Translation of "Während des semesters" in English
Soviel
ich
weiß,
gab
es
während
des
ersten
Semesters
keine
Probleme.
As
far
as
I
know,
there
were
no
problems
during
the
first
semester.
Tatoeba v2021-03-10
Während
des
Semesters
wurde
das
dann
so
eine
Untergrundsache.
During
that
semester
it
became
this
underground
thing.
QED v2.0a
Ist
es
möglich,
das
Praktikum
auch
während
des
Semesters
zu
starten?
Is
it
also
possible
to
start
the
placement
during
the
semester?
CCAligned v1
Der
Promotionsausschuss
tagt
während
des
Semesters
einmal
im
Monat.
The
doctoral
committee
sits
once
a
month
during
the
semester.
ParaCrawl v7.1
Sammeln
Sie
Berufserfahrung
während
des
Semesters
oder
der
Semesterferien.
Gain
work
experience
during
the
semester
or
semester
break.
CCAligned v1
Wir
vergeben
regelmäßig
spannende
Jobs
an
Werkstudenten,
auch
während
des
Semesters.
We
regularly
offer
exciting
jobs
to
working
students,
also
during
the
semester.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
es
möglich,
schon
während
des
Semesters
kleinere
PrÃ1?4fungen
zu
absolvieren.
It
is
also
possible
to
pass
smaller
exams
during
the
semester.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Semesters
sind
die
Programmkoordinatorinnen
ebenfalls
bei
allen
Fragen
erreichbar.
During
the
semester,
the
program
coordinators
also
serve
as
on-call
counseling
resources.
ParaCrawl v7.1
Eintägige
Praktika
während
des
Semesters
bereiten
Sie
gezielt
darauf
vor.
One
day
internships
during
the
semester
will
prepare
you
for
these
practical
experiences.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Semesters
ist
der
CIP-Pool
von
9:00
bis
17:00
Uhr
geöffnet.
During
the
semester,
the
CIP
Pool
is
open
from
9
am
-
5
pm.
ParaCrawl v7.1
Während
des
neunten
Semesters
entsteht
die
Bachelor-Abschlussarbeit.
The
bachelor
thesis
is
scheduled
in
the
ninth
semester.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Semesters
können
Deutschkurse
ab
Niveau
A2
besucht
werden.
During
the
semester,
German
language
courses
are
offered
at
various
levels
from
level
A2.
ParaCrawl v7.1
Die
Buddy-Teams
werden
während
des
Semesters
begleitet
und
belegen
am
HoC
ECTS-kreditierte
Veranstaltungen.
During
the
semester,
the
buddy
teams
are
accompanied
by
staff
from
IStO.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Semesters
können
Sie
sich
auch
für
weitere
Sprachkurse
anmelden.
During
the
semester
we
also
offer
other
language
courses
.
ParaCrawl v7.1
Die
Öffnungszeiten
der
Mensa
sind
während
des
Semesters:
The
opening
hours
during
the
semester
are
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Sie
tagen
in
der
Regel
ebenfalls
während
des
Semesters
einmal
monatlich.
The
committees
meet
once
a
month
during
the
semester.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurse
finden
an
zwei
Abenden
pro
Woche
während
des
Semesters
statt.
Classes
take
place
twice
a
week
during
the
semester.
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
EY
Mitarbeiter
aus
verschiedenen
Service
Lines
während
des
Semesters
kennen:
Find
out
more
about
EY
and
their
employees
across
all
Service
Lines
during
the
semester:
CCAligned v1
Während
des
Semesters
veranstaltigen
wir
viele
Events,
darunter
unter
anderem:
During
the
semester
we
organize
several
events,
such
as
those
listed
below:
CCAligned v1
Lernen
Sie
Impenia
Mitarbeiter
während
des
Semesters
kennen:
Find
out
more
about
Implenia
and
their
employees
during
the
semester:
CCAligned v1
Erfahren
Sie
mehr
über
P&G
und
unsere
Aktivitäten
während
des
Semesters
via:
Find
out
more
about
P&G,
our
employees
and
value
during
the
semester:
CCAligned v1
Während
des
Semesters
finden
regelmäßige
Treffen
statt.
There
are
regular
meetings
of
the
group
during
the
semester.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Semesters
können
Studenten
bis
zu
25
örtliche
Leistungspunkte
verdienen.
During
the
semester,
students
can
earn
up
to
25
local
credits.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Arbeit
präsentieren
sie
in
zahlreichen
Konzerten
während
des
Semesters.
The
musicians
present
their
work
at
numerous
concerts
during
the
semester.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Semesters
vereinbaren
Sie
bitte
Termine
für
die
Sprechstunden
per
E-Mail.
During
the
semester,
please
arrange
consultation
appointments
via
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Semesters
bieten
wir
täglich
deutsche
und
internationale
Gerichte
an.
During
the
semester
we
offer
national
and
international
dishes
every
day.
ParaCrawl v7.1
Die
Beurteilung
stützt
sich
auf
sämtliche
schriftlichen
und
mündlichen
Arbeiten
während
des
Semesters.
The
possible
electives
and
attendance
of
the
courses
is
based
on
the
number
of
available
places.
ParaCrawl v7.1
Fallweise
finden
Prüfungen
auch
während
des
Semesters
statt.
However,
sometimes
exams
are
also
held
during
the
semester.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Semesters
bringt
der
Fahrradbus
die
Fahrer
zur
Uni.
During
the
semester
the
bike
bus
takes
riders
to
Uni.
ParaCrawl v7.1