Translation of "War erfreut" in English
Ich
war
erfreut,
dass
der
Bericht
im
Ausschuss
größtenteils
auf
Zustimmung
stieß.
I
was
glad
to
see
the
major
backing
of
the
report
in
committee.
Europarl v8
Ich
war
sehr
erfreut
über
den
Empfang,
der
dieser
Mitteilung
zuteil
wurde.
I
have
been
very
satisfied
with
the
reception
given
to
the
communication.
Europarl v8
Schließlich
war
ich
erfreut
über
die
Bemerkungen
des
Ministers
zur
Frage
der
Bewerberländer.
Finally,
I
was
pleased
at
the
references
the
minister
made
to
the
question
of
the
applicant
countries.
Europarl v8
Das
war
eine
Entscheidung,
über
die
natürlich
niemand
erfreut
war.
This
was
a
decision
that
naturally
no
one
was
pleased
about.
Europarl v8
Ich
war
sehr
erfreut,
kürzlich
durch
den
westlichen
Balkan
zu
reisen.
The
Western
Balkans
-
I
was
pleased
to
travel
to
the
region
recently.
Europarl v8
Sie
war
sehr
erfreut
darüber,
dass
die
Reise
hierher
so
schnell
ging.
She
was
very
pleased
to
be
here
in
such
a
short
time.
Europarl v8
Auch
deshalb
war
ich
erfreut
zu
hören,
was
der
Kommissar
eingangs
sagte.
I
was
therefore
also
pleased
to
hear
what
the
Commissioner
said
at
the
beginning.
Europarl v8
Sehr
erfreut
war
ich
über
die
Ausführungen
von
Herrn
McMillan.
I
was
very
pleased
with
what
Mr
McMillan
had
to
say.
Europarl v8
Ich
war
erfreut
zu
hören,
was
Kommissarin
Ferrero-Waldner
dazu
gesagt
hat.
I
am
delighted
with
what
Commissioner
Ferrero-Waldner
has
said.
Europarl v8
Als
sie
die
Nachricht
hörte,
war
sie
nicht
erfreut.
When
she
heard
the
news,
she
was
not
happy.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
nicht
erfreut
über
euer
unverschämtes
Verhalten.
I
was
not
pleased
by
your
rude
behavior.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
nicht
erfreut
über
dein
unverschämtes
Verhalten.
I
was
not
pleased
by
your
rude
behavior.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
nicht
erfreut
über
Ihr
unverschämtes
Verhalten.
I
was
not
pleased
by
your
rude
behavior.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
war
erfreut,
ihn
zu
sehen.
She
was
pleased
to
see
him.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
nicht
gerade
erfreut
zu
der
Zeit.
Tom
wasn't
too
pleased
at
the
time.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
sehr
erfreut,
als
er
ihn
sah.
He
was
very
pleased
when
he
saw
him.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Schwiegermutter
war
sehr
erfreut,
als
ich
davon
sprach.
My
mother
in
law
was
very
happy
when
I
told
her
about
it.
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
war
erfreut,
als
er
die
Morgenzeitung
sah.
My
father
was
very
pleased
when
he
saw
the
morning
papers.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
erfreut,
meinem
Khan
Respekt
zollen
zu
können.
I
was
pleased
to
simply
pay
my
respect
to
my
Khan.
OpenSubtitles v2018
War
er
erfreut,
dass
du
gekommen
bist?
Was
he
pleased
that
you
came?
OpenSubtitles v2018
Sie
war
mehr
als
erfreut
mir
Wärmekarten
von
New
York
zu
liefern.
She
was
more
than
happy
to
provide
me
with
thermal
maps
of
New
York.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
Watson
davon
erzählte,
war
sie
erfreut.
When
I
told
Watson
about
this,
she
was
happy.
OpenSubtitles v2018
Halliwell
war
nicht
gerade
erfreut,
mich
zu
sehen.
Halliwell
wasn't
too
happy
I
came
around.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nicht
gerade
erfreut,
das
zu
hören.
I
wasn't
happy
to
hear
it.
OpenSubtitles v2018
Das
LAPD
war
mehr
als
erfreut,
den
Fall
abzugeben.
L.A.P.D.
Was
more
than
happy
to
hand
the
case
over.
OpenSubtitles v2018
War
er
erfreut,
Sie
zu
sehen?
Was
he
pleased
to
see
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
nicht
an,
dass
Maggie
erfreut
war,
das
zu
hören.
I
don't
suppose
Maggie
was
too
pleased
to
hear
that.
OpenSubtitles v2018