Translation of "Vorurteile bedienen" in English
Skeptiker
allerdings
warnen,
dass
die
Massenmedien
diktieren,
welchen
Kommentatoren
wir
zuhören,
–
und
weniger
an
seriöser
Debatte
interessiert
seien
als
daran,
beliebte
Vorurteile
zu
bedienen.
Skeptics,
however,
warn
that
the
mass
media
dictate
the
voices
we
hear
and
are
less
interested
in
reasoned
debate
than
in
catering
to
popular
prejudices.
News-Commentary v14
Der
Islamwissenschaftler
Bülent
Ucar
von
der
Universität
Osnabrück
kritisierte,
Nuhr
arbeite
mit
Verallgemeinerungen,
bediene
Vorurteile
und
schwinge
sich
zu
tendenziösen
Koraninterpretationen
auf.
The
Islamic
scholar
Bülent
Ucar
of
the
University
of
Osnabrück
argued
that
Nuhr
uses
generalizations,
feeds
prejudice
and
brings
himself
up
to
tendentious
interpretations
of
the
Koran.
Wikipedia v1.0
Das
Ministerium
für
die
gebiets
Kohäsion
hat
sich
gezeigt,
dass
die
Möglichkeit
von
einem
endgültigen
Verlassen
von
den
Linien
von
der
Navigation,
die,
sich
noch
von
dem
Hafen
von
Taranto
und
von
den
relativen
Diensten
würde
welch
ein
wichtiges
ökonomisches
und
beschäftigungs-
Vorurteil
erreichen
bedienen,
würde
es
auch
ein
schweres
Vorurteil
zu
der
Funktionalität
zu
der
Wirksamkeit
von
der
berät
Logistischen
Hafen
Platte
von
dem
CIPE
im
November
2010
mit
dem
Ziel
und
schaffen,
die
Entwicklung
von
dem
Gebiet
durch
die
Durchführung
von
einem
System
von
der
integriert
Logistik
zu
begünstigen.
The
ministry
for
the
territorial
Cohesion
has
evidenced
that
the
eventuality
of
a
definitive
abandonment
of
the
navigation
lines
that
still
make
use
of
the
port
of
Taranto
and
the
relative
services,
which
it
would
achieve
an
important
economic
and
occupational
prejudice,
would
have
created
also
a
serious
prejudice
to
the
functionality
and
the
effectiveness
of
the
Harbour
Logistic
Plate
deliberated
from
the
CIPE
in
November
2010
with
the
objective
to
favor
the
development
of
the
territory
through
the
realization
of
a
system
of
integrated
logistics.
ParaCrawl v7.1