Translation of "War alles in ordnung" in English
Hauptsache,
es
wurde
wirtschaftliches
Wachstum
erzeugt,
dann
war
alles
in
Ordnung.
Provided
there
was
growth,
all
was
well.
Europarl v8
Während
der
Genehmigungsphase
für
den
Bau
war
alles
in
Ordnung.
While
it
was
a
question
of
consent
to
build
it,
everything
was
alright.
Europarl v8
Und
die
letzten
20
Monate
lang
war
alles
in
Ordnung.
And
for
the
last
20
months,
everything
was
fine.
TED2020 v1
Anfangs
war
alles
in
bester
Ordnung.
Everything
was
fine
at
first.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
alles
in
Ordnung,
bis
Tom
mit
dem
Trinken
anfing.
Everything
was
fine
until
Tom
started
drinking.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
nicht
alles
in
Ordnung.
Everything
was
not
fine.
Tatoeba v2021-03-10
Heute
Morgen
wurde
ich
wach
und
alles
war
in
Ordnung.
I
woke
up
this
morning,
and
everything
was
all
right.
OpenSubtitles v2018
Aber
danach
war
noch
alles
in
Ordnung.
But
it
was
all
right
when
we
picked
it
up
again.
OpenSubtitles v2018
Bei
unserer
Ankunft
war
alles
noch
in
Ordnung.
Yes.
When
we
first
went
in,
everything
was
fine.
OpenSubtitles v2018
Es
war
alles
in
Ordnung
mit
den
Augen
deines
Vaters
und
auch
sonst.
There
was
nothing
the
matter
with
your
father.
OpenSubtitles v2018
Ich
erinnere
mich,
es
war
alles
in
Ordnung
soweit.
I
remember
that
all
right.
OpenSubtitles v2018
Vorhin
war
doch
noch
alles
in
Ordnung.
This
place
suited
you
fine
before
you
went
out.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
sind
mit
uns
mitgekommen
und
alles
war
in
Ordnung.
Everything
was
all
right.
OpenSubtitles v2018
Na,
war
alles
in
Ordnung?
Everything
all
right?
OpenSubtitles v2018
War
zwischen
Ihnen
alles
in
Ordnung?
Was
everything
all
right
between
the
2
of
you?
OpenSubtitles v2018
Nachdem
du
neulich
Abend
weg
warst,
war
noch
alles
in
Ordnung.
Like,
after
you
left
the
other
night
everything
was
fine.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
alles
war
in
Ordnung.
I
mean,
everything's
been
fine.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
im
All
schwebte,
war
alles
in
Ordnung.
When
I
was
spacewalking,
everything
was
right.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
sehen,
vor
ein
paar
Monaten
war
alles
in
Ordnung.
You
can
see
he
was
fine
a
few
months
ago.
OpenSubtitles v2018
Es
war
alles
in
Ordnung,
bis
der
kühne
Prinz
auftauchte.
I
would
have
been
absolutely
fine
if
it
weren't
for
Prince
Valiant
showing
up.
OpenSubtitles v2018
Das
war
etwas
laut,
alles
in
Ordnung?
That
was
a
little
loud,
are
you
all
right?
OpenSubtitles v2018
Für
eine
Weile
war
alles
in
Ordnung.
You
know,
all
was
good
for
a
while.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
alles
war
in
Ordnung.
I'm
sure
you
were
fine.
OpenSubtitles v2018
War
alles
in
Ordnung,
als
du
zurückkamst?
Was
everything
OK
when
you
got
back?
OpenSubtitles v2018
Mit
meinem
Spiegel
war
alles
in
Ordnung!
Everyone
sees
me
as
a
woman!
OpenSubtitles v2018
Ich
telefonierte
letzte
Nacht
noch
mit
Marv,
alles
war
in
Ordnung.
I
just
talked
to
Marv
last
night
on
the
phone,
and
everything
was
fine.
OpenSubtitles v2018
Es
war
alles
in
Ordnung...
bis...
es
das
nicht
mehr
war.
Things
were
fine...
Until...
they
weren't.
OpenSubtitles v2018
Vor
drei
Tagen
war
noch
alles
in
Ordnung.
Three
days
ago,
man,
I
was
working
a
job,
I
was
staying
clean.
OpenSubtitles v2018