Translation of "War es gut" in English
Deshalb
war
es
gut,
daß
wir
diese
Klippe
jetzt
umschiffen
konnten.
It
would
therefore
be
a
good
thing
to
avoid
that
problem
today.
Europarl v8
Daher
war
es
gut,
daß
die
UNO
sich
damit
befaßt
hat.
This
was
why
it
was
good
that
the
UN
dealt
with
this.
Europarl v8
Ich
glaube,
es
war
gut,
ein
Vermittlungsverfahren
zu
verhindern.
I
think
it
is
a
good
thing
that
we
have
avoided
a
conciliation
procedure.
Europarl v8
Es
war
gut,
verschiedene
Standpunkte
zu
hören.
It
was
good
to
hear
different
views.
Europarl v8
In
Ordnung,
es
war
alles
gut.
So
fine,
it's
all
good.
TED2020 v1
Es
war
eine
gut
gemachte
Arbeit.
It
was
a
job
done
well.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
gut,
dass
Sie
mich
angerufen
haben.
It
was
good
of
you
to
call
me.
OpenSubtitles v2018
Es
war
gut
so,
denn
sonst
wäre
er
nicht
mehr
zurecht
gekommen.
In
the
end,
it
was
just
as
well...]
[...
because,
otherwise,
we
wouldn't
have
got
there
in
time.]
OpenSubtitles v2018
Wie
sich
herausstellte,
war
es
gut,
an
jenem
Tag
anzukommen.
As
it
turned
out,
it
was
a
good
thing
we
arrived
when
we
did.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
es
war
zu
gut,
um
wahr
zu
sein!
I
knowed
this
was
too
good
to
be
true.
OpenSubtitles v2018
Es
war
gut,
dass
du
hier
geblieben
bist,
Clint.
You
did
right
to
stay
here,
Clint.
You
did
fine.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
es,
es
war
gut
ausgezeichnet.
This
is
the
stuff.
It's
all
nicely
labelled.
OpenSubtitles v2018
Ja,
es
war
wirklich
gut,
dass
er
das
gemacht
hat.
Yes,
it
was
a
real
good
thing...
that
he
done
that.
OpenSubtitles v2018
Es
war
sehr
gut,
Cécile.
It
was
very
good,
Cécile,
OpenSubtitles v2018
Es
war
gut,
dass
Mike
ihn
herbrachte.
Well,
it's
a
good
thing
Mike
brought
him
in
when
he
did.
OpenSubtitles v2018
Es
war
doch
gut,
es
dir
zu
erzählen?
In
any
case,
did
I
do
the
right
thing
in
telling
you?
OpenSubtitles v2018
Es
war
gut,
zu
feiern,
am
Leben
zu
sein.
It
was
good
to
celebrate
just
being
alive.
OpenSubtitles v2018
Es
war
gut
uns
zu
benachrichtigen,
Fräulein
Edith.
You
did
well
to
inform
us,
Miss
Edith.
OpenSubtitles v2018
Es
war
gut
für
eine
Weile.
It
was
good
for
a
while.
OpenSubtitles v2018
Es
War
gut
genug,
um
mich
über
die
Pyrenäen
zu
bringen.
It
was
good
enough
to
take
me
over
the
Pyrenees.
OpenSubtitles v2018
Es
war
so
gut
wie
die
anderen,
der
Form
und
Stärke
nach.
It
was
as
good
as
the
others,
both
in
form
and
strength.
OpenSubtitles v2018
Es
war
gut,
was
du
mit
Dan
gemacht
hast.
It's
good
what
you
done
to
dan.
OpenSubtitles v2018
Du
hattest
nicht
viel
Geld,
aber
trotzdem
war
es
gut.
You
didn't
make
much
money,
but
it
didn't
matter.
OpenSubtitles v2018
Es
war
gut,
dass
du
zu
mir
kamst.
It
was
good
of
you
to
make
this
difficult
journey.
OpenSubtitles v2018
Es
war
also
gut,
dass
ich
in
ihr
Auto
gepinkelt
habe.
So,
it
turned
out
to
be
a
good
thing
I
peed
in
her
car.
OpenSubtitles v2018
Es
war
gut,
die
Polizei
zu
rufen.
Thank
you
for
calling
the
police.
OpenSubtitles v2018