Translation of "Wachstum verhindern" in English

Behandlung umfaßt chirurgischen Ausbau des Tumors, um sein Wachstum zu verhindern.

Aber keine der Maßnahmen konnte ihr ständiges Wachstum verhindern.

Er Balsamico und bakteriostatische Eigenschaften, die das mikrobielle Wachstum zu verhindern.

Die verwendeten Zytostatika sollen gezielt das Wachstum von Krebszellen verhindern.

Dieses kann das Wachstum der Tumoren verhindern, die durch Oestrogen aktiviert werden.

Die meisten gegorenen Erfrischungsgetränke werden saurer gemacht, um bakterielles Wachstum zu verhindern.

Strahlentherapie X-ray Energie, die hilft auch weiteres Wachstum zu verhindern.

Der Verkauf von Banken an ausländische Besitzer ohne einen angemessenen Schutz kann Wachstum und Stabilität verhindern.

Sie können Tumorregressionen bewirken und ferner die Verbreitung von Tumorzellen sowie das Wachstum von Mikro­metastasen verhindern.

Sie können Tumorregressionen bewirken und ferner die Verbreitung von Tumorzellen sowie das Wachstum von Mikometastasen verhindern.

Beispiele: Die meisten gegorenen Erfrischungsgetränke werden saurer gemacht, um bakterielles Wachstum zu verhindern.

Östrogene fördern das normale Wachstum des Gebärmutterkörpers, verhindern das Auftreten von Ödemen und Bluthochdruck.

Sie können sehr dogmatisch sein, eine Gruppenmentalität kultivieren und das Wachstum des Individuums verhindern.

Handtücher sollten regelmäßig während Perioden ersetzt werden, um zu helfen, bakterielles Wachstum zu verhindern.

Getreu der neoliberalen Ideologie wirft er der administrativen Regulierung und dem Schutz der öffentlichen Dienstleistungen vor, Wachstum zu verhindern.

In diesem Zusammenhang kommt man nicht umhin, unter Verletzung eines Tabus zu fragen, ob nicht der Euro selbst zu diesen Verkrustungen gehört, die das Wachstum verhindern.

Die Dosis von Patienten, die sich gleichzeitig einer Therapie mit Glukokortikoiden unterziehen, sollte sorgfältig angepasst werden, um eine hemmende Wirkung auf das Wachstum zu verhindern.

Eine anhaltende Polarisierung des Kongresses wird die politische Ungewissheit fortsetzen, die Verhandlungen um Schulden und Defizit verkomplizieren und wirtschaftliches Wachstum verhindern.

So, wie wir unsere Nationalparks betreiben, wo wir das Wachstum mancher Spezies fördern und das Wachstum anderer verhindern, so arbeiten wir einer Denkweise über Gebäude entgegen, in die wir Grundstrukturen von Ökosystemen mit einbeziehen, wo wir die Arten von Mikroben fördern können, die wir in Gebäuden haben wollen.

Sie bieten Nahrung und Lebensraum für tausende fantastische Tierarten, und sie helfen zerstörerische Waldbrände einzudämmen, weil sie den Wachstum invasiver Gräsern verhindern, die die schrecklichen Flammen, die wir zu gut kennen, nähren.

Anschließend werden die Tiere mit vorsichtigen Wischbewegungen gewaschen, wobei die geschorenen Flächen in eine Antibiotikalösung getaucht werden (die Lösung enthält beispielsweise Streptomycin, Penicillin, Chloramphenicol und Amphotericin in Konzentrationen, die ein bakterielles Wachstum verhindern).

Feuer ist seit jeher ein Teil des natürlichen Ökosystems des Waldes und unterstützt den Zersetzungsprozeß, indem es tote Biomasse beseitigt, die sonst neues Wachstum verhindern würde.