Translation of "Waffe laden" in English
Du
musst
die
Waffe
damit
laden
und
das
feindliche
Schiff
zerstören.
You
have
to
channel
it
into
the
weapon
To
destroy
the
enemy
ship.
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
bitte
die
Waffe
neu
laden?
Can
you
reload,
please?
OpenSubtitles v2018
Können
sie
diese
Waffe
nochmal
laden,
genauso
wie
immer?
Can
you
load
the
gun
again,
just
like
before?
OpenSubtitles v2018
Drücken
Sie
die
Leertaste,
um
die
Waffe
zu
laden.
Press
the
space
bar
to
load
the
gun.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
"R"
deine
Waffe
neu
zu
laden.
Press
"R"
to
reload
your
weapon.
ParaCrawl v7.1
Und
vergessen
Sie
nicht
Ihre
Waffe
laden,
wenn
Sie
dazu
aufgefordert
werden.
And
do
not
forget
to
reload
your
weapon
when
asked
to
do
so.
ParaCrawl v7.1
Die
einzige
Vorbereitung,
die
ich
kenne,
ist,
meine
Waffe
zu
laden.
I
mean,
the
only
preparation
I
know
of
is
putting
bullets
in
my
gun.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
trotzdem
erklären
müssen,
warum
er
mit
der
Waffe
in
den
Laden
ging.
He'll
still
have
to
explain
to
the
DA
what
he
was
doing
going
into
the
store
with
a
gun.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
mich
irre,
wenn
er
sich
kaufen
lässt,
werde
ich
lhre
Waffe
für
Sie
laden.
If
I
am
wrong,
if
he
lets
himself
be
used,
I
will
load
your
gun
for
you.
OpenSubtitles v2018
Angriffe
auf
die
NATO-Truppen
stattfinden,
sagte
mir
Corporal
Coughlin
zuvor,
dass
er
immer
noch
nicht
vorhat,
seine
Waffe
zu
laden,
wenn
er
auf
Patrouille
ist.
Corporal
Coughlin
told
me
earlier
that
he
is
still
not
planning
to
lock
and
load
his
weapon
when
he
is
out
on
patrol.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Matt
alt
genug
ist,
eine
Waffe
zu
laden,
ist
er
auch
alt
genug,
sie
abzufeuern.
If
Matt's
old
enough
to
load
a
gun,
he's
old
enough
to
shoot
it.
OpenSubtitles v2018
Und
falls
Sie
mich
fragen
ob
er
einen
Schlüssel
im
Schloß
rumdrehen
konnte,
eine
Waffe
laden
und
sich
erschießen
konnte,
dann
würde
ich
sagen
'Nein,
es
sei
denn
es
wäre
in
seinen
letzten
2
Wochen
ein
Wunder
geschehen!
And
if
you're
asking
me
if
he
could
turn
a
key
in
a
lock,
load
a
gun
and
empty
it
into
his
head,
I'd
say
not
unless
a
miracle
happened
in
the
last
two
weeks
of
his
life!
OpenSubtitles v2018
Um
die
Waffe
11
zu
laden,
muß
eine
Granate
14
in
einen
Ansetzer
12
eingelegt
werden,
mit
dessen
Hilfe
die
Granate
der
Waffe
11
zugeführt
werden
kann.
To
load
the
weapon
11,
a
shell
14
must
be
inserted
in
a
rammer
12,
with
the
aid
of
which
the
shell
can
be
supplied
to
the
weapon
11.
EuroPat v2
Also,
Du
hattest
Zeit,
die
Waffe
zu
laden,...
als
Du
den
Eindringling
näher
kommen
hörtest?
So,
you
had
time
to
load
the
weapon
As
you
heard
the
intruder
approach?
OpenSubtitles v2018
Um
dieses
Übungsgeschoß
über
variable
Reichweiten
abschießen
zu
können
und
die
Übungsgranate
unter
Nachahmung
der
tatsächlichen
Schießbedingungen
schnell
in
einer
vorschriftsmäßigen
Waffe
zu
Ausbildungszwecken
laden
zu
können,
besitzt
der
Kopfteil
dieses
Übungsgeschosses
einen
Innengasdurchlaß
mit
Öffnungen
für
den
Eintritt
der
Treibgase.
In
order
to
be
able
to
fire
off
that
practice
projectile
over
variable
ranges
and
in
order
to
be
able
to
load
the
practice
or
training
grenades
rapidly
in
a
regular
weapon
for
training
purposes,
while
simulating
actual
firing
conditions,
the
head
portion
of
that
training
projectile
has
an
internal
gas
passage
with
openings
for
the
entry
of
the
propellent
gases.
EuroPat v2
Angry
Orks
spielen,
Sie
verwenden
W,A,S,D-Tasten
zu
bewegen,
Maus
zu
zielen,
klicken
Sie
links
zu
schießen,
rechten
Maustaste,
um
das
Zielfernrohr
verwenden,
X-Taste,
um
Crouch,
Leertaste
zum
Springen,
R-Taste,
um
Ihre
Waffe
laden
und
Shift-Taste
zu
gehen.
To
play
Survival
Island,
you
will
use
W,A,S,D
keys
to
move,
mouse
to
aim
and
left
click
to
shoot,
Q
key
to
use
slow
motion,
E
key
to
interact,
Ctrl
key
to
crouch,
R
key
to
reload
weapon
and
V
key
to
restart
game.
ParaCrawl v7.1
So
spielen
Schwarz
Reef,
W
verwenden,A,S,D-Tasten
zu
bewegen,
Maus
zu
schießen
um
und
schauen,
R-Taste,
um
Waffe
zu
laden,
Shift-Taste
zu
laufen,
Leertaste
zum
Springen,
C-Taste,
um
die
Hocke
und
Esc-Taste
zu
beenden.
To
play
Black
Reef,
use
W,A,S,D
keys
to
move,
mouse
to
shoot
and
look
around,
R
key
to
reload
weapon,
Shift
key
to
run,
SPACEBAR
to
jump,
C
key
to
crouch
and
Esc
key
to
quit.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Tasten
A,
W,
S,
D
zu
bewegen,
die
Maus
zu
schießen,
die
Tasten
1,
2,
3,
4
Schusswaffen,
Taste
R,
um
die
Waffe
zu
laden,
Taste
G,
um
die
Waffe
fallen
lassen,
ist
der
Schlüssel
zur
Karte,
Typ
B
zu
Kauf-und
SPACE-Taste
für
das
Auto.
Crazy
Flasher
4:
Bullets
Rain
is
a
action
game
that
is
aimed
at
children
aged
over
14
years.
Use
the
keys
A,
W,
S,
D
to
move,
mouse
to
shoot,
keys
1,
2,
3,
4
firearms,
key
R
to
load
the
gun,
key
G
to
drop
the
gun,
the
key
is
to
map,
type
B
to
buy
and
SPACE
key
for
the
car.
ParaCrawl v7.1
Um
Simpsons
3D
speichern
Springfield
spielen,
Sie
wird
mit
den
Pfeiltasten
zu
bewegen,
Strg-Taste
zu
schießen
und
Leertaste,
um
Ihre
Waffe
laden.
To
play
Simpsons
3D
Save
Springfield,
you
will
use
arrow
keys
to
move,
Ctrl
key
to
shoot
and
SPACEBAR
to
reload
your
weapon.
ParaCrawl v7.1
Übrigens
-
sollten
Sie
immer
Ihre
Waffe
laden,
wenn
Sie
dies
nicht
tun,
wird
es
gar
nicht
schießen!
By
the
way
–
you
should
always
load
your
gun,
if
you
don't
do
this,
it
won't
shoot
at
all!
ParaCrawl v7.1
Um
Zombie
Vacation
spielen,
W
verwenden,A,S,D-Tasten
zu
bewegen,
Maus
zu
zielen,
klicken
Sie
links
zu
schießen,
Leertaste
zum
Springen,
Shift-Taste
zu
laufen,
Strg-Taste
in
die
Hocke,
C-Taste,
um
anfällig
und
R-Taste
zu
gehen,
um
Ihre
Waffe
laden.
To
play
Zombie
Vacation,
use
W,A,S,D
keys
to
move,
mouse
to
aim,
left
click
to
shoot,
SPACEBAR
to
jump,
Shift
key
to
run,
Ctrl
key
to
crouch,
C
key
to
go
prone
and
R
key
to
reload
your
weapon.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
dann
bei
Bedarf
die
Waffe
neu
laden
und
das
noch
gespeicherte
Ziel
erneut
bekämpfen
und
gegebenenfalls
die
Zielposition
leicht
korrigieren,
indem
er
unter
Beachtung
der
Entfernungsanzeige
auf
dem
Display
der
Anzeigeeinrichtung
22
bewusst
eine
vorgegebene
Distanz
weiter
oder
weniger
weit
schießt.
If
required,
the
weapon
can
be
reloaded
and
the
target
still
stored
can
be
attacked
again
and
if
need
be
the
target
position
can
be
easily
corrected,
as
taking
account
of
the
distance
display
on
the
display
device
22
he
deliberately
a
predetermined
distance
further
or
less
far.
EuroPat v2
Der
Wissenschaftler
mutiert
dann,
und
Du
bekommst
die
Kontrolle
über
Deine
männliche
Spielfigur,
um
mit
ihm
zu
kämpfen
(vergiß
nicht,
die
Waffe
zu
laden!).
The
scientist
then
mutates
and
you
take
control
of
your
male
character
to
fight
him(don't
forget
to
equip
the
gun).
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
mehr
Vögel
zu
schießen
und
zu
hohe
Punktzahl,
drücken
Sie
die
Leertaste,
um
die
Waffe
zu
laden.
Try
to
shoot
more
birds
and
get
high
score,
press
space
bar
to
reload
the
gun.
ParaCrawl v7.1