Translation of "Gesteuertes laden" in English
Gesteuertes
und
bidirektionales
Laden
sind
dabei
unsere
Kompetenzen.
Controlled
and
bidirectional
charging
are
our
key
competences.
ParaCrawl v7.1
Beispiele
hierfür
sind
die
Projekte
BeMobility
und
Gesteuertes
Laden
2.0
.
Examples
for
this
are
the
projectsÂ
BeMobility
Â
andÂ
Gesteuertes
Laden
2.0
.
ParaCrawl v7.1
Gesteuertes
und
bidirektionales
Laden
sind
dabei
unsere
Schlüsselkompetenzen.
Controlled
and
bidirectional
charging
are
our
key
competences.
ParaCrawl v7.1
Gesteuertes
und
bidirektionales
Laden
sind
dabei
Schlüsselkompetenzen
von
TMH.
Controlled
and
bidirectional
charging
are
TMH's
key
competences.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
kostenintensiven
Lastspitzen
zu
vermeiden,
bietet
KeContact
P30
die
Möglichkeit
für
lokales
Lastmanagement
und
intelligent
gesteuertes
Laden.
To
prevent
these
expensive
peak
loads,
KeContact
P30
offers
the
option
for
local
load
management
and
intelligently
controlled
charging.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
einem
einfachen
Laden
des
Kondensators
bzw.
der
Batterie
wird
mit
einer
Reformierung
ein
gesteuertes
Laden
des
Kondensators
bzw.
der
Batterie
bezeichnet,
bei
der
das
Laden
nach
einem
bestimmten
Ladeprogramm
erfolgt.
Contrary
to
the
simple
charging
of
the
capacitor
or
battery,
reforming
denotes
a
controlled
charging
of
the
capacitor
or
battery,
where
the
charging
is
carried
out
according
to
a
charging
program.
EuroPat v2
Ein
Prototyp
ist
während
des
Projekts
»Gesteuertes
Laden
3.0«
entstanden,
das
vom
Bundesministerium
für
Umwelt,
Naturschutz,
Bau
und
Reaktorsicherheit
(BMUB)
gefördert
wird.
A
prototype
of
the
software
program
has
already
been
created
as
part
of
the
“Managed
Charging
3.0”
project
sponsored
by
the
German
Federal
Ministry
for
the
Environment,
Nature
Conservation,
Building
and
Nuclear
Safety
(BMUB).
ParaCrawl v7.1
Das
DAI-Labor
verfolgt
diese
Vision
in
verschiedenen
Projekten
wie
Service
Centric
Car,
Mini
E
1.0,
Gesteuertes
Laden
V2.0,
BeMobility,
Berlin
elektromobil
2.0,
Smart
e-User,
NaNu!,
RouteCharge,
eFlotten
BB,
EMD,
eCo
FEV,
iMoveFAN,
IMA,
RAMSES
und
im
Forschungscampus
Mobility2Grid.
The
DAI-Lab
is
pursuing
this
vision
in
a
variety
of
projects,
such
as
Service
Centric
Car,
Mini
E
1.0,
Gesteuertes
Laden
V2.0,
BeMobility,
Berlin
elektromobil
2.0,
Smart
e-User,
NaNu!,
RouteCharge,
eFlotten
BB,
EMD,
eCo
FEV,
iMoveFAN,
IMA,
RAMSES
and
in
the
Research
Campus
Mobility2Grid.
ParaCrawl v7.1
Ein
Wechsel
zum
Timer-gesteuerten
Laden
erfolgt
analog.
A
changeover
to
timer-controlled
charging
is
carried
out
analogously.
EuroPat v2
Der
Austausch
einer
Softwarekomponente
wird
von
einem
Austauschmanager
gesteuert,
welcher
zum
Laden
und
Starten
einer
Softwarekomponente
vorgesehen
ist.
The
exchange
of
a
software
component
is
controlled
by
an
exchange
manager
which
is
used
for
loading
and
starting
a
software
component.
EuroPat v2
Gibt
der
Fahrzeughalter
einen
Zeitpunkt
an,
an
dem
das
Auto
auf
jeden
Fall
aufgeladen
zur
Verfügung
stehen
muss,
sprechen
die
Wissenschaftler
vom
"gesteuerten
Laden".
If
the
vehicle
owner
states
a
time
that
the
vehicle
must
definitely
be
charged
and
ready
for
use
by,
the
scientists
talk
of
"controlled
charging".
ParaCrawl v7.1
In
Figur
2
besteht
die
gepulste
Spannungquelle
aus
zumindest
einer
Ladespannungsversorgung
18,
zum
Laden
mehrerer
Kondensatoren
oder
Kondensatorenarrays
19,
und
entsprechenden
Schaltern
20,
welche
die
Kondensatoren
19
zeitlich
gesteuert
zum
Laden
an
die
Ladespannungsversorgung
oder
zur
Erzeugung
eines
Nadelimpulses
an
die
Arcquelle
schalten.
In
FIG.
2,
the
pulsed
voltage
source
consists
of
at
least
one
charging-voltage
supply
18
serving
to
charge
several
capacitors
or
capacitor
arrays
19,
with
corresponding
switches
20
which
connect
the
capacitors
19
to
the
charging-voltage
supply
for
time-controlled
charging
or
to
the
arc
source
for
the
generation
of
a
spike
pulse.
EuroPat v2
Ebenso
erweist
es
sich
als
nachteilig,
einen
Ein-
und
Ausstiegsvorgang
durch
den
Nutzer
durchzuführen,
wenn
ein
Wechsel
zwischen
einem
Timer-gesteuerten
Laden
und
einem
unmittelbaren
Laden
durchgeführt
werden
soll.
It
is
likewise
disadvantageous
to
have
the
user
perform
an
entry
and
exit
process
when
switching
between
timer-controlled
charging
and
immediate
charging.
EuroPat v2
Es
zeigt
sich,
dass
75%
der
Befragten
das
ungesteuerte
Laden
nutzen,
allerdings
auch
57%
das
gesteuerte
Laden.
It
emerges
that
75%
of
those
questioned
use
uncontrolled
charging,
although
57%
also
use
controlled
charging.
ParaCrawl v7.1
Abfahrtzeiten
und
Fahrziele
wurden
für
eine
intelligente
Ladesäulenreservierung
und
für
das
gesteuerte
Laden
mit
erneuerbarer
Energie
genutzt.
Departure
times
and
destinations
were
used
to
calculate
an
intelligent
charging
station
reservation
and
an
optimized
charging
with
renewable
energy.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
Anzeige
oder
das
Öffnen
der
recherchierten
Dokumentdateien
wird
über
die
Berechtigung
"Laden"
gesteuert.
Note:
The
display
and
opening
of
searched
document
files
is
controlled
via
the
"Load"
privilege.
ParaCrawl v7.1
Vorbehalte
gegen
das
gesteuerte
Laden
gehen
auf
die
Befürchtung
zurück,
nicht
zu
jeder
Zeit
über
ein
vollgeladenes
Auto
zu
verfügen
und
wegen
der
von
außen
gesteuerten
häufigeren
Stromaufnahme
und
Stromabgabe
des
E-Fahrzeuges
in
das
Netz
eine
größere
Abnutzung
der
teuren
Antriebsbatterie
zu
riskieren.
Reservations
with
regard
to
controlled
charging
arise
from
not
having
a
fully
charged
car
at
any
time,
or
the
risk
of
greater
wear
on
the
expensive
drive
battery
due
to
the
more
frequent
power
intake
and
power
discharge
of
the
electric
vehicle
into
the
grid.
ParaCrawl v7.1
Netztechnisch
liegt
der
maximal
mögliche
Anteil
an
Elektrofahrzeugen
selbst
bei
gesteuertem
Laden
nur
im
unteren
Prozentbereich
von
rund
10%.
With
regard
to
the
grid,
the
maximum
possible
share
of
electric
vehicles,
even
with
controlled
charging,
lies
only
in
the
lower
percentage
range
of
around
10%.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
ihr
Elektromobil
laden
müssten,
würden
rund
75
Prozent
der
Fahrzeughalter
das
ungesteuerte
Laden
und
57
Prozent
das
gesteuerte
Laden
und
Entladen
nutzen.
If
they
had
to
charge
their
electric
vehicle,
approximately
75
per
cent
of
the
vehicle
owners
would
use
uncontrolled
charging
and
57
per
cent
would
use
controlled
charging
and
discharging.
ParaCrawl v7.1