
possibility.
OpenSubtitles v2018
Daher
war
ich
gezwungen
zu
schießen,
um
die
Gefahr
abzuwenden.
I
had
to...
neutralize
the
crisis.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gezwungen
sie
zu
töten.
I
was
forced
to
kill
her.
OpenSubtitles v2018
So
war
ich
gezwungen,
mich
selbständig
zu
machen.
So
I
was
forced
to
go
into
business
for
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gezwungen,
in
ein
Highballglas
zu
pinkeln.
I
was
forced
to
urinate
in
a
eyeball
glass.
OpenSubtitles v2018