Translation of "Während des praktikums" in English

Praktikanten und Praktikantinnen erhalten während des Praktikums einen kleinen Zuschusszu den Lebenshaltungskosten.
A trainee may receive a modest living allowance during his/her traineeship.
EUbookshop v2
Sein Lohn oder Gehalt entspricht also der Vergütung während des Praktikums.
This means, the White Paper says, that the training system must be able to respond swiftly and flexibly to changing needs.
EUbookshop v2
Während des gesamten Praktikums werden Sie von einem persönlichen Betreuer begleitet.
You will be accompanied by a personal tutor throughout your internship.
ParaCrawl v7.1
Während des Praktikums sind unsere Mitarbeiter für Fragen jederzeit gerne bereit.
Our employees will gladly answer your questions during the internship at any time.
CCAligned v1
Foto ist im Peking während der Ableistung des Praktikums gemacht.
Photo was taken in Beijing during undergoing practical training.
CCAligned v1
Was erwartet Sie während des Praktikums.
What awaits you during the traineeship.
ParaCrawl v7.1
Während des Praktikums werden die Praktikanten von Ausbildern und Auszubildenden betreut.
During the work experience stint the students are supported by trainers and apprentices.
ParaCrawl v7.1
Während des Praktikums können junge Menschen ihre Kenntnisse bei der Firma überprüfen.
During the internship, young people will be able to verify their knowledge in the company.
ParaCrawl v7.1
Während des Praktikums oder Auslandssemesters können die Zimmer zwischenvermietet werden.
The rooms can be sublet during an internship or semester abroad.
ParaCrawl v7.1
Schlimme Momente während des Praktikums bei Voith gab es meiner Meinung nicht.
There really aren't any bad moments during a traineeship with Voith.
ParaCrawl v7.1
Während des Praktikums stehen Sie mit vielen verschiedenen Abteilungen und Lieferanten in Kontakt.
During the internship you will be in touch with various internal departments and external interfaces and suppliers.
ParaCrawl v7.1
Habe ich während des Praktikums Urlaubsanspruch?
Do I receive vacation time during the internship?
ParaCrawl v7.1
Während des sechswöchigen Praktikums erhalten Sie 230 € pro Monat.
You will be paid 230 euros per month for the six-week internship.Â
ParaCrawl v7.1
Das Projekt bietet den Teilnehmern während des Praktikums einen Vorbereitungskurs und fortlaufende Schulungen an.
During this placement the project provides participants with a preparatory course and ongoing training. The project
EUbookshop v2
Darüber hinaus würden die während des Praktikums erlernten Inhalte durch eine fundierte Vor- und Nachbereitung vertieft.
In addition, the knowledge obtained during the internship would be supported by a well-founded preparation and follow-up.
ParaCrawl v7.1
Die Praktikanten arbeiten Seite an Seite mit Prüfern, die sie während des gesamten Praktikums betreuen.
Interns work side by side with examiners who tutor them throughout the internship.
ParaCrawl v7.1
Während des sechs-monatigen Praktikums wird sie an ihrem Diplomfilm zum Thema Stereoskopie im Stopmotionfilm arbeiten.
During her six-month internship, she will be working on diploma film on the subject of Stereoscopy in Stop-Motion Film.
ParaCrawl v7.1
Während des Praktikums, Ende 1999, fiel dann die Entscheidung, mich selbständig zu machen.
During this time, at the end of 1999, I decided to become self-employed.
ParaCrawl v7.1
Während des Praktikums Zeit-Studenten arbeiten in Unternehmen des Designs oder Konstruktionen in Litauen und im Ausland.
During the internship time students work in companies of design or constructions in Lithuania and abroad.
ParaCrawl v7.1
Während des gesamten Praktikums erhielten sie tatkräftige Unterstützung durch die Mitarbeiter der Martin Bauer Group.
Throughout the entire work placements they were actively supported by the employees of the Martin Bauer Group.
ParaCrawl v7.1
Danach wurde mir die Firma vorgestellt und erklärt, was die Aufgaben während des Praktikums sind.
Dr. Bärfuss then told me about the company and explained what my tasks would be during the internship.
ParaCrawl v7.1
Während des Praktikums lernen Arbeitgeber und MitarbeiterIn einander besser kennen und können sich aneinander gewöhnen.
During the placement both employer and worker get to know each other and can adapt themselves to one another.
ParaCrawl v7.1
Während des gesamten Praktikums wird der Praktikant von einem Ausbildungsleiter in den oben genannten Bereichen betreut.
During the whole internship the intern will be guided by a professional supervisor in that areas
ParaCrawl v7.1
Während des Praktikums bzw. des Praxissemesters bearbeiten Studierende vereinbarte Themenstellungen selbstständig oder sind Teil eines Projektteams.
During the internship or the practical semester, students work independently on agreed topics or are part of a project team.
ParaCrawl v7.1
Von der Möglichkeit eines Stipendiums habe ich während des Praktikums von meinen Kollegen erfahren.
I learned about the possibility of a scholarship from my colleagues when I was there on the traineeship.
ParaCrawl v7.1
Während des Praktikums werden Sie von unseren Fachkräften betreut und in den täglichen Arbeitsablauf mit eingebunden.
During the internship, you will be supported by our specialists and also integrated in the daily workflow.
ParaCrawl v7.1
Während des Praktikums im dritten Studienjahr absolvieren alle Studenten ein 5-monatiges Praktikum in einem Unternehmen.
During the work placement in the third-course year, all students conduct a 5-month internship within a company.
ParaCrawl v7.1
Die während des Praktikums gewonnenen Erfahrungen bilden den Ausgangspunkt für die strategischen Marketing-Level-Themen des dritten Jahres.
The experience gained during your work placement is the starting point for the strategic marketing level issues of the third year.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

während des ganzen während des spiels während des semesters während des jahres
während des films während des praktikums während des zeitraums während des bachelorstudiums
während des während des lesens