Translation of "Während einer woche" in English
Ich
besuchte
Pakistan
während
einer
etwas
turbulenteren
Woche.
I
was
in
Pakistan
during
one
of
its
more
exciting
weeks.
News-Commentary v14
Dies
ist
eine
Möbel-Design
Veranstaltung
in
Tokyo
während
einer
Woche
im
Oktober.
Its
a
week
of
furniture
design
events
in
Tokyo,
in
October.
TED2013 v1.1
Dort
werden
während
einer
Woche
im
Monat
die
Plenartagungen
abgehalten.
Parliament
has
its
seat
in
Strasbourg,
where
plenary
meetings
are
held
for
one
week
each
month.
EUbookshop v2
Für
jedes
ausgewählte
Fahrzeug
werden
Angaben
über
die
Aktivitäten
während
einer
Woche
erbeten.
Each
vehicle
sampled
being
asked
to
report
activity
over
one
week.
EUbookshop v2
Die
Härtung
erfolgt
jeweils
während
einer
Woche
bei
80°C.
The
hardening
is
carried
out
for
one
week
at
80°
C.
in
each
case.
EuroPat v2
Insgesamt
wurde
unter
täglichem
Wechsel
der
Aussenlösung
die
Dialyse
während
einer
Woche
durchgeführt.
The
dialysis
was
carried
out
for
one
week,
whereas
the
external
solution
was
changed
every
day.
EuroPat v2
Hühnerküken
erhielten
während
einer
Woche
eine
calciumfreie
Diät.
Chickens
received
a
calcium-free
diet
during
one
week.
EuroPat v2
Dokumente
stehen
in
der
Regel
während
einer
Woche
zum
Abholen
bereit.
Documents
are
usually
kept
for
collection
for
one
week.
CCAligned v1
Während
einer
Woche
trittst
du
in
die
Fußstapfen
der
Weltraumpioniere.
You'll
walk
in
the
footsteps
of
space
pioneers
for
an
entire
week.
ParaCrawl v7.1
Die
Gewinner
konnten
während
einer
Woche
Einblick
in
die
Welt
von
Rieter
gewinnen.
The
winners
gained
an
insight
into
Rieter's
world
during
a
week's
stay
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Während
mindestens
einer
Woche
werden
alle
Funktionen
nochmals
getestet
und
wo
nötig
einreguliert.
Final
adjustments
are
made
on
my
test
bench
during
at
least
one
week.
ParaCrawl v7.1
Während
einer
Woche
lebt
man
in
Sevilla
nur
für
diese
Fiesta.
For
one
week
life
in
Seville
revolves
around
this
fiesta.
ParaCrawl v7.1
Während
einer
Woche
wird
Berlin
eintausend
Feuer
während
Ihres
personifizierbaren
Aufenthaltes
beleuchtet.
During
a
week,
Berlin
is
illuminated
with
one
thousand
lights
during
your
customizable
stay.
ParaCrawl v7.1
Die
Mentoren
von
Zühlke
haben
während
einer
Woche
mit
42
philippinischen
Studierenden
gearbeitet.
2014
2013
Zühlke's
mentors
worked
for
a
week
with
42
Filipino
students.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
3
mal
Sauna
während
einer
Woche
gibt
4.
Mal
kostenlos.
3
times
sauna
gives
4th
time
for
free.
CCAligned v1
Während
einer
Woche
verbringen
wir
je
2
Fliegenfischentage
pro
See.
In
a
week
tour
we'll
spend
2
days
fishing
each
lake.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
im
Februar
während
einer
Woche
einen
7-Sitzer
Automatik
gemietet.
Hired
an
automatic
7
seater
in
February
for
a
week.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
das
kleinste
Appartement
während
einer
Woche.
We
had
the
smallest
appartement
during
one
week.
ParaCrawl v7.1
Tun
Sie
das
während
einer
Woche,
bevor
Sie
mit
den
Nelken
beginnen.
Do
this
for
a
week
before
starting
the
cloves.
ParaCrawl v7.1
Das
große
Finale
findet
schließlich
während
einer
Woche
vor
Ostern
in
Wien
statt.
The
grand
finale
lasts
one
week
and
takes
place
in
Vienna
before
Easter.
ParaCrawl v7.1
Während
einer
Woche
entdecken
Sie
die
Königsstadt
und
ihr
Umland
auf
spannenden
Ausflügen.
In
a
week
of
exciting
trips,
you'll
discover
the
royal
city
and
its
surrounding
countryside.
ParaCrawl v7.1
Während
einer
Woche
gibt
Maria
Marie-Paule
einen
Kurs
in
Spiritualität.
During
a
week
Mary
gives
a
course
in
spirituality
to
Marie-Paule.
ParaCrawl v7.1
Die
Behandlung
von
Gürtelrose
benötigt
500
Mg
alle
acht
Stunden
während
einer
Woche.
Treatment
of
shingles
require
500
mg
every
eight
hours
during
a
week.
ParaCrawl v7.1
Zelebrieren
Sie
diesen
Herbst
während
einer
Woche
voller
Handwerks-Veranstaltungen
die
Textilindustrie
Shetlands.
Celebrate
the
Shetland
textile
industry,
with
a
week
of
crafty
events
this
autumn.
ParaCrawl v7.1
Interessierte
können
während
einer
ganzen
Woche
an
unterschiedlichen
Läufen
teilnehmen.
Runners
can
compete
in
different
races
throughout
the
week.
ParaCrawl v7.1
Während
einer
Woche
genossen
sie
die
Fjorde
und
die
spektakuläre
schroffe
Berglandschaft.
During
one
week
they
enjoyed
the
fjords
and
the
spectacular
rugged
mountain
scenery.
ParaCrawl v7.1