Translation of "Während der sommermonate" in English

Während der Sommermonate werden zahlreiche Aktivitäten speziell für Kinder angeboten:
During the summer months, many special activities are organized for children:
ELRA-W0201 v1
Während der Sommermonate wird die Insel zu einer Brutstätte für Seeschwalben.
During the summer months, the island becomes a breeding site for terns and noddies.
Wikipedia v1.0
Beide Orte sind während der Sommermonate beliebte Ausflugsziele.
Both villages are among the most popular summer destinations of Achaea.
Wikipedia v1.0
Während der Sommermonate sind das Schloss und die Gärten öffentlich zugänglich.
The castle and gardens are open to the public during the summer months.
Tatoeba v2021-03-10
Alle 2 Monate während der Frühlings- und Sommermonate wird jeweils ein Implantat eingesetzt.
One implant is injected every 2 months during the spring and summer months.
ELRC_2682 v1
Während der Sommermonate fing Tom ernsthaft an, Esperanto zu lernen.
Over the summer months, Tom began studying Esperanto in earnest.
Tatoeba v2021-03-10
Während der Sommermonate ist der "Kinosoo Beach" ein beliebtes Ziel.
Kinosoo Beach is a favorite destination during the hot summer months between June and August.
Wikipedia v1.0
Mamaia ist ganz auf Tourismus ausgerichtet und nahezu ausschließlich während der Sommermonate bewohnt.
It has almost no full-time residents, being populated mostly during the summer.
Wikipedia v1.0
Während der beiden Sommermonate werden etwa 30 Aktivitäten angeboten.
About thirty activities are offered over the two summer months.
ELRA-W0201 v1
Boote fahren von Tenby aus während der Sommermonate täglich zur Insel.
There is regular boat service from Arendal to the island every day during the summer season.
WikiMatrix v1
Während der Sommermonate nutzen Bären die Verfügbarkeit von Nahrung und akkumulieren Muskelprotein.
During the summer period, bears take advantage of the nutrition availability and accumulate muscle protein.
WikiMatrix v1
Während der Sommermonate werden auch zahlreiche Urlauber betreut.
There are also many holidaymakers over the summer period.
WikiMatrix v1
Während der Sommermonate lässt unser Schanigarten keine Wünsche offen.
During the summer months, our Schanigarten pavement terrace leaves nothing to be desired.
CCAligned v1
Während der Sommermonate ist in der Nähe des Schwimmbeckens ein Buffet eingerichtet.
During the summer months a buffet opens near the pool
CCAligned v1
Während der Sommermonate dienen Zelte als zusätzliche Unterkünfte.
During the summer months tents serve as additional accommodations.
ParaCrawl v7.1
Angeobten werden Reitunterricht und Reitlager für Kinder und Erwachsene während der Sommermonate.
Riding lessons and summer camps are greeat fun for children and their parents or individual adults too.
ParaCrawl v7.1
Während der Sommermonate können Sie Ihre Mahlzeiten auf der Terrasse genießen.
During summer months guests can enjoy meals on the terrace.
ParaCrawl v7.1
Während der Sommermonate hat das Museum täglich geöffnet.
During the summer, the museum is open every day.
ParaCrawl v7.1
Während der Sommermonate ist die Insel Ugljan sehr gut mit dem Festland verbunden.
During the summer the island is excellently connected with mainland.
ParaCrawl v7.1
Die Tiere nisten während der Sommermonate in Patagonien.
The animals breed in Patagonia during the summer season.
ParaCrawl v7.1
Kontiki Schiffe fahren während der Sommermonate mehrmals täglich vom Hafen in Alicante ab.
Boats from the company Kontiki depart from the marina in Alicante several times a day during the summer months.
ParaCrawl v7.1
Während der Sommermonate erwachen diese Dörfer wieder zum Leben.
During summer months, those hamlets are brought back to life again.
ParaCrawl v7.1
Einige Charterflüge werden während der Sommermonate betrieben.
Some charter flights operate during the summer months.
CCAligned v1
Während der Sommermonate haben wir einen Außenpool in die Umwelt integriert.
We have, during the summer months, an outdoor swimming pool integrated into the environment.
CCAligned v1
Während der Sommermonate können Sie ein kühles Bier auf unserem Freisitz genießen.
During summer you can have a cold beer in our Al Fresco Dining area.
CCAligned v1
Seit 1911 wohnte und arbeitete er in Fischerhude während der Sommermonate.
Since 1911, he lived and worked in Fischerhude during the summer months.
CCAligned v1

Related phrases

während der sitzung während der behandlung während der saison während der berechnung
während der Nacht während der weihnachtsferien während der anwendung während der entwicklungsphase
während der benutzung