Translation of "Während der buchung" in English
Reservierungen
für
Frühstück
oder
Abendessen
kannst
du
während
der
Buchung
angeben.
It
is
possible
to
reserve
breakfast
or
dinner
by
indicating
this
when
making
CCAligned v1
Helmen
wenn
während
der
buchung
angefragt.
Helmets
if
requested
during
the
booking
CCAligned v1
Detaillierte
Informationen
hinsichtlich
unserer
Stornierungspolitik
und
Anzahlungsforderungen
bitte
bereits
während
der
Buchung
klären.
For
details
of
cancellation
policies
and
deposit
requirements,
please
check
at
time
of
booking.
ParaCrawl v7.1
Die,
während
der
Buchung
angegebenen
Details,
müssen
korrekt
und
vollständig
sein.
The
data
entered
during
the
reservation
must
be
true
and
complete.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
zusätzliches
Gepäck
während
oder
nach
der
Buchung
über
die
Flugübersichtsseite!
Purchase
extra
baggage,
during
or
after
your
booking,
on
your
flight
summary
page!
ParaCrawl v7.1
Während
der
Buchung
wird
Ihr
Hotelname
oder
Ihre
Urlaubsadresse
angefordert.
During
the
booking
process
your
hotel
name
or
holiday
address
will
be
requested.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
die
Preise
und
Verfügbarkeit
während
der
Anfrage
/
Buchung
zu
bestätigen.
We
will
confirm
rates
and
availability
during
the
inquiry
/
booking
process.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
während
der
Buchung
das
BalatonPlus-Programm.
Please
refer
to
the
BalatonPlus
program
during
the
booking.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wählen
Sie
Ihre
Abholung
während
der
Online-Buchung.
Please
select
your
pick
up
while
booking
online.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Lieferdatum
während
der
Buchung
wählen.
You
can
choose
the
delivery
date
during
the
booking
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Buchungskonditionen
werden
Ihnen
während
der
Buchung
unter
„Details“
angezeigt.
The
booking
conditions
will
be
shown
in
the
booking
process
under
"details".
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Präferenz
während
der
Buchung
angeben.
You
can
specify
your
preference
during
booking.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Buchung
siehst
du
welche
Zeiträume
noch
verfügbar
sind.
During
the
booking
process
you
will
see
which
periods
are
still
available.
CCAligned v1
Mittag-
und
Abendessen
Zusatzaktivitäten
(können
während
der
Buchung
hinzugefügt
werden)
Blue
Lagoon
entry
ticket
(can
be
added
during
booking
process)
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
während
der
Buchung
aus
Versehen
falsche
Details
angegeben.
I
accidentally
entered
wrong
details
when
booking
CCAligned v1
Abweichende
Zahlungsbedingungen
im
Fall
einer
kurzfristigen
Buchung
werden
während
der
Buchung
bekannt
gemacht.
Deviating
payment
stipulations
in
case
of
short
term
bookings
will
be
communicated
during
the
booking.
ParaCrawl v7.1
Bitte
nennen
Sie
es,
während
der
Buchung
Ihrer
Zimmer.
Please
mention
it
while
booking
your
room.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
nutzen
Sie
hierfür
während
der
Buchung
das
Kommentarfeld.
It
can
also
be
noted
in
the
Comments
Box
when
booking.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Buchung
werden
Bilder
ähnlicher
Autos
derselben
Kategorie
angezeigt.
During
the
booking
process,
we
will
display
images
of
similar
cars
in
the
same
category.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Buchung
werden
Sie
aufgefordert,
die
genaue
Uhrzeit
anzugeben.
During
the
reservation
process,
you
will
be
asked
to
choose
exact
drop
off
time.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
mir
während
der
Buchung
bei
Eurowings
einen
Sitzplatz
reservieren?
Can
I
reserve
a
seat
when
I
book
my
Eurowings
flight?
ParaCrawl v7.1
Bilder
der
Transportoptionen
während
der
Buchung
sind
nur
Richtwerte.
Images
of
the
transport
options
shown
during
the
booking
are
indicative
only.
ParaCrawl v7.1
Melden
Sie
sich
an
oder
registrieren
Sie
sich
während
der
Buchung.
Log
in
or
register
during
booking.
Login
ParaCrawl v7.1
Der
Rabatt
wird
Ihnen
dann
automatisch
während
der
Buchung
abgezogen.
The
discount
is
then
automatically
deducted
from
your
booking.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Buchung
ebenso
wie
vor
Ort
sind
wir
jederzeit
für
Sie
erreichbar.
During
the
reservation
process
as
well
as
on
site
we
will
be
always
at
your
service.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
für
Kinder
werden
während
der
Online-Buchung
bestätigt.
Children
rates
will
be
confirmed
during
the
online
reservation
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
für
Zimmerbuchungen
werden
vor
und
während
der
Buchung
angezeigt.
The
prices
pertaining
to
room
reservations
are
indicated
before
and
at
the
time
of
reservation.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Buchung
gab
es
Probleme
mit
der
Seite/Internetverbindung.
During
the
booking
I
had
problems
with
the
page/connection.
ParaCrawl v7.1