Translation of "Vortrag zum thema" in English
E.
Köhler
hielt
einen
Vortrag
zum
Thema
Untersuchungen
über
Zeitbudgets.
E.
Köhler
presented
a
paper
on
the
time
budget
surveys.
EUbookshop v2
Weniger
als
ein
Jahr
später
hielt
er
seinen
ersten
Vortrag
zum
Thema
Reinkarnation.
"
Less
than
a
year
later,
Hall
booked
his
first
lecture,
and
the
topic
was
reincarnation.
Wikipedia v1.0
Abgerundet
wird
die
Summer
Academy
durch
einen
Vortrag
mit
Diskussion
zum
Thema
Risikokommunikation.
The
Summer
Academy
is
rounded
off
by
a
presentation
with
discussion
on
the
subject
of
risk
communication.
ParaCrawl v7.1
Er
hielt
seinen
Vortrag
zum
Thema
"Akademische
Karrieren.
He
gave
his
lecture
on
"Academic
careers.
ParaCrawl v7.1
Der
Vortrag
zum
Thema
"Nachhaltige
städtische
Mobilität"
steht
zum
Download
bereit.
The
presentation
aoout
"Best
Practices
in
Sustainable
Urban
Mobility"
is
available
for
download.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
hält
Balz
Isler
am
Vernissageabend
einen
performativen
Vortrag
zum
Thema
der
Ausstellung.
Furthermore,
Balz
Isler
will
be
giving
a
performative
talk
on
the
exhibition
theme
at
the
opening.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vortrag
zum
Thema
“Gesundheit
ist
einfach”
A
lecture
on
“Health
is
easy”
in
German
language
CCAligned v1
Auch
Peter
Schreiner
hielt
einen
Vortrag
und
referierte
zum
Thema
"Schnittstellenball".
Peter
Schreiner
also
gave
a
lecture
on
"Penetration-Passes".
CCAligned v1
Julia
Kahlenberg
wird
dort
einen
Vortrag
zum
Thema
“Independent
Monitorship”
halten.
Julia
Kahlenberg
will
give
a
presentation
on
“Independent
Monitoring”.
CCAligned v1
Unser
Geschäftsführer
Rico
Barth
wird
dieses
Jahr
einen
Vortrag
zum
Thema
"KIX...
This
year,
our
Managing
Director
Rico
Barth
will
give
a
lecture
on
"KIX...
ParaCrawl v7.1
Vortrag
zum
Thema
"Grenzen
überwinden"
Keynote
"Beyond
limits"
ParaCrawl v7.1
Norbert
Alzmann
hielt
einen
Vortrag
zum
Thema
"Responsibility
in
animal
experimentation.
Norbert
Alzmann
gave
a
talk
on
"Responsibility
in
animal
experimentation.
ParaCrawl v7.1
Vortrag
zum
Thema
"Grenzen
überwinden"
(Programm)
Keynote
"Beyond
Limits"
(Program)
ParaCrawl v7.1
Ein
18-Jährige
hört
sich
einen
Vortrag
zum
Thema
Menstruationsgesundheit
an.
An
18-year-old
girl
listens
to
a
menstrual
health
presentation.
ParaCrawl v7.1
Manfred
Wannöffel
hielt
hier
einen
Vortrag
zum
Thema:
Lernfabrik
(siehe
Präsentation)
Manfred
Wannöffel
gave
a
presentation
on
the
Learning
Factory
(presentation)
ParaCrawl v7.1
Vortrag
zum
Thema
"Energie
sparen
in
Haushalten"
Lecture
on
"Saving
Energy
in
Households"
ParaCrawl v7.1
Unser
Vortrag
zum
Thema
auflösungsunabhängiges
Icon
Design
fand
großen
Zuspruch.
Our
presentation
on
resolution-independent
icon
design
received
great
feedback.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Dirk
Krafzig
hält
auf
der
Insight
2016
einen
Vortrag
zum
Thema
Digitalisierung.
Dr.
Dirk
Krafzig
gives
a
lecture
on
digitization
at
the
Insight
2016.
ParaCrawl v7.1
Raimund
Bleischwitz
wird
einen
Vortrag
zum
Thema
Coltanabbau
halten.
Raimund
Bleischwitz
held
a
lecture
on
the
subject
Coltan
mining.
ParaCrawl v7.1
M.
Heikkilä
hielt
einen
Vortrag
zum
Thema
Derpartnerschaftliche
Ansatz
und
die
Verbindung
von
Arbeit
und
Wohlfahrt.
V.
Mega
presented
a
paper
on
Making
European
Cities
Liveable:
Urban
Innovation,
Regeneration
and
Employment.
EUbookshop v2
Zudem
hält
Bernd
Röser
am
13.
März
um
12:10
Uhr
einen
Vortrag
zum
Thema:
Bernd
Röser
will
also
give
a
lecture
on
March
13,
2019
at
12:10
PM
on
the
topic:
CCAligned v1
Auf
der
ISPO
MUNICH
findet
an
zwei
Tagen
ein
Vortrag
zum
Thema
Social
Compliance
statt.
On
two
days
at
ISPO
MUNICH
a
talk
on
social
compliance
will
be
taking
place.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
EBS
Onboarding
Projects
hält
er
einen
Vortrag
zum
Thema
Autonomes
Fahren.
As
part
of
the
EBS
Onboarding
Project
he
will
give
a
lecture
on
the
subject
Autonomous
Driving.
ParaCrawl v7.1