Translation of "Wässrige lösung" in English

Es kommt als 40%ige wässrige Lösung und als druckverflüssigtes Gas in den Handel.
It is sold as a solution in methanol, ethanol, THF, and water, or as the anhydrous gas in pressurized metal containers.
Wikipedia v1.0
Orgalutran ist eine klare und farblose wässrige Lösung zur Injektion.
Orgalutran is a clear and colourless aqueous solution for injection.
EMEA v3
Vantobra ist eine sterile, wässrige Lösung zur einmaligen Anwendung.
Vantobra solution is a sterile, aqueous preparation for single use only.
ELRC_2682 v1
Ablavar wird gebrauchsfertig als klare, farblose bis schwach gelbliche wässrige Lösung geliefert.
Ablavar is supplied ready to use as a clear, colourless to pale yellow aqueous solution.
ELRC_2682 v1
Phosphorsäure ist im Handel erhältlich als wässrige Lösung unterschiedlicher Konzentration.
Phosphoric acid is commercially available as an aqueous solution at variable concentrations.
DGT v2019
Humalog ist eine sterile, klare, farblose, wässrige Lösung.
Humalog is a sterile, clear, colourless, aqueous solution.
TildeMODEL v2018
Humalog KwikPen ist eine sterile, klare, farblose, wässrige Lösung.
Humalog KwikPen is a sterile, clear, colourless, aqueous solution.
TildeMODEL v2018
Sie wurden als etwa 20%ige, wässrige Lösung eingesetzt.
The resins were employed as an approximately 20% strength aqueous solution.
EuroPat v2
Diese wird zweimal mit Wasser gewaschen und die wässrige Lösung mit Diäthyläther zurückgewaschen.
This is washed twice with water and the aqueous solution is washed with diethyl ether.
EuroPat v2
Die wässrige Lösung enthält dann theoretisch 29 g Silantriol.
The aqueous solution then theoretically contains 29 g silantriol.
EuroPat v2
Das Cyanamid kann in fester Form oder als wässrige Lösung eingesetzt werden.
Cyanamide can be used in solid form or as aqueous solution.
EuroPat v2
Die wässrige Lösung schäumt stark und trübt sich beim Erwärmen.
The aqueous solution foams vigorously and becomes turbid on warming.
EuroPat v2
Das Methanol wird im Vakuum abgezogen und die wässrige Lösung des Kaliumsalzes gefriergetrocknet.
The methanol is stripped off in vacuo and the aqueous solution of the potassium salt is freeze-dried.
EuroPat v2
Das zu prüfende Material wird als wässrige Lösung in diese Löcher gegeben.
The material to be tested is introduced, as an aqueous solution, into these holes.
EuroPat v2
Die wässrige Lösung wird mit Tierkohle versetzt und filtriert.
The aqueous solution is treated with animal charcoal and filtered.
EuroPat v2
Nach zweistündigem Erhitzen unter Rückfluss wird das Reaktionsgemisch auf wässrige Ammoniumchlorid-Lösung gegossen.
After heating the reaction mixture under reflux for two hours, it is poured onto aqueous ammonium chloride solution.
EuroPat v2
So sind z.B. eine 37 % wässrige Lösung oder p-Formaldehyd geeignet.
Formaldehyde added as a 37% aqueous solution or formaldehyde added as paraformaldehyde are both suitable.
EuroPat v2
Dem Membranreaktor wird kontinuierlich eine wässrige Lösung des Substrats und von Formiationen zugeführt.
The membrane reactor is continuously supplied with an aqueous solution of the substrate and formate ions.
EuroPat v2
Nach der Phasentrennung wird die wässrige Lösung nochmals mit 100 ml Methylenchlorid extrahiert.
After separating the phases, the aqueous solution is extracted once more, with 100 ml of methylene chloride.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird eine wässrige Dispersion oder eine wässrige Lösung des Weisstöners verwendet.
Preferably an aqueous dispersion or an aqueous solution of the bleaching agent is used.
EuroPat v2
Die wässrige Lösung wird mit drei 200 ml-Portionen Chloroform extrahiert.
The aqueous solution is extracted with three 200 ml portions of chloroform.
EuroPat v2
In geeigneten Fällen kann die Base als wässrige Lösung zugesetzt werden.
In suitable cases, the base may be used in the form of an aqueous solution.
EuroPat v2
Die wässrige Lösung war mindestens 3 Monate stabil.
The aqueous solution is stable for at least 3 months.
EuroPat v2

Related phrases

vorübergehende lösung in lösung Lösung nachhaltige lösung
IT-Lösung umfassende lösung gewünschte lösung klare lösung
lösung übernehmen wässrige lösung