Translation of "War geringer" in English
Die
Reichweite
der
XB-51
war
wesentlich
geringer
als
die
der
Canberra.
The
Canberra
was
selected
for
procurement
and
the
XB-51
program
ended.
Wikipedia v1.0
Deutlich
geringer
war
das
französische
Engagement
an
den
Pyrenäen.
However,
even
this
limited
involvement
was
too
much
for
the
French
to
bear.
Wikipedia v1.0
Die
Fertilität
weiblicher
Ratten
war
bereits
bei
geringer
Exposition
beeinträchtigt.
There
was
reduced
fertility
at
low
exposure
in
female
rats.
ELRC_2682 v1
Bei
Patienten
mit
PAH
in
Assoziation
mit
systemischer
Sklerodermie
war
dieser
Wert
geringer.
Survival
estimates
were
lower
in
the
subgroup
of
patients
with
PAH
secondary
to
systemic
sclerosis.
EMEA v3
Ohne
Verhaltenstherapie
war
die
Wirksamkeit
geringer.
The
efficacy
was
lower
when
no
behavioural
modification
therapy
was
given.
EMEA v3
Die
Wirkung
auf
die
venöse
Kapazität
war
geringer
als
bei
Nitraten.
The
effect
on
venous
capacitance
was
less
than
with
nitrates.
ELRC_2682 v1
Jahrhundert
bestand
der
Ort
nur
aus
einigen
Höfen
und
war
von
geringer
Bedeutung.
Until
the
18th
century,
there
was
no
urban
development
in
the
city
location.
Wikipedia v1.0
Die
Häufigkeit
und
Schwere
der
unerwünschten
Ereignisse
war
ebenfalls
geringer.
The
frequency
and
severity
of
adverse
events
were
also
lower.
EMEA v3
Dieser
Effekt
war
bei
Diabetikern
geringer
als
bei
Nicht-Diabetikern.
This
effect
appeared
lower
in
diabetics
than
in
non-diabetics.
ELRC_2682 v1
Bei
Patienten
mit
PAH
in
Assoziation
mit
systemischer
Sklerose
war
dieser
Wert
geringer.
Survival
estimates
were
lower
in
the
subgroup
of
patients
with
PAH
secondary
to
systemic
sclerosis.
ELRC_2682 v1
Der
Unterschied
zwischen
Vorstellbarem
und
Machbarem
war
niemals
geringer.
The
gap
between
what
can
be
imagined
and
what
can
be
accomplished
has
never
been
smaller.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Unterschied
in
der
Häufigkeit
war
bei
Männern
geringer
ausgeprägt.
The
difference
in
frequency
was
less
pronounced
in
male
patients.
ELRC_2682 v1
Der
niedrigste
zentrale
Luftdruck
Katrinas
war
jedoch
geringer.
However,
the
observed
minimum
pressure
in
Katrina
was
slightly
lower.
Wikipedia v1.0
Die
Marktnachfrage
nach
Unterstützung
aus
dem
JEV-Programm
war
sehr
viel
geringer
als
erwartet.
Demand
for
JEV
from
the
market
has
been
much
lower
than
originally
expected.
TildeMODEL v2018
Die
Marktnachfrage
nach
Unterstützung
aus
dem
JEV-Programm
war
weitaus
geringer
als
anfänglich
erwartet.
Demand
for
JEV
from
the
market
has
been
much
lower
than
originally
expected.
TildeMODEL v2018
Die
In-vitro-Replikationskapazität
von
Telaprevir-resistenten
Varianten
war
geringer
als
die
des
Wildtyp-Virus.
The
in
vitro
replication
capacity
of
telaprevir-resistant
variants
was
lower
than
that
of
wild-type
virus.
TildeMODEL v2018
Lediglich
in
Finnland
war
ein
geringer
Anstieg
im
Vergleich
zum
Vorjahr
zu
verzeichnen.
Only
in
Finland
was
there
a
slight
rise
on
the
twelve
months.
TildeMODEL v2018
Bei
Frauen
war
diese
Differenz
geringer
(1
bis
9
Jahre).
For
women
the
gap
was
slightly
smaller,
varying
from
1
to
9
years.
TildeMODEL v2018
Vor
fünf
Jahren
war
der
Aufwand
geringer.
This
was
five
years
ago.
Much
smaller
op.
OpenSubtitles v2018
Das
Problem
war,
die
Genauigkeit
war
ebenfalls
geringer.
The
problem
was,
the
accuracy
was
also
much
less.
OpenSubtitles v2018
Die
Anzahl
der
Investitionsmeldungen
war
ebenfalls
geringer
als
in
den
Vorjahren.
The
number
of
investment
notifications
was
lower
than
in
the
preceding
years.
EUbookshop v2
In
den
anderen
Ländern
war
das
Wachstum
geringer.
In
the
other
countries
the
growth
was
smaller.
EUbookshop v2
Diese
Zuwachsrate
war
geringer
als
1993
(15%).
The
share
of
France
in
total
unemployment
was
just
below
18%,
while
both
Italy
and
the
UK
accounted
for
some
15%
of
the
EU's
unemployed.
EUbookshop v2
Nur
wenig
geringer
war
der
Beitrag
zur
Bruttowertschöpfung
in
Dänemark
mit
9%.
The
agricultural
contribution
to
gross
national
product
in
Denmark
in
the
later
period,
at
9%,
was
not
much
smaller
than
in
Italy.
EUbookshop v2
Doch
sie
war
eher
ein
geringer
Erfolg.
Indeed,
her
it
suited
much
less
than
it
did
him.
WikiMatrix v1