Translation of "Waagerechten achse" in English
Auf
der
waagerechten
Achse
ist
die
Wellenlänge
in
Nanometern
aufgetragen.
The
horizontal
axis
is
the
Wavelength
in
Nanometers
(nm).
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt
sind
die
Lichtemissionen
entlang
einer
waagerechten
mittleren
Achse
ausgerichtet.
The
light
emissions
are
preferably
aligned
along
a
horizontal
central
axis.
EuroPat v2
Das
Sperrelement
1
ist
um
eine
gegenüber
der
Waagerechten
geneigte
Achse
6
drehbar.
Blocking
element
1
is
rotatable
around
axis
6
inclined
in
relation
to
the
horizontal
line.
EuroPat v2
Auf
der
waagerechten
Achse
ist
die
Drehzahl
n
aufgetragen.
The
rotation
speed
n
is
plotted
on
the
horizontal
axis.
EuroPat v2
Das
Schließen
wird
durch
einen
sich
an
einer
waagerechten
Achse
verdrehenden
Ventilteller
gesichert.
Closing
is
performed
by
a
valve
plate
turning
around
a
horizontal
axle.
ParaCrawl v7.1
Krümmung
der
Breitenkreise
führte
zum
Verlust
der
waagerechten
Ost-West
Achse.
Curvature
of
the
latitudonal
rings
led
to
loss
of
the
horizontal
east
west
axis.
ParaCrawl v7.1
Die
zwischen
zwei
Währungen
festgestellte
Maximalabweichung
wird
innerhalb
des
Bandes
symmetrisch
zu
der
waagerechten
Achse
eingetragen.
The
maximum
fluctuation
recorded
between
two
currencies
is
shown
within
the
band,
symmetrical
with
the
horizontal
axis.
EUbookshop v2
Im
Reaktor
4
befinden
sich
rotierende
Werkzeuge
10,
welche
an
einer
waagerechten
Achse
befestigt
sind.
In
the
reactor
4,
there
are
rotating
tools
10
which
are
fixed
to
a
horizontal
axle.
EuroPat v2
Auf
der
waagerechten
Achse
ist
die
Eigengeschwindigkeit
VE
des
Kraftfahrzeugs
in
km/h
aufgetragen.
On
the
horizontal
axis,
speed
VE
of
the
motor
vehicle
is
plotted
in
km/h.
EuroPat v2
Zum
Vergleich,
zum
Spaß,
trug
ich
auf
der
waagerechten
Achse
das
BIP
pro
EInwohner
auf.
And
then,
just
for
comparison,
just
for
fun,
on
the
horizontal
axis
is
GDP
per
capita.
TED2020 v1
Die
zwischen
zwei
Währungen
festgestellte
Maximal
abweichung
wird
innerhalb
des
Bandes
symmetrisch
zu
der
waagerechten
Achse
eingetragen.
The
maximum
fluctuation
between
two
currencies
is
shown
within
the
band,
symmetrical
with
the
horizontal
axis.
EUbookshop v2