Translation of "Waffenstillstand aus" in English

Im Juni 1940 sprach er sich gegen den Waffenstillstand von Compiègne aus.

Entweder handeln sie eine Art Waffenstillstand aus...

Wie es aussieht, handelst du einen Waffenstillstand aus.

Rufen Sie einen Waffenstillstand aus und teilen in Zukunft fünfzig-fünfzig?

Ich rufe einen Waffenstillstand aus, und wir begrenzen den Schaden.

Ja, aber wir handelten einen Waffenstillstand aus.

Jellico handelte vor zwei Jahren den ersten Waffenstillstand mit aus.

Nach dem Waffenstillstand hatte ich aus Europa meine irische Braut mitgebracht.

Und dann einen Waffenstillstand, bevor es aus dem Ruder geht.

Ein Waffenstillstand bevor es aus dem Ruder geht?

Er sprach gegenüber den Alliierten einen Waffenstillstand aus.

Als Oberst wurde er nach dem Waffenstillstand von Compiègne aus dem aktiven Militärdienst entlassen.

Du handelst einen Waffenstillstand aus.

Ich handele einen Waffenstillstand aus.

Wir handeln einen falschen Waffenstillstand aus und du sollst mit deiner Haltung nichts versauen.

Wir übernahmen die internationale Führung, handelten einen Waffenstillstand aus und boten eine 300 Mann starke Überwachungsmission in Rekordzeit auf.

Heute, am 11. Februar 1999, fünfzig Jahre später, lautet die Schlagzeile in The International Herald Tribune "Addis Abeba schließt Waffenstillstand im Grenzkrieg" Aus!

Mit dem heute verkündeten Waffenstillstand flackert aus Palästina und Israel ein zwar nur schwacher Hoffnungsfunke auf, an den man sich aber unbedingt klammern sollte.

Nelson Mandela handelte im Jahr 2002 einen Waffenstillstand aus, der aber in der Folgezeit gebrochen wurde.

Zu dieser Zeit rief die IRA einen Waffenstillstand aus, die McKee mit Ruairí Ó Brádaigh in geheimen Friedensgesprächen in Derry mit dem Northern Ireland Office aushandelte.

Heute, am 11. Februar 1999, fünfzig Jahre später, lautet die Schlagzeile in The International Herald Tribune „Addis Abeba schließt Waffenstillstand im Grenzkrieg" Aus!

Keine Abhilfe oder Erleichterung wird es für serbische Opfer von Greultaten geben, weder für die etwa 500.000, die aus Kroatien mit Billigung, wenn nicht sogar aufgrund einer Anweisung der USA, für immer aus ihren Heimstätten in der Krajina vertrieben wurden, noch für die mehr als 330.000 seit dem Waffenstillstand 1999 dauerhaft aus Kosovo und Metohia Vertriebenen oder für die Tausende von Serben, Roma und andere, die durch die Bombenangriffe der USA und der NATO getötet wurden oder vor, während und nach den Angriffen durch die von den USA unterstützte Terrororganisation, die sogenannte UCK.

Am 24. Dezember 1914 brach an der Westfront, die sich über 700 Kilometer von der Schweizer Grenze bis zur Nordsee erstreckte, ein spontaner Waffenstillstand aus.

In dieser Woche lieferten sich die Parteien einen der schwersten Kämpfe seit dem Waffenstillstand aus dem Jahr 1994, der damals den Krieg um Nagorny-Karabach beendete.

Das ist richtig, nun, ich spielt eine Rolle, nehme ich an, als ich bemerkte, dass die Dinge nicht so gelaufen waren wie irgendjemand geplant hatte, also rief ich einen Waffenstillstand aus.

Seine Reaktion drückt sich am 3. September 1940 in einem Protest, der den deutschen Behörden von General Huntziger übermittelt wurde, Minister für Krieg und Chef der französischen Delegation im Ausschuß für Waffenstillstand aus:

Als die Rebellen am 8. Juni Aracinovo in der Nähe von Skopje übernahmen, griff Javier Solana, der Hohe Repräsentant der EU für gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik, ein und handelte einen Waffenstillstand aus.