Translation of "Wann endet" in English
Wer
weiß,
wann
der
Krieg
endet.
No
telling
when
it'll
end.
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
endet
die
Show
mit
einem
Tag-Team-Kampf?
Since
when
does
this
thing
end
with
a
tag-team
match?
OpenSubtitles v2018
Sie
entscheiden
nicht,
wann
die
Party
endet.
You...
don't
choose
when
to
stop.
OpenSubtitles v2018
Wann
der
Lockdown
endet,
hängt
von
euch
ab.
When
the
lockdown
ends
depends
on
you.
OpenSubtitles v2018
Wann
endet
lhr
Leiden,
Victor?
When
does
your
suffering
end,
Victor?
OpenSubtitles v2018
Man
weiß
bloß
nie,
wann
es
endet.
You
never
know
when
you're
taking
it.
OpenSubtitles v2018
Wann
endet
der
sogenannte
Urlaub
von
Abbé
Kremer?
When
will
Kremer
end
his
so-called
'holiday'?
OpenSubtitles v2018
Zeit:
Wann
endet
das
Geschäftsjahr?
Time
:
when
does
the
financial
year
end
?
EUbookshop v2
Ich
frage
mich,
wann
die
Regenzeit
endet.
I
wonder
when
the
rainy
season
will
end.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
nicht
indiskret
sein,
aber
wann
endet
deine
Schicht?
I
don't
want
to
be
indiscreet,
but...
What
time
does
your
shift
end?
OpenSubtitles v2018
Wann
sie
beginnt
und
wann
sie
endet.
When
does
it
start
and
when
does
it
end.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
wissen,
wann
der
Fluch
endet.
What
month
is
it,
anyway?
OpenSubtitles v2018
Mich
gefragt
wann
...
wann
endet
diese
Sache?
Wondering
when...
when
does
this
thing
end?
QED v2.0a
Wann
endet
der
Airdrop
mit
3600
Münzen?
When
will
the
3600
coin
airdrop
end?
CCAligned v1
In
der
Statusbar
wird
der
Countdown
angezeigt,
wann
dieser
Befehl
endet.
The
status
bar
shows
the
countdown
until
the
timer
ends.
CCAligned v1
Wann
endet
die
Festival-Einreichungszeit
(Frist)?
When
does
the
Festival
submission
time
(deadline)
end?
CCAligned v1
Wann
endet
der
Support
für
DocAve
6
Service
Pack
2?
When
does
support
end
for
DocAve
6
Service
Pack
2?
CCAligned v1
By
Natalie_Juni
23rd,
2019_Kommentare
deaktiviert
für
Wann
beginnt
und
endet
ein
Zyklus?
By
Natalie_September
15th,
2018_Comments
Off
on
When
does
my
cycle
begin
and
end?
CCAligned v1
Wann
beginnt
das
Festival,
wann
endet
es?
When
does
the
festival
begin
and
when
does
it
end?
CCAligned v1
Sie
entscheiden,
wo
es
anfängt
und
wann
es
endet.
You
decide
where
it
starts
and
when
it
ends.
ParaCrawl v7.1
Die
Ärzte
diktieren,
wann
Leben
endet
und
wann
Leben
beginnt.
The
medical
doctors
dictate
when
life
ends
and
when
life
begins.
ParaCrawl v7.1
Wann
endet
eine
Android-Gerät
aktualisieren
der
firmware,
ein
Neustart
erfolgt.
When
an
Android
device
finishes
updating
the
firmware,
a
restart
takes
place.
ParaCrawl v7.1
Es
hängt
alles
davon
ab,
wann
der
Streik
endet.
It
all
depends
on
when
the
strike
ends.
ParaCrawl v7.1
Mich
gefragt
wann...
wann
endet
diese
Sache?
Wondering
when...
when
does
this
thing
end?
ParaCrawl v7.1
Wann
beginnt
der
Sabbat
und
wann
endet
er
gemäß
der
Heiligen
Schrift.
When
according
to
the
Scripture
does
the
Sabbath
begin
and
end?
ParaCrawl v7.1
Wissen
Ihre
Affiliates
genau,
wann
Ihr
Launch
startet
und
wann
er
endet?
Do
your
affiliates
know
exactly
when
your
launch
starts
and
stops?
ParaCrawl v7.1
Frage:
Wann
genau
endet
das
Spiel?
Question:
When
exactly
does
the
game
end?
ParaCrawl v7.1
Hilfe
-
Poker
-
Wann
endet
die
Anmeldung
bei
Turnieren
mit
Spätanmeldung?
Help
-
Poker
-
When
does
the
registration
close
in
the
tournaments
with
late
registration?
ParaCrawl v7.1
Countdown
für
Enddatum
(Wann
endet
Dein
nächster
Angebotszeitraum?)
Countdown
to
date
(When
does
your
next
Offering
Period?)
ParaCrawl v7.1
Sie
bestimmen
natürlich
auch,
wann
der
Abend
beginnt
und
wann
er
endet.
Of
course,
you
determine
when
the
evening
begins
and
when
it
ends.
ParaCrawl v7.1