Translation of "Vortrag des klägers" in English
Im
Übrigen
ist
nach
dem
Vortrag
des
Klägers,
von
dem
mangels
abweichender
Feststellungen
des
Landgerichts
für
die
rechtliche
Beurteilung
in
der
Berufungsinstanz
auszugehen
ist,
die
Anmeldung
eines
Mitgliedskontos
nur
natürlichen
Personen
erlaubt,
wobei
jede
Person
nur
ein
einziges
persönliches
Konto
einrichten
darf.
Incidentally,
after
the
presentation
of
the
applicant,
is
to
start
from
the
absence
of
deviating
findings
of
the
District
Court
for
the
legal
assessment
on
appeal,
allows
the
registration
of
an
account
only
natural
persons,
each
person
may
set
up
a
single
personal
account.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Vortrag
des
Klägers
dient
das
Auditing,
das
"geistliche
Beratung"
bzw.
"individuelle
Seelsorge"
bieten
soll,
und
die
Teilnahme
an
einführenden
Kursen
und
Seminaren
der
Erlangung
höherer
Daseinsstufen
im
spirituellen
Sinne
von
Scientology.
According
to
the
argument
of
the
plaintiff
auditing
-
which
shall
provide
"spiritual
advice"
or
"individual
spiritual
counseling"
-
and
the
participation
in
introductory
courses
and
seminars
serve
the
attainment
of
higher
levels
of
beingness
in
the
spiritual
meaning
of
Scientology.
ParaCrawl v7.1