Translation of "Während des wachstums" in English
Dieser
Prozess
vollzieht
sich
während
des
gesamten
Wachstums.
The
majority
of
growth
during
growth
spurts
is
of
the
long
bones.
Wikipedia v1.0
Alle
Behandlungen
sollten
während
des
exponentiellen
Wachstums
der
Zellen
einsetzen
und
enden.
All
treatments
should
commence
and
end
while
the
cells
are
growing
exponentially.
DGT v2019
Während
des
Wachstums,
nimmt
es
Chemikalien
aus
dem
Meer
auf.
And
as
it
grows,
it
takes
in
chemicals
from
the
ocean.
TED2020 v1
Während
des
Wachstums
in
Schatten
wird
beim
Matcha
eine
extra
Menge
Chlorophyll
produziert.
While
growing
in
the
shade,
Matcha
produces
additional
amounts
of
chlorophyll.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
während
des
Wachstums
ausreichend
gegossen?
Did
you
water
sufficiently
during
growth?
ParaCrawl v7.1
Während
des
Wachstums
und
in
der
Schwangerschaft
ist
der
Eisenbedarf
erhöht.
During
growth
and
pregnancy
the
required
iron
intake
is
higher.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Wachstums
verbraucht
das
Phytoplankton
die
Nährstoffe
im
Oberflächenwasser.
As
the
phytoplankton
grow,
they
use
up
the
nutrients
in
the
surface
waters.
ParaCrawl v7.1
Der
Boden
bevorzugt
atmungsaktiv
und
nahrhaft
und
muss
während
des
Wachstums
gefüttert
werden.
The
soil
prefers
breathable
and
nutritious,
and
in
the
process
of
growth
requires
feeding.
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Fällen
mit
Bewässerung
während
des
Wachstums
oder
der
Blüte
geführt.
Most
often
fed
with
irrigation
during
the
growth
or
flowering.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Wachstums
erfordert
eine
gute
Bodenfeuchte,
Düngen
bis
August
wöchentlich.
During
growth
requires
good
soil
moisture,
fertilizing
weekly
until
August.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
erforderlich,
da
sich
ansonsten
bereits
während
des
Wachstums
Versetzungen
bilden.
This
is
required
since
otherwise
dislocations
form
already
during
the
growth.
EuroPat v2
Während
des
Wachstums
zeigen
die
Pflanzen
ihre
typischen
Blätter
im
Neutrieb.
During
their
growth
the
plants
show
their
typical
leaves.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Wachstums
benötigt
sie
reichlich
Dünger.
During
growth
it
needs
plenty
of
fertilizer.
ParaCrawl v7.1
Zeigt
während
des
Wachstums
eine
deutliche
Zunahme.
Shows
a
marked
increase
during
growth.
ParaCrawl v7.1
Die
Maus-Fibroblasten
wurden
während
des
exponentiellen
Wachstums
exponiert
oder
schein-exponiert.
Mouse
fibroblasts
were
exposed
or
sham
exposed
during
the
exponential
growth
phase.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
ist
die
ausgeglichene
Wasserversorgung
während
des
Wachstums.
A
consistent
water
supply
is
important
during
growth.
ParaCrawl v7.1
Die
Größe
des
Kieferwinkels
ändert
sich
während
des
Wachstums.
The
size
of
the
angle
changes
until
growth
is
complete.
ParaCrawl v7.1
Oder
entwickeln
diese
Bedingung
während
des
Wachstums
wird
durch
Akromegalie
und
Gigantismus
beeinflusst.
Or
the
development
of
this
condition
during
growth
is
influenced
by
acromegaly
and
gigantism.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Wachstums
des
Mondes
wird
der
Buchstabe
"P"
gebildet.
During
the
growth
of
the
moon
formed
the
letter
"P".
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedenen
Sorten
entwickeln
während
des
Wachstums
unterschiedliche
Wachstumsmerkmale.
Different
strains
will
exhibit
different
growth
patterns
during
the
vegetative
phase.
ParaCrawl v7.1
Doch
auf
welche
Weise
genau
finden
die
Nervenfasern
während
des
Wachstums
ihr
Zielgebiet?
But
how
exactly
do
the
nerve
fibers
find
their
target
region
during
growth?
ParaCrawl v7.1
Reichlich
gießen
während
des
Wachstums
und
wöchentliche
Düngung
bis
August.
Abundant
watering
during
growth
and
weekly
fertilizing
until
August.
ParaCrawl v7.1
Die
perfekten
Mädchenschuhe
zu
wählen
ist
essentiell,
vor
allem
während
des
Wachstums.
Choosing
the
perfect
little
girls
shoes
is
crucial
above
all
during
the
developmental
age.
ParaCrawl v7.1
Kinder
brauchen
einen
hohen
Fettanteil
während
des
Wachstums
und
der
gesamten
Entwicklung.
Children
need
high
levels
of
fat
throughout
growth
and
development.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Wachstums
kannst
du
deine
Nägel
mit
einem
Nagelhärter
stärken
und
schützen.
You
may
want
to
apply
a
nail
hardener
to
help
strengthen
and
protect
your
nails
while
they
grow.
ParaCrawl v7.1
Der
Faserquerschnitt
ist
während
des
Wachstums
kreisrund,
im
reifen
Zustand
jedoch
nierenförmig.
The
thread
profile
during
growth
is
circular,
however
reniform
when
mature.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
die
Diaschau-Funktion,
um
das
Muster
während
des
Wachstums
anzuzeigen.
Use
the
slideshow
feature
to
show
the
pattern
as
it
grows.
ParaCrawl v7.1
Diese
flüssige
Nahrung
sorgt
für
eine
optimale
Düngung
während
des
Wachstums.
This
liquid
fertiliser
provides
optimum
nutrition
during
the
growth
phase.
ParaCrawl v7.1