Translation of "War geschrieben" in English
Das
Buch
war
in
Interviewform
geschrieben,
basierte
aber
auf
den
Verhörungsprotokollen.
The
book
was
in
the
form
of
an
interview
with
Sada
Abe,
but
was
actually
based
on
the
police
interrogation
records.
Wikipedia v1.0
Viele
Menschen
dachten,
dass
der
Bericht
schlecht
geschrieben
war.
Many
people
thought
that
the
report
was
poorly
written.
Tatoeba v2021-03-10
Viele
dachten,
dass
der
Bericht
schlecht
geschrieben
war.
Many
people
thought
that
the
report
was
poorly
written.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Code
war
in
Fortran
geschrieben
und
wurde
auf
den
UNIVAC-1108-Großcomputern
betrieben.
JPLDIS
was
written
in
FORTRAN
on
the
UNIVAC
1108
mainframe,
and
was
presented
publicly
in
1973.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
gestern
einen
Brief
bekommen,
der
auf
Englisch
geschrieben
war.
I
received
a
letter
yesterday
which
was
written
in
English.
Tatoeba v2021-03-10
Viele
Leute
dachten,
dass
der
Bericht
schlecht
geschrieben
war.
Many
people
thought
that
the
report
was
poorly
written.
Tatoeba v2021-03-10
Und
"Dinner"
war
mit
"Ü"
geschrieben.
And
"dinner"
was
spelled
with
a
"U."
OpenSubtitles v2018
In
denen
"Federalist"
falsch
geschrieben
war.
Where
the
word
"Federalist"
was
misspelled.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
das
war
gut
geschrieben,
nur
wollte
ich
mich
umbringen.
I
mean,
it
was
good
writing,
but...
kind
made
me
want
to
kill
myself.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
nicht
das
Leben
gelebt,
das
für
dich
geschrieben
war.
You
didn't
live
the
life
that
was
written
for
you.
OpenSubtitles v2018
Eins
von
ihnen
war
von
David
geschrieben.
One
of
'em...
was
written
by
David.
OpenSubtitles v2018
Dein
Brief
war
auf
Hotelpapier
geschrieben.
You
wrote
me
your
last
letter
on
hotel
stationery.
OpenSubtitles v2018
Es
war
schwer
zu
lesen,
weil
es
so
mies
geschrieben
war.
It
was
hard
to
read.
It
was
poorly
written.
OpenSubtitles v2018
Nur
einer
wirkte
privat
und
war
von
Hand
geschrieben.
And
there
was
one
more
personal
one,
handwritten.
OpenSubtitles v2018
Was
war
da
geschrieben,
"Heute
triffst
du
dein
schicksal"
What
was
written
on
that
cookie,
"Today
you
will
meet
your
destiny"
OpenSubtitles v2018
Schon
als
ich
klein
war,
hat
sie
geschrieben.
Ever
since
I
was
small,
she
has
written
to
me.
OpenSubtitles v2018
Nur
eine
kleine
Karte,
auf
der
etwas
geschrieben
war.
Just
a
little
card
with
a
little
bit
of
writing
on
it.
OpenSubtitles v2018
Endura
(gelegentlich
Endvra
geschrieben)
war
ein
1993
als
AbRAXAS
gegründetes
Dark-Ambient-Projekt.
Endura
(sometimes
written
Endvra)
was
a
dark
ambient
band
that
was
active
during
the
1990s.
WikiMatrix v1
Ich
war
lange
krank
geschrieben,
wegen
Krankheit
und
Komplikationen.
I've
been
on
sick
leave
very
long,
because
of
illness
and
complications.
OpenSubtitles v2018
Maia
(auch
Matia
geschrieben)
war
die
Amme
des
altägyptischen
Königs
Tutanchamun.
In
Ancient
Egypt,
Maia
was
the
wetnurse
of
King
Tutankhamun.
WikiMatrix v1
Wie
es
im
Buch
geschrieben
war,
eine
ungeheure
Kraft.
It's
just
like
in
the
book.
What
amazing
power.
OpenSubtitles v2018
Auch
die
Art,
wie
es
so
liebevoll
und
vorsichtig
geschrieben
war.
And
also,
the
way
in
which
it
was
so
lovingly
and
delicately
written.
ParaCrawl v7.1
Und
so
war
es
eigentlich
geschrieben,
geschrieben
auf
einem
Video-Band.
So
it
was
actually
written,
it
was
written
on
a
video
tape.
ParaCrawl v7.1
Und
siehe,
die
folgende
-
in
Syrisch,
die
Ur-Sprache-war
darauf
geschrieben:
And
behold
the
following
-
in
Syriac,
the
primordial
language-
was
written
thereon:
ParaCrawl v7.1
Der
Text
des
Briefes
war
aber
aramäisch
geschrieben
und
übersetzt.
The
letter
was
written
in
Aramaic
and
translated.
ParaCrawl v7.1
Offenbarung
17:5
und
auf
ihrer
Stirn
war
ein
Name
geschrieben:
Revelation
17:5
And
upon
her
forehead
was
a
name
written,
ParaCrawl v7.1
Jedes
arrangement
wir
fragten
war
sehr
gut
geschrieben
von
der
Concierge.
Every
arrangement
we
asked
was
very
properly
done
by
the
concierge.
ParaCrawl v7.1