Translation of "Ist vorteilhaft" in English
Ich
glaube,
daß
das
für
die
Vielfalt
der
verschiedenen
Systeme
vorteilhaft
ist.
I
think
it
is
good
to
have
variety
in
the
different
systems.
Europarl v8
Ich
glaube,
dies
ist
sehr
vorteilhaft.
I
think
that
is
very
beneficial.
Europarl v8
Er
ist
vorteilhaft
für
die
Umwelt.
It
is
beneficial
to
the
environment.
Europarl v8
Marias
neue
Frisur
ist
ganz
vorteilhaft.
Mary's
new
hair
style
is
most
becoming.
Tatoeba v2021-03-10
Besonders
vorteilhaft
ist
dies
für
KMU.
This
is
particularly
valuable
for
SMEs.
TildeMODEL v2018
Die
Beteiligung
der
Wirtschafts-
und
Sozialpartner
an
diesen
Verfahren
ist
vorteilhaft.
The
involvement
of
the
socio-economic
partners
in
these
procedures
is
helpful.
TildeMODEL v2018
Es
ist
daher
vorteilhaft,
die
Behälter
in
Bereiche
unterschiedlicher
Luftfeuchtigkeit
aufzuteilen.
Areas
of
different
humidity
within
the
enclosure
are
beneficial.
DGT v2019
Das
Angebot
von
Zonen
unterschiedlicher
Luftfeuchtigkeit
(Feuchtigkeitsgradient)
ist
vorteilhaft.
The
provision
of
areas
of
different
humidity
(humidity
gradient)
is
beneficial.
DGT v2019
Ich
glaube,
"vorteilhaft"
ist
das
Wort.
I
think
"expedient"
is
the
word.
OpenSubtitles v2018
Vielfalt
ist
vorteilhaft,
Fragmentierung
hingegen
nachteilig.
Diversity
is
an
asset,
fragmentation
is
damaging.
TildeMODEL v2018
Vielfalt
ist
sehr
vorteilhaft,
Fragmentierung
hingegen
nachteilig.
Diversity
is
a
very
valuable
asset,
but
fragmentation
is
damaging.
TildeMODEL v2018
Jensen
benutzte
Nitrox,
weil
er
tief
taucht,
das
ist
vorteilhaft.
Jensen
was
using
nitrox
because
on
deep
dives,
it's
beneficial.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
zusammen
reisen,
solange
es
vorteilhaft
ist.
We
could
travel
together
for
as
long
as
it's
advantageous
to
both
of
us.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Ärmellänge
Ihrer
Bluse
ist
wirklich
sehr
vorteilhaft.
May
I
say
that
is
a
very
flattering
sleeve
length
on
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
nur,
die
Perücke
ist
sehr
vorteilhaft.
I
mean
you
look
good
in
a
wig.
OpenSubtitles v2018
Dabei
legt
der
Stärkere
fest,
was
für
ihn
vorteilhaft
ist.
He
realizes
that
the
greatest
magic
is
to
give
people
the
best
that
you
have.
WikiMatrix v1
Einerseits
ist
es
vorteilhaft,
einen
geringen
Anteil
von
Sprachabschnitten
zu
haben.
On
the
one
hand,
it
is
advantageous
to
have
a
low
percentage
of
speech
activity.
WikiMatrix v1
Das
ist
vorteilhaft
für
beide
Seiten.
This
proved
advantageous
for
both
parties.
WikiMatrix v1
Besonders
vorteilhaft
ist
die
Verwendung
von
kaliumreichen
Aschesorten.
It
is
particularly
advantageous
to
use
potassium-rich
varieties
of
ash.
EuroPat v2
Oft
ist
es
auch
vorteilhaft,
Weichmachergemische
einzusetzen.
In
many
cases,
it
is
also
advantageous
to
use
plasticiser
mixtures.
EuroPat v2
Die
Verwendung
von
Trägerkatalysatoren
ist
besonders
vorteilhaft.
The
use
of
supported
catalysts
is
particularly
advantageous.
EuroPat v2
Vorteilhaft
ist
auch
die
Längsbewegung
der
Spannschraube
durch
einen
Anschlag
begrenzt.
Advantageously,
also
the
longitudinal
movement
of
the
bracing
screw
is
restricted
by
a
stopper.
EuroPat v2
Als
gebrannter
Kalk
ist
vorteilhaft
WeiBfeinkalk
verwendet
worden.
The
quicklime
is
advantageously
used
in
the
form
of
fine
white
lime.
EuroPat v2
Zuweilen
ist
es
vorteilhaft,
überschüssiges
Alkylierungsmittel
als
Lösungsmittel
zu
verwenden.
In
some
cases
it
is
advantageous
to
use
excess
alkylating
agent
as
the
solvent.
EuroPat v2
Es
ist
vorteilhaft,
wenn
die
Alkalialuminiumsilikat-Kristallite
abgerundete
Ecken
und
Kanten
aufweisen.
It
is
advantageous
if
the
alkali
metal
aliminosilicate
crystallites
have
rounded
corners
and
edges.
EuroPat v2