Translation of "Vorteilhaft ist" in English

Ich glaube, daß das für die Vielfalt der verschiedenen Systeme vorteilhaft ist.
I think it is good to have variety in the different systems.
Europarl v8
Er ist vorteilhaft für die Umwelt.
It is beneficial to the environment.
Europarl v8
Besonders vorteilhaft ist dies für KMU.
This is particularly valuable for SMEs.
TildeMODEL v2018
Die Beteiligung der Wirtschafts- und Sozialpartner an diesen Verfahren ist vorteilhaft.
The involvement of the socio-economic partners in these procedures is helpful.
TildeMODEL v2018
Das Angebot von Zonen unterschiedlicher Luftfeuchtigkeit (Feuchtigkeitsgradient) ist vorteilhaft.
The provision of areas of different humidity (humidity gradient) is beneficial.
DGT v2019
Ich glaube, "vorteilhaft" ist das Wort.
I think "expedient" is the word.
OpenSubtitles v2018
Vielfalt ist vorteilhaft, Fragmentierung hingegen nachteilig.
Diversity is an asset, fragmentation is damaging.
TildeMODEL v2018
Jensen benutzte Nitrox, weil er tief taucht, das ist vorteilhaft.
Jensen was using nitrox because on deep dives, it's beneficial.
OpenSubtitles v2018
Wir könnten zusammen reisen, solange es vorteilhaft ist.
We could travel together for as long as it's advantageous to both of us.
OpenSubtitles v2018
Eine ist für die Erhöhung der Sicherheit vorteilhaft, die andere ist schädlich.
One is beneficial to increasing security, the other is detrimental.
PHP v1
Dabei legt der Stärkere fest, was für ihn vorteilhaft ist.
He realizes that the greatest magic is to give people the best that you have.
WikiMatrix v1
Das ist vorteilhaft für beide Seiten.
This proved advantageous for both parties.
WikiMatrix v1
Besonders vorteilhaft ist die Verwendung von kaliumreichen Aschesorten.
It is particularly advantageous to use potassium-rich varieties of ash.
EuroPat v2
Vorteilhaft ist auch die Längsbewegung der Spannschraube durch einen Anschlag begrenzt.
Advantageously, also the longitudinal movement of the bracing screw is restricted by a stopper.
EuroPat v2
Als gebrannter Kalk ist vorteilhaft WeiBfeinkalk verwendet worden.
The quicklime is advantageously used in the form of fine white lime.
EuroPat v2
Es ist vorteilhaft, wenn die Alkalialuminiumsilikat-Kristallite abgerundete Ecken und Kanten aufweisen.
It is advantageous if the alkali metal aliminosilicate crystallites have rounded corners and edges.
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft ist es, als Kondensationsmedium die Mutterlauge einer vorhergegangenen Kondensationsreaktion einzusetzen.
It proved particularly advantageous to use the mother liquor of a preceding condensation reaction.
EuroPat v2
Die Walze 5 ist vorteilhaft als Rillenwalze ausgebildet (Fig.
The drum 5 is advantageous by constructed as a grooved roll (FIG.
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft ist die Verwendung von Polyäthylen und Polypropylen.
Particularly advantageous is the utilization of polyethylene and polypropylene.
EuroPat v2
Der Ersatz von Pyridin durch bestimmte Stickstoffbasen ist vorteilhaft.
Replacement of pyridine by specific nitrogen bases is advantageous.
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft ist die Verwndung von kaliumreichen Aschesorten.
It is particularly advantageous to use potassium-rich varieties of ash.
EuroPat v2
Vorteilhaft ist es, auch die Ausnehmungen jeder Abdeckplatte kugelkalottenförmig auszubilden.
It is also advantageous to make the recesses of each cover plate spherical in shape.
EuroPat v2
Vorteilhaft ist der Flachleiter 6 gemäss der Fig.
It is advantageous if the flat conductor 6, according to FIG.
EuroPat v2
Vorteilhaft ist eine Kombination von mindestens drei Verweilzeit- und drei Mischabschnitten.
A combination of at least three dwell sections and three mixing sections is advantageous.
EuroPat v2
Auch der Temperaturbereich ist unkristisch, vorteilhaft ist Rückflußkochen.
The reaction temperature range is also not critical, but refluxing is preferred.
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft ist die Erfindung auch bei der Programmierung des Videorecorders.
The invention is of particular advantage for programming the video recorder.
EuroPat v2
Vorteilhaft ist die Komponente B ein Polyacrylatharz aus den folgenden Monomeren:
Component B advantageously is a polyacrylate resin formed from the following monomers:
EuroPat v2
Sie sollen sehen, wie vorteilhaft es ist, ohne Nöte zu leben.
And remind them how lucky they are to be free.
WikiMatrix v1

Related phrases

es ist vorteilhaft ist nicht vorteilhaft ist an ist wie es ist
vorteilhaft ist es vorteilhaft ist ist vorteilhaft
ist am vorteilhaft ist