Translation of "Wachsender bedeutung" in English
Mit
wachsender
Bedeutung
der
GWKs
hat
auch
die
Internationalisierung
der
Inflation
zugenommen.
As
GVCs
have
grown
in
importance
over
time,
so
has
the
internationalization
of
inflation.
News-Commentary v14
Kommunikation
und
Marketing
sind
für
alle
Aktivitäten
im
Agrarsektor
von
wachsender
Bedeutung.
Communication
and
marketing
are
growing
in
importance
for
all
agricultural
activities.
TildeMODEL v2018
Muster
und
Modelle
sind
von
wachsender
Bedeutung
für
eine
breitgefächerte
Warenpalette.
Design
is
of
increasing
importance
to
a
wide
range
ofgoods.
EUbookshop v2
Wir
meinen,dies
ist
ein
Bereich
mit
wachsender
Bedeutung.
We
feel
this
is
an
area
of
growing
importance.
EUbookshop v2
Der
Tourismus
ist
eine
wichtige
Einnahmequelle
mit
wachsender
Bedeutung.
Tourism
is
an
important
industry
with
growing
significance.
WikiMatrix v1
Von
wachsender
Bedeutung
ist
die
logistische
Entwicklungs-
und
Konzeptionskompetenz.
Expertise
in
logistical
development
and
planning
is
increasingly
important.
ParaCrawl v7.1
Die
Kreuzschifffahrt
ist
für
Hamburg
ein
Wirtschaftsfaktor
von
wachsender
Bedeutung.
The
cruise
industry
plays
an
increasingly
important
role
in
Hamburg’s
economy.
ParaCrawl v7.1
Das
Geschäft
mit
Saatgut
und
Pflanzeneigenschaften
ist
für
Bayer
CropScience
von
wachsender
Bedeutung.
The
business
with
seeds
and
traits
is
of
growing
importance
for
Bayer
CropScience.
ParaCrawl v7.1
Die
Internet-basierte
Bestellung
von
Schuhwerk
ist
ein
Geschäftszweig
mit
rasch
wachsender
Bedeutung.
The
internet
based
order
of
footwear
is
a
branch
of
business
with
fast
increasing
importance.
EuroPat v2
Grundsätzlich
ist
die
Belüftung
eines
Daches
von
wachsender
Bedeutung.
In
principle,
the
ventilation
of
a
roof
is
increasingly
important.
EuroPat v2
Bildgebende
Verfahren
sind
insbesondere
im
medizinischen
Bereich
von
wachsender
Bedeutung.
Imaging
methods
are
increasingly
important,
in
particular
in
the
medical
field.
EuroPat v2
Denn
mit
wachsender
Bedeutung
des
Internets
werden
Lügen
schnell
entlarvt.
Because
with
the
growing
significance
of
the
internet,
lies
are
quickly
revealed.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausrüstung
von
Textilien
ist
ein
Arbeitsgebiet
mit
wachsender
wirtschaftlicher
Bedeutung.
The
finishing
of
textiles
is
a
field
of
growing
commercial
importance.
EuroPat v2
Zentralasien
ist
für
Europa
eine
Region
von
wachsender
strategischer
Bedeutung.
Central
Asia
is
of
growing
strategic
importance
to
Europe.
ParaCrawl v7.1
Dieser
dritte
Bereich
ist
von
wachsender
Bedeutung
für
die
Bank.
This
third
area
is
of
growing
importance
for
the
Bank.
ParaCrawl v7.1
Die
Arktis
ist
von
wachsender
globaler
Bedeutung.
The
Arctic
is
of
increasing
global
importance.
ParaCrawl v7.1
Mit
wachsender
Bedeutung
von
Lithium-Ionen-Batterien
wächst
der
Druck
auf
die
Verfügbarkeit
bestimmter
Ressourcen.
Growing
relevance
of
lithium-ion
batteries
causes
the
pressure
on
the
availability
of
certain
resources
to
increase.
ParaCrawl v7.1
Von
wachsender
Bedeutung
ist
dabei
die
Integration
von
Informations-
und
Kommunikationstechniken.
The
integration
of
information
and
communications
technology
is
of
growing
importance
in
this
connection.
ParaCrawl v7.1
Palliativpflege
ist
für
die
öffentliche
Gesundheit
von
wachsender
Bedeutung.
Palliative
care
is
of
growing
public
health
importance.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Thema
Nachhaltigkeit
ist
dabei
für
die
Kommunikation
von
wachsender
Bedeutung.
Also,
the
subject
of
sustainability
is
gaining
more
and
more
significance
for
communication.
ParaCrawl v7.1
Mathematik
und
Informatik
sind
dynamische
Schlüsseltechnologien
mit
wachsender
Bedeutung
und
Attraktivität.
Mathematics
and
computer
science
are
dynamic
key
technologies
of
growing
importance
and
attractiveness.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
Migration
ist
von
wachsender
Bedeutung
für
Museen,
auch
für
unseres.
Migration
is
a
topic
of
increasing
importance
for
museums,
including
our
own.
ParaCrawl v7.1
Wir
erkennen
uneingeschränkt
an,
dass
die
arktische
Region
von
wachsender
strategischer
Bedeutung
ist.
We
fully
recognise
the
growing
strategic
importance
of
the
Arctic
region.
Europarl v8
Die
durch
den
Klimawandel
bedingten
Gesundheitsrisiken
sind
laut
Zwischenbewertung
ganz
klar
eine
Frage
von
wachsender
Bedeutung.
The
relationship
between
climate
change
and
health
is
clearly
an
issue
of
growing
importance,
according
to
the
mid-term
review.
Europarl v8
Die
Sicherheit
und
Widerstandsfähigkeit
von
Kommunikationsnetzen
und
Informationssystemen
sind
für
die
Gesellschaft
von
wachsender
Bedeutung.
The
security
and
resilience
of
communication
networks
and
information
systems
are
of
increasing
concern
to
society.
TildeMODEL v2018