Translation of "Wahren farbe" in English

Außerdem dumme Frage: ändert nichts an der wahren Farbe des Kunststoffs?
Moreover silly question: does not alter the true color of the plastic?
ParaCrawl v7.1

Man sollte die wahren Wechselbeziehungen von Farbe und Ton untersuchen.
Also, one should reconsider the true correlations of sound and color.
ParaCrawl v7.1

Aber in Orange, der einzig wahren Farbe, gefällst mir trotzdem besser.
But I prefer you even better in orange, the only true colour.
ParaCrawl v7.1

Wiederherstellen der wahren Farbe, beseitigen reflektiertes Licht und Streulicht und schützen die Augen perfekt.
Restore true color, eliminate reflected light and scattered light and protect eyes perfectly.
ParaCrawl v7.1

Auf der geistigen Ebene bekommt es einen langen Aufenthalt im wahren Menschenreich (gelbe Farbe), im Weisheitsreich (grüne Farbe) und in der göttlichen Welt (blaue Farbe).
On the spiritual plane it will have a long stay in the real human kingdom (yellow), the kingdom of wisdom (green) and the divine world (blue).
ParaCrawl v7.1

Weil das Wesen mehr Gefühl entwickelt hat, erlebt es nach dem Tod sein Paradies im wahren Menschenreich (gelbe Farbe).
Since the being has more feeling, it will experience its paradise after death in the real human kingdom (yellow).
ParaCrawl v7.1

Wenn man die Erinnerung an die Umstände bewahrt, die diese Minuten der Offenbarung oder Inspiration begleiteten, dann mag man eine Landschaft wiedersehen, die Farbe eines Kleides, das man trug, die Farbe der eigenen Haut, die Dinge, die euch in dieser Minute umgaben – all das wird in einer unauslöschlichen Weise mit außerordentlicher Intensität festgehalten, denn da enthüllen sich auch die Dinge des gewöhnlichen Lebens in ihrer wahren Intensität, in ihrer wahren Farbe.
So it may be that one retains the memory of the circumstances surrounding these minutes of revelation or inspiration, one sees again a landscape, the color of a garment one was wearing, the shade of one's skin, things that were around you at that particular moment – all this is imprinted in an indelible way, with an extraordinary intensity, for the details of ordinary life are then also revealed in their true intensity, their true tonality.
ParaCrawl v7.1

Perfekt zum Betrachten von Korallen in ihrer wahren Farbe, ist die Coral ideal für Anwendungen, in denen Beleuchtung, um das Wachstum von Korallen und invertabrates in Meerwasseraquarien zu fördern ist erwünscht.
Perfect for viewing coral in its true colour, the Coralstar is ideal for applications where lighting to promote growth of coral and invertabrates in marine water aquariums is desired.
ParaCrawl v7.1

Er befindet sich auf einem Stadium zwischen dem Tier und dem wahren Mensch (gelbe Farbe).
They find themselves at a stage between the animal and the real human being (yellow).
ParaCrawl v7.1

Gute Farbe, eine wahre Farbe der Dinge zu zeigen.
Good color, to show a true color of things.
ParaCrawl v7.1

Optisch stellt die wahre Farbe und reflektierte oder Streulicht eliminiert.
Visually restores the true color and eliminates reflected or scattered light.
ParaCrawl v7.1

Diese wahre rote Farbe wird in Urlaub, Schifffahrts-, Sport-Thema -Armband Pop.
This true red color will pop in holiday, nautical, sports theme bracelet.
ParaCrawl v7.1

Schwarz ist die wahre Farbe, sie ist die Summe aller anderen Farben.
Black is the truest colour; it is the sum of all other colours.
ParaCrawl v7.1

Nichts in dem Bild zieht uns nicht so viel wie wahre wunderbare Farbe.
Nothing in the image does not attract us as much as true wonderful color.
ParaCrawl v7.1

Das Ergebnis ist weniger Verblassen und wahrere Farbe.
The result is less fading, and truer color.
ParaCrawl v7.1

Die Farbe unterscheidet, das letzte Bild ist die wahre Farbe gesehen.
The color differs, the last picture is the actual color seen.
ParaCrawl v7.1

Choose integrierte PFEILER-Quelle, mit höherer Kriteriumbezogener Anweisung >85, um wahre Farbe wieder herzustellen.
Choose integrated COB source, with higher CRI >85 to restore true color.
CCAligned v1

Das Licht ist die wahre Erscheinungsform; Farbe und Form sind Schleier, die das Ursprüngliche verhüllen.
The light is the true appearance; colour and form are veils concealing the original state.
ParaCrawl v7.1